scorrere verso il basso per l'inglese

Cari lettori, cari sostenitori!

Mi chiamo Sándor Kecskés. Sono affetto da una rara e grave malattia degenerativa dei muscoli, la SMA. Questa malattia rende ogni giorno più difficili i movimenti e l'autonomia e spesso anche le cose più elementari diventano un ostacolo insormontabile.

Vivo con mio padre, che da molti anni mi aiuta da solo nella vita quotidiana, poiché né mia madre né le mie nonne sono più in vita.

Abbiamo un'auto di 18 anni che è stata una fedele compagna, ma ora, data la sua età e il fatto che la usiamo molto, si guasta sempre più spesso. La frequenza delle riparazioni e i loro costi elevati consumano quasi tutte le nostre risorse finanziarie. 

La nostra vecchia auto non è più sicura né affidabile, ma per ora è l'unica che abbiamo. 

Abbiamo un bisogno indispensabile dell'auto per recarci regolarmente dal medico, per le cure, i controlli e per sbrigare le faccende quotidiane; in poche parole, è lei che mi permette di sopravvivere alla mia malattia. 

Vorrei che sapessi che, nonostante la mia malattia, lavoro perché credo che finché posso dare qualcosa al mondo, ho un posto in esso. Sono grata al mio datore di lavoro che mi permette di lavorare da casa, ma questo ci aiuta "solo" a sopravvivere, non a comprare un'auto.

Per questo motivo ho deciso di avviare questa raccolta fondi.

Il mio obiettivo: 6 milioni di fiorini, con cui potrei acquistare un'auto di 4-5 anni, sicura e adattabile alla mia malattia, compresa la conversione.

So che molti chiedono aiuto, ma so anche che ci sono molte persone che vorrebbero donare. Se anche tu sei una di quelle persone che vorrebbero aiutare, ora potrei essere io una di quelle che accetterebbe con gratitudine il tuo sostegno.

Ti prego, aiutami, anche solo con una piccola donazione o condividendo questo post.

Grazie mille per aver dedicato del tempo a conoscere la mia storia. Se ti senti toccato, ti prego di unirti ai donatori.

Ti ringrazio in anticipo per il tuo sostegno sincero e ti auguro ogni bene! Sándor Kecskés

____________________________________________________

Vivo con la SMA – Sto raccogliendo fondi per acquistare un'auto accessibile. Puoi aiutarmi?

Cari lettori, cari sostenitori!

Mi chiamo Sándor Kecskés. Vivo con una rara e grave malattia di atrofia muscolare, la SMA. Questa malattia rende ogni giorno più difficili i movimenti e l'indipendenza, e spesso anche le cose più semplici rappresentano un serio ostacolo.

Vivo con mio padre, che da molti anni mi aiuta da solo nella vita quotidiana, poiché né mia madre né le mie nonne sono più in vita.

Abbiamo un'auto di 18 anni che è stata la nostra fedele compagna, ma ora, a causa della sua età e del fatto che la usiamo molto, si guasta sempre più spesso. La frequenza delle riparazioni e i loro costi elevati consumano quasi tutte le nostre risorse finanziarie.

La nostra vecchia auto non è più sicura né affidabile, ma per ora è tutto ciò che abbiamo.

Abbiamo assolutamente bisogno dell'auto per recarci regolarmente dal medico, per le cure, i controlli e le attività quotidiane; in breve, essa garantisce la mia sopravvivenza nonostante la mia malattia.

Vorrei farvi sapere che, nonostante la mia malattia, lavoro perché credo che finché posso dare qualcosa al mondo, ho un posto in esso. Sono grata al mio datore di lavoro, che mi impiega in un lavoro che può essere svolto da casa, ma questo ci aiuta "solo" a guadagnarci da vivere, non possiamo permetterci di comprare un'auto con questo.

Ecco perché sto avviando questa raccolta fondi.

Il mio obiettivo: 6 milioni di fiorini, con cui potrei acquistare un'auto sicura di 4-5 anni che possa essere adattata alla mia malattia, compresa la conversione.

So che molte persone chiedono aiuto, ma so anche che ci sono molte persone che vorrebbero donare. Se sei una di quelle persone che vorrebbero aiutare, ora posso essere una di quelle che accetta con gratitudine il tuo sostegno.

Aiutatemi, anche con una piccola donazione o una condivisione.

Grazie mille per aver dedicato del tempo a conoscere la mia storia. Se vi ha colpito, unitevi ai donatori. Vi ringrazio in anticipo per il vostro sincero sostegno e vi auguro tutto il meglio! Sándor Kecskés