Un saluto a tutti,

Mi chiamo Stefan e sto cercando di aiutare una mia amica (Melli). È emigrata in Grecia qualche anno fa dopo essersi sposata con la sua famiglia e due bambini. Ben presto si è scoperto che il marito non era disposto a prendersi cura della famiglia, è scivolato in basso nella scala sociale e ha iniziato a bere. Ciononostante, si è presa cura della famiglia e ha accettato qualsiasi tipo di lavoro per mantenerla a galla nonostante le difficoltà. A volte ha persino viaggiato in Germania per fare tutto il possibile per guadagnare denaro, anche lavori che quasi nessuna donna farebbe volontariamente.

Tre anni fa, Melli ha finalmente deciso di chiedere il divorzio perché il marito non si curava di nulla, ma pretendeva sempre di più e tutto il peso ricadeva su Melli. L'uomo è poi tornato in Germania e il divorzio è stato applicato con successo, anche se l'uomo ha cercato in tutti i modi di ostacolare il processo, anche sostenendo di non essere il padre dell'ultimo figlio. Melli ha dovuto far redigere una perizia per dimostrare che l'ultimo figlio era un figlio comune, altrimenti il suo diritto agli assegni di mantenimento sarebbe decaduto.

Melli era ora sola con i suoi due figli e lottava per fornire loro tutto ciò di cui avevano bisogno, anche se dal mio punto di vista si trattava di bisogni rudimentali che potevano essere soddisfatti. Si trattava ora di ottenere l'assegno di mantenimento dall'ex marito. Anche in questo caso, egli ha silurato questo processo in ogni modo possibile, tanto che questa procedura poteva essere portata avanti solo con l'aiuto di un avvocato in Germania. Naturalmente, Melli aveva il problema che, in quanto tedesca residente all'estero, non riceveva alcuna assistenza legale e doveva pagare tutto con i pochi soldi che aveva a disposizione. Quando, dopo un anno e mezzo, anche questo caso è stato deciso con successo a favore di Melli, le autorità hanno anticipato l'assegno di mantenimento, poiché l'ex marito non era in grado di pagare. Il denaro è stato trasferito all'avvocato, che da quel momento in poi non è più stato disponibile. Il suo messaggio era che sarebbe andato in vacanza per quasi due mesi. Ma anche dopo non è stato possibile contattarlo né per telefono né per e-mail. Melli vinse tutte le cause ma non ricevette un centesimo.

Le spese per le cause erano al di sopra delle sue possibilità, per cui si fece prestare del denaro dalla sua piccola cerchia di conoscenti, poiché con il suo stipendio greco non poteva permettersi gli importi tedeschi. Su raccomandazione, ha dovuto incaricare un altro avvocato, che ha agito contro il suo primo avvocato per ottenere gli assegni di mantenimento versati dal figlio. Naturalmente, anche questo è costato denaro ogni volta, come le spese processuali, l'avvocato, l'amministratore fiduciario, le spese bancarie. Tutto da pagare in anticipo, ovviamente. Tutti la sostenevano, perché aveva vinto tutte le cause ed era nel giusto.

Poco prima di Natale arrivò il momento. Il nuovo avvocato annunciò che il denaro si trovava su un nuovo conto fiduciario e poteva finalmente essere trasferito. Ci sarebbe stato un ultimo appuntamento, che ovviamente avrebbe dovuto essere pagato in anticipo. Credendo che avrebbe finalmente ricevuto il denaro nel giro di pochi giorni, la donna si impegnò con tutte le sue forze, compresi ulteriori prestiti da parte degli amici. La disillusione arrivò presto. Controllava il conto ogni giorno, ma non succedeva nulla. Il Natale si trasformò in un disastro. Senza soldi, mangiò pasta con ketchup e non pensò ai regali. Il nuovo avvocato annunciò che sarebbe partito per le vacanze invernali, l'impiegato della banca non era raggiungibile al telefono e c'era solo la segreteria telefonica. Ho cercato di rassicurarla, perché è risaputo che spesso il personale è disponibile solo in minima parte o non è disponibile affatto tra le vacanze.

Fortunatamente l'avvocato si è messo in contatto nella seconda settimana di gennaio e non capiva perché il denaro non fosse stato trasferito. Si è offerto di fissare un nuovo appuntamento con la banca, per il quale ha ovviamente chiesto un anticipo. Poiché doveva percorrere 150 chilometri in più per questo, siamo intervenuti anche noi per aiutarlo. L'avvocato ci ha anche contattato un giorno dopo per dire che la banca non aveva dato alcuna informazione su dove fosse finito il denaro. La banca si è limitata a spiegare sinteticamente che qualcosa poteva essere andato storto, ma che non poteva fare altro.

Ora descriverò la fine senza entrare in ulteriori dettagli. Melli è rimasta senza niente. Per la seconda volta, il denaro che le spettava è andato da qualche parte o è successo qualcos'altro. Ha accumulato debiti privati nella giustificata convinzione di poter pagare tutti i creditori. Deve avviare una terza causa. Non ha più fiducia nella giustizia e nella legge e ora è molto provata sia mentalmente che fisicamente. Non riesce più a dormire bene la notte e sta invecchiando più velocemente del normale. Questi ultimi anni hanno avuto un impatto negativo su di lei come madre e posso capire quanto stia soffrendo. Anche tutti gli altri sostenitori non hanno parole e sono comprensibilmente incerti su come affrontare un altro processo dall'esito imprevedibile.

Ecco perché ho lanciato questa campagna di raccolta fondi. Personalmente, credo che sarebbe meglio porre fine a questo orrore ora, in modo che la donna non sia esposta al peso di un altro processo e possa tornare a essere madre, come un bambino ha bisogno. La somma qui indicata è quindi solo quella di cui ha bisogno per adempiere ai suoi obblighi personali (affitto, elettricità, tasse, riparazioni dell'auto, tutte cose che ha rimandato in buona fede) e per restituire alcuni dei prestiti che hanno colpito le famiglie. Le altre rinunciano al rimborso, ma non sono in grado di finanziare una terza causa.

Da ultimo, ma non per importanza, c'è stata anche la recente notizia del blocco degli assegni di mantenimento da parte dell'ufficio, che ha stabilito che il padre, contrariamente a quanto dichiarato, è solvibile. Ma questo sarà probabilmente un nuovo capitolo.

Vi ringrazio per aver dedicato del tempo a leggere fino a qui. Ma sento il bisogno di aiutare Melli e spero di aver spiegato chiaramente la situazione. Melli non sa nulla della mia azione perché mi vieterebbe di iniziare una cosa del genere. Anzi, sono sicuro che se Melli riuscirà a ottenere il denaro che le è stato ordinato dal tribunale, cercherà di rintracciarvi per restituirvi le vostre donazioni.

Con i miei più cordiali saluti

Sostenitore Stefan