Aiutiamo la famiglia Afnan a sopravvivere
Aiutiamo la famiglia Afnan a sopravvivere
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Descrizione
"Ciao,
sono Afnan Abed dalla Palestina, dalla Gaza assediata. Ho una piccola famiglia. Io e i miei fratelli siamo rimasti orfani perché l’occupazione israeliana ha ucciso mio padre quando eravamo bambini.
Mia madre, Mervat, è rimasta vedova all’età di ventotto anni.
Ha dedicato tutta la sua vita a crescerci, educarci e provvedere ai nostri bisogni.
Nel corso degli anni, a causa delle difficoltà della vita, della guerra sanguinosa e della scarsità di cure, mia madre ha sviluppato l'epatite, un'ernia del disco e il diabete. Queste condizioni hanno compromesso la sua salute e i suoi occhi, indebolendo gradualmente la sua vista fino a causarle la cataratta nella parte centrale del campo visivo a causa di danni ai vasi sanguigni della retina.
"Mia madre" è il nostro unico sostegno e la nostra unica fonte di sostentamento in questa vita, ed è la persona più preziosa che abbiamo. Siamo molto preoccupati per lei perché le sue condizioni peggiorano di giorno in giorno.
Ha un disperato bisogno di un intervento chirurgico all'estero per ritrovare la salute e la vista, che è la cosa più preziosa che una persona possa avere.
Ma non si tratta solo di questo.
A causa della sanguinosa guerra che abbiamo subito, viviamo in condizioni difficili, prive dei beni di prima necessità. Anni di duro lavoro e di impegno sono stati spazzati via in un attimo quando la guerra ha completamente distrutto la nostra casa per la seconda volta. La prima volta è stata durante la guerra del 2021 e la seconda quest'anno, nella guerra del 2023-2024.
Il 13 ottobre 2023 siamo stati costretti ad abbandonare la nostra casa e a spostarci dalla regione settentrionale alla Striscia di Gaza meridionale per sfuggire alla morte.
Questa è la cosa più difficile che una persona possa vivere: lasciare la propria casa e non trovare un riparo, costringendoci a costruire una tenda che non ci protegge né dal caldo estivo né dal freddo invernale.
Mi rattrista profondamente informarvi che non sono riuscito a completare il mio master, che avevo sempre sognato di conseguire all'Università Al-Aqsa di Gaza.
La guerra ci ha letteralmente riportati a zero, senza un riparo, senza un futuro, senza la possibilità di curare mia madre e senza una fonte di reddito per sostenere tutto questo.
Vi scrivo con il cuore pieno di speranza. Vi chiedo di dare una mano a mia madre malata, che ha bisogno di cure urgenti, e di aiutarci a ricostruire la nostra casa, l’unica che possediamo.
Il vostro aiuto e le vostre donazioni, per quanto modeste, faranno la differenza nelle nostre vite e contribuiranno a ricostruire la nostra esistenza.
Conto sulla vostra generosità e compassione, e non auguro a nessuno al mondo di trovarsi nella situazione in cui ci siamo trovati noi.
Vi sono grato! Grazie per il vostro tempo e il vostro sostegno.
Per favore, condividete il link."
Afnan
"مرحبًا
Sono Afnan Abed, dalla Palestina, dalla Gaza assediata. Ho una piccola famiglia; io e i miei fratelli siamo rimasti orfani perché l'occupazione israeliana ha ucciso mio padre quando eravamo bambini
Mia madre "Mervat" è rimasta vedova all'età di ventotto anni
e ha dedicato tutta la sua vita a crescerci, istruirci e provvedere ai nostri bisogni
Ma con il passare degli anni, le difficoltà della vita, la sanguinosa guerra che abbiamo subito e la mancanza di cure, mia madre ha contratto l’epatite, un'ernia discale e il diabete, che hanno compromesso la sua salute e i suoi occhi, indebolendo gradualmente la sua vista fino a costringerla a sottoporsi a un intervento di cataratta a causa del danneggiamento dei vasi sanguigni presenti nella retina
"Mia madre" è il nostro unico sostegno e la nostra fonte di sostentamento in questa vita ed è la cosa più preziosa che abbiamo; siamo molto preoccupati per lei, perché le sue condizioni peggiorano di giorno in giorno
Ha un disperato bisogno di sottoporsi a interventi chirurgici all'estero per recuperare la salute e la vista, che è la cosa più preziosa che un essere umano possa avere.
Ma la questione non si limita solo a questo
A causa della sanguinosa guerra che abbiamo subito, viviamo in condizioni difficili, prive dei beni di prima necessità. Il frutto di anni di fatica e di impegno è andato distrutto in pochi istanti quando la guerra ha raso al suolo la nostra casa per la seconda volta; la prima volta è stato durante la guerra del 2021 e la seconda durante la guerra del 2023-2024
Il 13/10/2023 siamo stati costretti a fuggire da casa e a spostarci dalla zona nord a una zona a sud della Striscia di Gaza per sfuggire alla morte
Questa è la cosa più difficile che possa capitare a qualsiasi persona: lasciare la propria casa senza trovare un rifugio che la accolga, ed essere costretti a costruire una tenda che non la protegga né dal caldo dell’estate né dal freddo dell’inverno, solo per potersi sedere al suo interno.
Provo una profonda tristezza nel dirvi che non sono riuscito a completare il master che ho sempre sognato di conseguire presso l'Università Al-Aqsa di Gaza
La guerra ci ha letteralmente riportati al punto di partenza, senza un riparo, senza la possibilità di curare mia madre e senza una fonte di sostentamento che ci aiuti in tutto questo.
Vi scrivo con il cuore pieno di speranza e vi chiedo di tendere una mano per aiutare mia madre malata, che ha bisogno di cure urgenti, e per aiutarci a ricostruire la nostra casa, l'unica che abbiamo.
Il vostro aiuto e le vostre donazioni, per quanto modeste, faranno la differenza nella nostra vita e contribuiranno a ridarci la vita.
Confido nella vostra generosità e nella vostra compassione nei nostri confronti e non auguro a nessuno in questo mondo ciò che è successo a noi.
Vi sono grata! Grazie per il vostro tempo e per la vostra solidarietà...
Vi preghiamo di condividere il link.