Aiutaci a riportare in vita il cinema di Kieślowski dopo le inondazioni!
Aiutaci a riportare in vita il cinema di Kieślowski dopo le inondazioni!
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Aggiornamenti1
-
Siamo lieti di annunciare che il Festival del Cinema di Gdynia ha donato 20.000 PLN alla Fondazione per l’Arte Contemporanea In Situ. Questi fondi saranno utilizzati per ristrutturare il palcoscenico del Cinema Zdrowie, danneggiato durante le inondazioni di quest’anno. Il Cinema Zdrowie occupa un posto speciale nella storia: è qui che Krzysztof Kieślowski ha visto i suoi primi film da adolescente, ed è qui che si tiene ogni anno il festival cinematografico "Hommage à Kieślowski".
Grazie per il vostro sostegno nel riportare in vita questo luogo storico!
* Il Festival del Cinema di Gdynia sostiene la ristrutturazione del palcoscenico del Cinema Zdrowie a Sokołowsko nell'ambito della campagna "FPFF si unisce agli sforzi di soccorso per le alluvioni".
#FPFFGdynia #Sokołowsko #CinemaZdrowie
Aggiungete aggiornamenti e tenete informati i sostenitori sui progressi della campagna.
Questo aumenterà la credibilità della vostra raccolta fondi e il coinvolgimento dei donatori.
Descrizione
Ricostruiamo il cinema "Zdrowie" dopo le inondazioni nella Bassa Slesia
Krzysztof Kieślowski, autore di fama mondiale, creatore della trilogia "Tre colori" e del "Decalogo", si è innamorato del cinema da ragazzo nello storico cinema-teatro "Zdrowie" di Sokołowsko. Ora, questo luogo iconico, parte integrante del suo percorso artistico, ha bisogno del vostro sostegno per riprendersi dai recenti danni causati dall'alluvione.
Cari amici e sostenitori dell'iconico cinema-teatro "Zdrowie" di Sokołowsko,
chiediamo urgentemente il vostro aiuto per salvare lo storico cinema-teatro “Zdrowie” di Sokołowsko. A causa delle recenti inondazioni, la buca dell’orchestra è stata allagata e il palcoscenico – che ha ospitato innumerevoli eventi culturali e artisti di fama mondiale come Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa, Agnieszka Holland e molti altri – ha subito gravi danni e necessita di un immediato intervento di ripristino.
È qui, nel Cinema-Teatro “Zdrowie”, che il giovane Krzysztof Kieślowski ha visto i primi film, proprio come il personaggio di Cinema Paradiso di Giuseppe Tornatore. Sokołowsko, famosa anche per i romanzi di Olga Tokarczuk e Joanna Bator, è un luogo di ispirazione e sede del festival Hommage à Kieślowski. Ci impegniamo profondamente affinché la 14ª edizione di questo festival, dedicata all’eredità di Kieślowski, si svolga senza interruzioni in questa location unica.
Dobbiamo agire subito! Senza il vostro aiuto, non possiamo portare a termine i lavori necessari:
Asciugare l'edificio e le pareti,
Rimuovere l'intonaco danneggiato,
Sostituire il palco danneggiato e allagato,
riparare la buca dell'orchestra.
Ogni giorno, le condizioni del palcoscenico del cinema peggiorano. Vogliamo vedere i posti a sedere del Cinema-Teatro “Zdrowie” nuovamente occupati nell’agosto 2025, consentendo al pubblico di rivivere la magia di questo luogo.
Crediamo che insieme possiamo realizzare questo obiettivo. Ogni donazione ci avvicina al ripristino della bellezza del nostro cinema storico e a futuri incontri con stimati registi e attori. Aiutateci a riportare la magia di questo luogo e a ridare salute allo “Zdrowie”!
Un filmato che mostra i danni causati dall'alluvione - clicca
Zuzanna Fogtt e Bożenna Biskupska
con il team della Fondazione d’Arte Contemporanea In Situ
