Testo originale Ceca tradotto in Italiano

Mostra il testo originale ceca

Testo originale Ceca tradotto in Italiano

Mostra il testo originale ceca

Descrizione

Bára è una nostra amica che conosciamo come una mamma incredibilmente forte, laboriosa e amorevole. Gli ultimi anni, però, sono stati estremamente difficili per lei. Da tempo lotta per poter stare vicino al suo bambino, mentre allo stesso tempo deve affrontare gravi problemi legali e finanziari e ora sta anche sottoponendosi a un impegnativo trattamento oncologico.

Oggi si trova in una situazione che non riesce più a gestire da sola. Rischia di perdere la sua casa a causa di un procedimento esecutivo avviato dal suo ex marito: una casa legata alla sua famiglia, alla sua infanzia e al ricordo di suo padre, che un giorno avrebbe voluto conservare anche per suo figlio.

Per questo abbiamo deciso di lanciare questa raccolta fondi e di chiedere aiuto per lei.

Vi preghiamo di cuore, se potete, di aiutare Bára a salvare la sua casa, a superare questo momento difficile e a darle la possibilità di concentrarsi soprattutto su ciò che conta di più: la sua salute e la possibilità di poter essere di nuovo, un giorno, una mamma a tempo pieno per suo figlio.

Ogni contributo, anche il più piccolo, può rappresentare per lei un aiuto enorme. E se non potete contribuire, anche la condivisione della raccolta fondi ci sarà di grande aiuto.

Potete leggere la storia di Bára qui sotto.

Grazie di cuore.

Gli amici di Bára


“Se conoscete il podcast di Seznam Zpráv “Ve stínu” (portale di notizie via e-mail ceco), forse conoscete anche la nostra storia.

Sono una mamma amorevole di un bambino di cinque anni. È ormai quasi cinque anni che io e il mio ex marito siamo in causa per la custodia di nostro figlio. Sebbene mi sia occupata personalmente di lui ogni giorno durante i suoi primi due anni e mezzo di vita, oggi è affidato alle cure di suo padre e posso vederlo solo per un numero molto limitato di ore al mese (40), e per una parte di questo tempo devo persino pagare. Non dorme più a casa mia da più di un anno e otto mesi.

Tutto è iniziato nel momento in cui ho espresso il serio sospetto che mio figlio potesse subire abusi da parte del padre. All’epoca ho agito come una madre che voleva proteggere il proprio figlio. Questo sospetto è stato confermato anche da numerosi psicologi e psichiatri. Il sospetto non è stato ancora chiarito dalla polizia e il caso è ancora aperto. Ad oggi non sono state commissionate perizie né su mio figlio né su di noi genitori.

La nostra storia è stata documentata in dettaglio dalla squadra investigativa di Seznam Zpráv in una serie in cinque parti intitolata «Ve stínu» (All’ombra) e, nel frattempo, il caso è arrivato fino alla Corte europea dei diritti dell’uomo di Strasburgo.

Per ogni ora trascorsa con mio figlio, combatto come una leonessa.

Il mio desiderio più grande è quello di poter essere di nuovo vicina a mio figlio come mamma: prendermi cura di lui, accompagnarlo all’asilo, leggergli fiabe prima di andare a dormire, abbracciarlo quando è triste ed essere parte della sua vita quotidiana. Per me è estremamente doloroso quando mi capita di trovarmi in situazioni in cui i bambini o i genitori dell’asilo o del circolo ricreativo di mio figlio non sanno affatto che sono io sua madre e considerano tale la compagna di suo padre. Ancora più dolorosi sono i momenti in cui mio figlio torna a casa e mi racconta di aver sentito dire che presto morirò, ma che la sua mamma sarà la compagna di suo padre...

Ora, però, la mia storia è entrata in una nuova fase, per me fondamentale.

Dopo la fine del nostro matrimonio, ho cercato ripetutamente di trovare un accordo con il padre di nostro figlio. Purtroppo, lui non è disposto a raggiungere alcun accordo e, nemmeno dopo cinque anni, siamo riusciti a porre fine alle controversie di lunga data. Al contrario, devo affrontare sempre nuove cause legali o denunce...

In base a una sentenza definitiva, il padre di nostro figlio mi chiede ora un milione di corone più le spese processuali. Contro questa sentenza abbiamo presentato ricorso in cassazione presso la Corte Suprema e un ricorso costituzionale, ma senza successo: in questa vicenda senza precedenti mi viene negata la possibilità di essere ascoltata dinanzi alla Corte Suprema e alla Corte Costituzionale. I tribunali si sono rifiutati di occuparsi della questione nonostante non si trattasse di un ricorso palesemente infondato o inammissibile. Il prossimo passo è, ancora una volta, la Corte europea dei diritti dell’uomo di Strasburgo.

Parte integrante della sentenza è anche una richiesta di scuse sotto forma, tra l’altro, di un annuncio a pagamento nel testo esatto stabilito dal tribunale su richiesta del padre, in cui devo scrivere cose che tuttavia non corrispondono alla verità e alla realtà. Sebbene mi sia sinceramente scusata con il padre di nostro figlio per il fatto che potesse essersi sentito offeso dalle mie dichiarazioni pubbliche, egli non ha accettato queste scuse e insiste affinché l’apologia sia resa nella forma stabilita dal tribunale, che sta inoltre facendo eseguire con un procedimento esecutivo.

A questo proposito, mi trovo ora ad affrontare diverse procedure esecutive, avviate dal padre fin dal primo giorno in cui la sentenza è diventata definitiva, che potrebbero portare alla vendita forzata della nostra casa.

E proprio quella casa per me significa molto più di un semplice immobile.

L’ho ereditata a quindici anni dopo la morte improvvisa di mio padre, che non è riuscito a vedere il completamento dei lavori. Con mia sorella, che allora aveva 23 anni, e mia madre, siamo rimaste sole a portarla a termine. È la nostra casa, un luogo legato alla mia famiglia e alle mie radici.

Un giorno avrei voluto conservarla anche per mio figlio – come ricordo dei suoi antenati e come luogo in cui sapesse di avere una casa e un rifugio che nessuno gli avrebbe portato via né avrebbe potuto rivendicare. Per questo ho istituito per lui un fondo fiduciario di cui è l’unico beneficiario. Tuttavia, nemmeno questo passo ha posto fine alla controversia con suo padre; al contrario, il padre ha presentato ricorsi contro di esso, ha sporto denuncia alla polizia economica e oggi rischiamo di perdere la nostra casa.

Inoltre, in casa vive mia madre, che ha quasi ottant’anni ed è gravemente malata. Suo padre ha fatto pignorare anche la pensione di anzianità di mia madre. La perdita della casa non significherebbe quindi solo la perdita della mia abitazione, ma anche una minaccia alla sua casa in un momento in cui lei ha bisogno di tranquillità e sicurezza.

E proprio mentre cerco di affrontare questa situazione, anch’io sto lottando per la mia salute.

Lo stress costante e prolungato e il dolore per la perdita di un figlio amato hanno avuto un impatto devastante su di me.

A maggio ho scoperto di avere una forma molto grave e aggressiva di tumore e di dover iniziare immediatamente le cure.

Ora sono in congedo per malattia a lungo termine e la terapia non mi permette di lavorare nella misura in cui lo facevo prima. Eppure, per tutta la vita sono stata abituata a provvedere a me stessa e alla mia famiglia con il mio lavoro – come musicista professionista, insegnando musica agli studenti e tenendo concerti.

La terapia, però, è prevista per un periodo ancora più lungo...

In passato era già stata organizzata una raccolta fondi per coprire le spese legali, affinché io e mio figlio potessimo difenderci nei procedimenti giudiziari in corso. Proprio questa raccolta, a seguito di una denuncia, è stata successivamente oggetto di ulteriori indagini da parte della polizia e dell’agenzia delle entrate. Tutto è stato archiviato e le conclusioni di entrambi gli organi hanno concordato sul fatto che la raccolta fondi fosse assolutamente regolare. Ciononostante, il mio ex marito mi ha intentato una causa chiedendo 1 milione di corone. A suo dire, mi sarei “arricchita” grazie alla raccolta fondi e quindi non avrei alcun problema a pagargli tale somma. I fondi raccolti, tuttavia, sono stati utilizzati esclusivamente per l’assistenza legale e il loro impiego è stato ripetutamente verificato.

Pensavo di riuscire a pagare la somma al padre di mio figlio, ponendo così fine almeno a una parte delle controversie, ma a causa dell’esecuzione forzata e della mia malattia non posso più nemmeno chiedere ufficialmente un prestito da nessuna parte.

Oggi, però, la situazione è diversa. Non chiedo aiuto per poter condurre un’altra battaglia senza fine.

Chiedo aiuto affinché non perdiamo la nostra casa, affinché io abbia la possibilità di proseguire in tranquillità le cure oncologiche e affinché un giorno io possa tornare a vivere normalmente e prendermi cura del mio amato figlio. Non voglio che mio figlio cresca con la sensazione che sua madre sia scomparsa dalla sua vita. Voglio esserci per lui. Voglio guarire e voglio fare di tutto per poter tornare a essere parte integrante della sua vita quotidiana.

Non avrei mai pensato di dover chiedere aiuto a persone che non conosco affatto. Oggi, però, non ho altra scelta.

Non desidero altre battaglie, altri processi, né altro dolore. Il mio più grande desiderio nella vita è guarire. Essere qui per mio figlio. Potermi prendere cura di lui normalmente, vederlo crescere. E avere finalmente un po’ di pace.

Non desidero altro che la meritata tranquillità e la pace per me, per mio figlio e per la nostra famiglia.

Per questo oggi chiedo aiuto. Non per poter continuare a lottare, ma per avere la possibilità di porre fine a questa lotta il prima possibile e ricominciare a vivere normalmente.

Voglio guarire. Voglio proteggere la nostra casa. E, più di ogni altra cosa, voglio tornare a essere una mamma che possa stare vicina a suo figlio.

Ringrazio di cuore chiunque ci aiuterà. E se non potete contribuire, anche la condivisione di questa raccolta fondi ci sarà di grande aiuto.”

Barbora

Commenti 7

 
2500 caratteri
  •  
    Utente anonimo

    Drzim palce a myslim na Vas!

    nascosto
  •  
    Utente non registrato

    Hodně sil, Báro! Moc na Vás myslím!

    20 €
  •  
    Utente non registrato

    Barunko, myslím na tebe. Mám tě moc ráda🙏🏻

    100 €
  •  
    Utente non registrato

    Hodně sil, věřím oběma, že vydržíte a pravda a láska zvítězí❤️

    9,99 €
  •  
    Utente non registrato

    Barborka prajem veľa síl ❤️

    30 €
La sicurezza è la nostra priorità. Se hai qualche dubbio, ti preghiamo di segnalare questa raccolta fondi utilizzando