Testo originale Ungherese tradotto in Italiano
Testo originale Ungherese tradotto in Italiano
Descrizione
Gentili interessati!
Sin dalla prima commemorazione organizzata nel 1997 a Buda Vára, ho dedicato la mia vita all'organizzazione di tour commemorativi, alla realizzazione di reportage con i veterani per preservare la memoria storica, nonché allo scavo e alla cura delle tombe dei caduti. Con il sostegno di una fantastica comunità di compagni, ho scritto e pubblicato nel 2021 un libro che colma una lacuna sui soldati eroi e sui sacerdoti martiri della nostra amata capitale, ingiustamente dimenticati. Successivamente, ho ritenuto giunto il momento di proseguire, insieme ai miei compagni, la nostra attività di salvaguardia e creazione di valori nell’ambito di un’associazione legalmente costituita. Vorremmo realizzare un film basato su ricordi, eventi documentati e storie relative alle battaglie difensive durante l’assedio della nostra amata capitale e poi – in una delle imprese militari più disperate della nostra storia – sui nostri soldati ungheresi che hanno partecipato alla fuga. Abbiamo a disposizione estratti da circa 40 libri, in alcuni casi di mezza pagina, in altri di diverse pagine, con ricordi uno più bello dell’altro. Vorremmo mettere insieme un copione valido e credibile, per poi girare un film ricco di scene di battaglia. L'obiettivo principale è quello di mostrare l'eroismo e la dura lotta dei nostri soldati ungheresi, ingiustamente dimenticati. Rimettere le cose a posto, o meglio, cancellare tutte quelle infamie e menzogne che per lunghi decenni sono state diffuse da opinionisti di mentalità straniera. Il film avrebbe all’incirca 4-6 protagonisti, in modo da non risultare frammentario e da essere facilmente seguibile. Per questo motivo, inseriremmo circa 40 flashback nella storia di questi pochi protagonisti. Inoltre, vorremmo commemorare le donne oltraggiate, i nostri sacerdoti martiri e i civili che hanno perso la vita nei combattimenti.
Nel gennaio 2023 abbiamo girato le prime riprese sui monti di Buda. Con il nostro cortometraggio di concorso siamo riusciti a raggiungere la direzione dell’Istituto Nazionale del Cinema, dalla quale abbiamo ricevuto promesse per la realizzazione di questo film. Purtroppo, da allora abbiamo dovuto renderci conto che, oltre a parole vuote, non riceviamo altro. Per questo motivo vorremmo presentarci al pubblico con questo cortometraggio, affinché il popolo ungherese possa vedere e comprendere, commemorando i nostri eroi di un tempo che ci guardano dalle foto militari custodite gelosamente nei nostri album di famiglia, e il loro coraggio. Per poter raccontare e mostrare il loro destino durante la seconda guerra mondiale. Questo è il minimo che dobbiamo loro. Con la collaborazione, l’aiuto e qualsiasi forma di sostegno, possiamo realizzare questo nostro sogno.
Confidiamo nell'identificazione spirituale e nella solidarietà con i nostri soldati che hanno preso parte alle battaglie per la difesa della nostra amata capitale. Speriamo che, unendo le forze, questo nostro sogno comune possa diventare realtà.
Con gratitudine: l'Associazione per la ricerca e la cura delle tombe dei soldati
Numero di conto corrente: HU41 1171 4044 2143 8974 0000 0000