Vi presento due miei amici gazani, i fratelli Suleiman e Saed Al Namrouti, di Khan Yunis, Gaza. Hanno sette sorelle e due fratelli, il più piccolo ha quasi due anni.

L'aggressione israeliana a Gaza ha lasciato questi ragazzi e la loro famiglia senza casa, quasi senza cibo e, nel caso di Suleiman, senza gambe, poiché una bomba lanciata dall'esercito israeliano gli ha amputato le gambe. Ora vivono in una tenda molto precaria, con il resto della loro famiglia, in condizioni molto difficili di sicurezza, igiene e mancanza di cibo.

Un chilo di farina costa più di trenta dollari. Un chilo di riso o di pasta costa circa dieci dollari. Una scatoletta di tonno, l'unica proteina animale disponibile, costa più di cinque dollari. Una cipolla costa quattro dollari. Questi, insieme ad alcuni legumi (anch'essi molto costosi), sono gli unici alimenti disponibili a Gaza.

La famiglia di Saed e Suleiman non ha denaro e nemmeno risparmi, avendoli persi durante questi lunghi mesi di bombardamenti e privazioni. L'unica fonte di denaro per loro è il lavoro in una piccola e umile bancarella di caffè e tè fuori dall'ospedale dove lavoro, ma quello che guadagnano è insufficiente per nutrire adeguatamente la loro famiglia.

Per questo motivo, dal profondo del cuore, vorremmo chiedere un piccolo aiuto, attraverso questa piattaforma. Una donazione di denaro, anche se piccola, significa molto per loro. Oltre a dar loro da mangiare, dà loro la speranza che, fuori da Gaza, la loro sofferenza sia ascoltata e compresa e che qualcuno li stia aiutando.

Grazie mille per il vostro aiuto che renderà possibile a Saed, Suleiman e alla loro gentile famiglia di superare questi mesi terribili con un po' più di cibo e dignità.

Saed, Suleiman e Raul.

--------

Vi presento due dei miei amici di Gaza, i fratelli Suleiman e Saed Al Namrouti, di Khan Yunis, Gaza. Hanno sette sorelle e due fratelli, l'ultimo dei quali ha circa due anni.

L'aggressione israeliana a Gaza ha fatto sì che questi giovani e le loro famiglie perdessero la casa, rimanessero quasi senza cibo e, nel caso di Suleiman, anche senza cibo, perché una bomba lanciata dall'esercito israeliano li ha portati via. Ora vivono in una tenda molto precaria, insieme al resto della famiglia, in condizioni molto difficili dal punto di vista della sicurezza, dell'igiene e della scarsità di cibo.

Un chilo di farina costa più di trenta dollari. Un chilo di riso o di pasta costa circa dieci dollari. Una piccola skatole di tonno, che è l'unica fonte di proteine animali disponibile, costa più di cinque dollari. Una cipolla costa quattro dollari. Questi sono, insieme ad alcuni legumi (anch'essi molto costosi), gli unici alimenti disponibili a Gaza.

La famiglia di Saed e Suleiman non ha denaro né risparmi, perché li ha persi durante questi lunghi mesi di bombardamenti e privazioni. La loro unica fonte di reddito è il lavoro in un piccolo e umile caffè e tè all'ingresso dell'ospedale dove lavoro. Tuttavia, ciò che guadagnano non è sufficiente per nutrire adeguatamente la famiglia.

Per questo motivo, con tutto il cuore, vorremmo chiedervi un piccolo aiuto, attraverso questo modulo. La vostra donazione, anche piccola, significa molto per loro. Oltre a dar loro da mangiare, speriamo che la loro sofferenza fuori da Gaza venga accettata e compresa, e che ci sia qualcuno che li aiuti.

Vi ringraziamo di cuore per il vostro contributo nel permettere a Saed, Suleiman e alla loro famiglia gentile di attraversare questi mesi terribili con un po' più di cibo e dignità.

Saed, Suleiman e Raul.

--------

أقدم لكم اثنين من من من ن غزة، الأخوين سليمان وسعيد النيمروتي، من خان يونس في غزة. لديهم سبع أخوات واثنين واثنين من الإخوة، أصغرهم حوالي السنتين.

لقد أدت الاعتداءات الإسرائيلية على غزة إلى أن يفقد هؤلاء الفتيان وعائلتهم منازلهم، ويكاد يكونون يكونون بدون طعام، وفي حالة سليمان، فقدت ساقاه، حيث أن قنبلة أطلقها الجيش الإسرائيلي نزعتها منهما. الآن يعيشون في خيمة غير مستقرة، مع باقي00 في في ظروف صعبة جدًا من ناحية الأمان والنظافة ونقص الطعام الطعام.

كيلو الدقيق يكلف أكثر من ثلاثين دولارًا. كيلو الأرز أو المعكرونة يقارب العشرة دولارات. علبة صغيرة من من التونة، وهي المصدر الوحيد لبروتين الحيواني المتاح، أكثر من خمسة دولارات. والبصل بأربعة دولارارات. هي، إلى جانب بعض البقوليات (التي00 غالية جدًا)، الأطعمة الوحيدة الموجودة في غزة.

عائلة سعيد وسليمان ليست لديهم أموال، ولا مدخرات، لأنهم فقدوها خلال هذه الأشهر الطويلة من القصف والنقص والنقص. المصدر الوحيد لدخلهم هو عملهم في مكان صغير ومتواضع لبيع القهوة والشي عند أبواب المستشفى الذي أعمل فيه، لكن ما يكسبونه غير كافٍ لتغذية عائلتهم بشكل صحيح.

لهذا، وبكل قلب صادق، كنا نود أن نطلب منكم مساعدة صغيرة، من خلال هذه المنصة. تبرعكم بأموالكم، حتى لو كانت قليلة، تعني لهم الكثير. بالإضافة إلى إطعامهم، تعطينا تعطينا أملًا في أن معاناتهم خارج غزة تُسمع وتُفهم، وأن هناك من يساعدهم.

شكرًا جزيلًا لمساهمتكم في جعل حياة سعيد، سليمان، وعائلتهما اللطيفة، قادرة على المرور بهذه الأشهر الرهيبة الرهيبة مع قليل من الطعام والكرامة.

سعيد، سليمان، ورافائيل.

-------

Vi presento due miei amici gazani, i fratelli Suleiman e Saed Al Namrouti, di Khan Yunis, Gaza. Hanno sette sorelle e due fratelli, il più piccolo dei quali ha quasi due anni.

L'aggressione israeliana a Gaza ha portato questi ragazzi e la loro famiglia a non avere una casa, a non avere quasi più cibo e, nel caso di Suleiman, a essere senza gambe, poiché una bomba lanciata dall'esercito israeliano le ha strappate via. Ora vivono in una tenda molto precaria, con il resto della loro famiglia, in condizioni molto difficili di sicurezza, igiene e scarsità di cibo.

Un chilogrammo di farina costa più di trenta dollari. Un chilogrammo di riso o di pasta costa quasi dieci dollari. Una scatoletta di tonno, l'unica proteina animale disponibile, costa più di cinque dollari. Una cipolla costa quattro dollari. Questi, insieme ad alcuni legumi (anch'essi molto costosi), sono gli unici alimenti disponibili a Gaza.

La famiglia di Saed e Suleiman non ha denaro, né risparmi, perché li ha persi in questi lunghi mesi di bombardamenti e privazioni. La loro unica fonte di reddito è il lavoro presso un piccolo e umile chiosco di caffè e tè all'ingresso dell'ospedale dove lavoro. Tuttavia, ciò che guadagnano è insufficiente per sfamare adeguatamente la loro famiglia.

Per questo motivo, dal profondo del nostro cuore, vorremmo chiedere un piccolo aiuto a voi, attraverso questa piattaforma. Una donazione di denaro, anche se piccola, significa molto per loro. Oltre a fornire cibo, dà loro la speranza che al di fuori di Gaza la loro sofferenza sia ascoltata e compresa e che qualcuno li stia aiutando.

Grazie di cuore per il vostro contributo nell'aiutare Saed, Suleiman e la loro gentile famiglia a superare questi mesi terribili con un po' più di cibo e dignità.

Saed, Suleiman e Raúl.