Ciao a tutti!

Dopo le forti piogge abbiamo avuto l'alluvione.

I giorni freddi e bui stanno arrivando troppo in fretta...

GLI ABITANTI DELLA VALLE DI KLODZKO SONO RIMASTI SENZA NULLA...

Hanno bisogno del vostro aiuto al più presto!

Siamo il team della Clinica Veterinaria A.M. Ledowski di Bystrzyca Kłodzka. Molti di voi ci conoscono perché curiamo i vostri pazienti - quindi sapete che per noi nulla è impossibile - siamo sempre pronti ad aiutare, e non solo gli animali domestici. In queste drammatiche circostanze dopo l'alluvione nella nostra regione, abbiamo anche intrapreso un compito che limita notevolmente il lavoro in clinica.

Stiamo organizzando una raccolta fondi periodica perché sappiamo perfettamente che le vittime dell'alluvione avranno bisogno di aiuto per molto più tempo di quanto si pensi in questo momento: ora tutti sono molto preoccupati per loro, ma tra un mese avranno solo l'aiuto degli uffici che operano come sempre, in modo caotico e senza alcuna preparazione logistica... lo abbiamo visto con i nostri occhi da quando l'acqua ha spazzato via le nostre case...

Raccogliamo fondi SOLO per strumenti di aiuto destinati a persone SPECIFICHE nei villaggi della Valle di Kłodzko.

ATTUALMENTE STIAMO FORNENDO AIUTO IN DIVERSI LUOGHI CONTEMPORANEAMENTE!!

IL VOSTRO AIUTO È PREZIOSISSIMO - puliamo e forniamo tutto il necessario alle persone che si trovano nelle condizioni peggiori... tra le famiglie che aiutiamo ogni giorno ci sono:

La signora URSZULA di Kłodzko, via Korczaka

Il signor Andrzej di Ołdrzychowice Kłodzkie, via Gromadzka

La signora Jadwiga, Krosnowice 35

La signora Ola, Krosnowice 191

nelle foto qui sotto potete vedere quali sono le loro condizioni di vita attuali - è davvero straziante...

stiamo ricominciando tutto da zero: non solo abbiamo creato una fantastica squadra di volontari, ma abbiamo anche organizzato la distribuzione dei deumidificatori che ci sono stati donati da generosi benefattori <3. In questo momento stiamo cercando mobili e alcune attrezzature necessarie per le famiglie per le quali lavoriamo ogni giorno.

Grazie mille per ogni euro di sostegno, perché lo spenderemo per tutto ciò che è più importante in questo momento!

Con un piccolo gesto potete migliorare le condizioni di vita di qualcuno.

Raccogliamo fondi SOLO per aiuti specifici destinati a PERSONE SPECIFICHE nei villaggi della Valle di Kłodzko.

Il nostro magazzino si sta riempiendo ogni giorno di più di oggetti di uso quotidiano che consegniamo ogni giorno alle persone bisognose:

Abbiamo un magazzino a Bystrzyca, abbiamo un team di volontari efficienti, abbiamo la forza e la volontà di rendere la vita di qualcuno più facile, anche solo regalando calzini asciutti e una torcia, perché vivere in una casa in rovina, dove non c'è elettricità e dove si vive tra le pareti umide, è qualcosa che non augureresti nemmeno al tuo peggior nemico...

Da quando l'alluvione ha colpito la nostra regione e altre località della Polonia meridionale, ci siamo impegnati con tutto il cuore a fornire aiuto - dove altri non possono arrivare, perché sono soprattutto le città più grandi a ricevere gli aiuti organizzati da grandi istituzioni o organizzazioni umanitarie.

È a loro – nei villaggi e nelle cittadine più piccole, tagliati fuori dal mondo – che ci rivolgiamo in primo luogo.

Ci riuniamo con una squadra di una dozzina di persone, due o tre auto, piene di prodotti necessari in una situazione del genere: cibo, ovviamente, ma anche prodotti per la pulizia, prodotti chimici per la casa, guanti, pale, carta igienica, torce elettriche o coperte e vestiti, dove necessario. Trasportiamo tutto a piedi, perché le strade sono spesso spazzate via e impraticabili – ed è qui che NESSUN aiuto arriva. Si tratta di molte famiglie semplicemente lasciate a se stesse... Dire che è un dramma è dire poco.

Queste persone sono rimaste senza nulla. L'inverno sta arrivando e la situazione peggiorerà: giornate più corte e notti più fredde, quando non avranno nemmeno nulla per riscaldarsi o cucinare, perché spesso non hanno né gas né elettricità... spesso non avranno biancheria pulita, calzini o vestiti più pesanti, perché l'acqua ha distrutto tutto: dai mobili, ai vestiti, alle pareti... vivono in rovine umide e fredde che richiederanno mesi per essere pulite e ristrutturate...

L'inverno sta arrivando. E noi siamo qui per aiutarli – ancora e ancora finché non si saranno rimessi in piedi... ed è per questo che noi, cari amici e sconosciuti, vi chiediamo qualsiasi donazione – una tantum o periodica, finché ci sarà un bisogno così urgente – condividete con loro ciò che potete. Date loro la sensazione che non sono soli.

Abbiamo bisogno di soldi per tutto e di più: nuove coperte, nuovi calzini, nuovi spazzolini da denti... e cose molto più costose come fornelli a gas, lavatrici, alcuni mobili di base... tutto ciò che l'acqua ha portato via loro.

Ma soprattutto - abbiamo bisogno di pagare il carburante per portare le cose sul posto - sostegno finanziario per poter raggiungere in modo continuativo le persone più colpite, che nella Valle di Klodzko sono migliaia...

Come clinica, al momento non ci occupiamo esclusivamente di pazienti a quattro zampe perché non ne abbiamo il tempo. Non abbiamo nuove entrate e le nostre risorse si sono esaurite molto rapidamente... Tuttavia, sappiamo che ci sono questioni urgenti che devono essere organizzate qui e ora, prima che arrivino le prime gelate.

Siamo qui per aiutare. Aiutateci ad aiutarli. Aiutate le persone che sono sopravvissute a questo cataclisma a dimenticare, almeno un po', il trauma che hanno vissuto... Aiutatele a ritrovare almeno un po' di dignità, grazie ai nostri sforzi comuni. Non chiediamo altro...

Grazie di cuore per ogni gesto di sincero aiuto!

Il Team Ledowski