🇬🇧🇵🇱 Versións en inglés e polaco a continuación

🇬🇧🇵🇱 Angielska e polska wersja ponisej

🇬🇧 versión en inglés

💙 Medalla de ouro Anna: axúdaa a recuperar os seus soños e camiñar sen dor.

Anna sempre foi unha nena moi activa e pasou varios anos adestrando en ximnasia aeróbica competitiva a un alto nivel. Gañou 12 medallas de ouro e varias de prata, competindo regularmente e mellorando continuamente. Estaba totalmente preparada para as competicións futuras, pero de súpeto tivo que deixar de adestrar e renunciar ao deporte que máis lle gustaba, un momento devastador para ela.

Desde finais de 2024, Anna comezou a experimentar dor persistente. Ao principio, os especialistas suxeriron que os síntomas poderían estar relacionados coa dor de crecemento e os pés planos e non recomendaron deixar de adestrar. Como resultado, Anna continuou coa súa actividade deportiva.

No verán de 2025, decidimos realizar unha resonancia magnética privada, que revelou unha afección moito máis grave: necrose osteocondral, unha grave enfermidade ortopédica. Foi entón cando finalmente comprendemos a verdadeira causa da súa dor continua.

Foi un momento extremadamente difícil que cambiou por completo as nosas vidas cotiás e puxo todo patas arriba.

Desde entón, a dor impediulle a Anna vivir con normalidade e continúa ata o día de hoxe. Malia o tratamento conservador, o seu estado non mellorou, senón que empeorou gradualmente.

Esta afección afecta con máis frecuencia a nenos e adolescentes na zona da articulación do xeonllo, pero no caso de Anna, a lesión está localizada nunha zona moito máis rara: a articulación do nocello.

A afección implica danos na cartilaxe e no óso subxacente, o que pode levar a que un fragmento de cartilaxe se desprenda do óso, causando dor e alteración da función articular.

A lesión xa está nunha fase avanzada e require consulta con médicos altamente especializados e con experiencia en afeccións do pé e o nocello, incluídos especialistas en cirurxía de nocello, ortopedia deportiva e cirurxía reconstrutiva do pé.

As resonancias magnéticas privadas do verán de 2025 mostraron unha lesión de 11 mm no astrágalo esquerdo, cun fragmento de cartilaxe estable pero con edema de medula ósea presente na articulación. Unha resonancia magnética de seguimento en decembro de 2025 mostrou unha progresión a 15 mm, con desprendemento parcial do fragmento de cartilaxe e edema de medula ósea continuo.

Actualmente estamos á espera dos resultados da próxima resonancia magnética, que serán cruciais para un diagnóstico posterior. Despois de recibilos, están previstas consultas con especialistas, incluíndo en Suíza e nos Estados Unidos, e con base nelas tomarase decisións sobre o tratamento adicional e os pasos terapéuticos específicos.

Os médicos están a considerar a cirurxía artroscópica e, dependendo da progresión, tamén poden ser necesarios métodos de tratamento avanzados, todos os cales implican custos médicos significativos.

Estamos a facer todo o posible para atopar as mellores opcións de tratamento privado para evitar danos permanentes. Agardamos que aínda non se produciran cambios irreversibles e que Anna aínda teña a oportunidade de volver a unha vida sen dor e ao estilo de vida activo que antes tanto lle gustaba.

Tamén somos conscientes de que cada mes sen o tratamento ou a cirurxía axeitados pode reducir as súas posibilidades de recuperación completa.

💰 Para que estamos a recadar fondos:

- consultas ortopédicas privadas en Polonia e clínicas especializadas en Europa e no estranxeiro (incluídos os EUA), especialmente especialistas en pé e nocello

- probas diagnósticas (análises de sangue, niveis de vitaminas e outras probas necesarias)

- fisioterapia e rehabilitación que axudan á recuperación da articulación

- orteses e equipamento de apoio médico

- terapias de apoio adicionais

- posible cirurxía, hospitalización e tratamento no estranxeiro se fose necesario

Se se fai necesaria unha cirurxía ou un tratamento avanzado no estranxeiro, os custos poden aumentar significativamente e necesitarase máis apoio.

O obxectivo desta recadación de fondos é restaurar a mobilidade de Anna, permitirlle vivir sen dor e axudala a volver ao deporte que significou todo para ela.

Agradecémosvos sinceramente cada doazón e cada compartición ❤️

🇵🇱 Polska wersja ponishej:

💙 Złota medalistka Anna– pomóz jej odzyskać marzenia i chodzić bez bólu

Anna zawsze była bardzo aktywnym dzieckiem e od kilku lat trenowała gimnastykę aerobową na poziomie wyczynowym. Zdobyła 12 złotych medalli e kilka srebrnych, startując w kolejnych zawodach e stale się rozwijając. Była doskonale przygotowana do nadchodzących wydarzeń, ale nagle musiała przerwać treningi i zrezygnować ze swojej największej pasji, którą bardzo kochała, co było dla niej ogromny.

Dende 2024 roku Anna zaczęła odczuwać dolegliwości bólowe. W tym czasie szukaliśmy pomocy u specjalistów, którzy początkowo uspokajali, że objawy mogą wynikać z bólów wzrostowych oraz płaskostopia e nie wskazywali potrzeby przerwania treningów. Z tego powodu Anna kontynuowała aktywność sportową.

Latem 2025 roku zdecydowaliśmy się na prywatne badanie MRI, które pokazało, że problem jest znacznie poważniejszy – martwica kostno-chrzęstna, poważna choroba ortopedyczna. W tym momentencie poznaliśmy prawdziwą przyczynę przewlekłego bólu.

Był to bardzo trudny moment, który całkowicie zmienił naszą codzienność e wywrócił nasze życie do góry nogami.

Od tego czasu ból uniemożliwia jej normalne funkcjonowanie i utrzymuje się do dziś. Jej stan nie poprawia się mimo leczenia zachowawczego – wręcz przeciwnie, stopniowo się pogarsza.

Choroba, która dotknęła Annę, to schorzenie, które najczęściej występuje u dzieci e młodzieży w obrębie stawu kolanowego, natomiast u Anny zmiana zlokalizowana jest w rzadzie mijębieu w rzadzieu w rzadziew – zmiana zlokalizowana jest skokowego.

Schorzenie polega na uszkodzeniu chrząstki e kości pod nią, wyniku czego fragment chrząstki może odłączyć się od kości, powodując ból e zaburzenia funkcji stawu.

Zmiana jest już w zaawansowanym stadium e wymaga consultacji ze specjalistami mającymi doświadczenie w leczeniu tego typu przypadków, w tym ortopedami specjalizującymi się w stawie skokowym sport, ortopedirazi sportoy stop.

Prywatne badania MRI wykonane latem 2025 roku wykazały zmianę o wymiarach 11 mm w lewej kości skokowej – fragment chrząstki był stabilny, ale w stawie utrzymywał się obrzęk kostnego szpiku. Kolejne badanie MRI w grudniu 2025 roku wykazało postęp zmiany to 15 mm, z częściowym oderwaniem fragmentu chrząstki e utrzymującym się obrzękiem szpiku kostnego.

Obecnie czekamy wyniki collejnego badania MRI, które będą kluczowe w dalszej diagnostyce. Po ich otrzymaniu planowane są consultacje ze specjalistami (m.in. w Szwajcarii i USA), na podstawie których zostaną podjęte decyzje dotyczące dalszego leczenia e concretnych kroków terapeutycznych.

Szukamy prywatnie najlepszych dostępnych metod leczenia, aby zapobiec trwałym uszkodzeniom. Mamy nadzieję, że nie doszło jeszcze do nieodwracalnych zmian i że Anna ma nadal szansę na powrót do życia bez bólu oraz do aktywnego życia, które tak bardzo kochała.

Mamy świadomość i obawiamy się, że każdy kolejny miesiąc bez odpowiedniego leczenia lub operacji może zmniejszać szansę Anny na pełny powrót do zdrowia.

💰 Na co zbieramy fundusze:

- prywatne konsultacje ortopedyczne w Polsce oraz w wyspecjalizowanych ośrodkach w Europie i za granicą (w tym w USA), mających doświadczenie w leczeniu tego typu przypadków, u specjalistów od stopy i stakowego

- badania diagnostyczne (m.in. badania krwi, poziom witamin i inne niezbędne testy)

- Fizxoterapia e rehabilitación wspomagająca leczenie stawu

- ortezy i sprzęt wspomagający leczenie

dodatkowe terapia wspomagające powrót do zdrowia

- ewentualne leczenie operacyjne, hospitalizacja, pobyt orraz leczenie za granicą, jeśli okaże się konieczne

W przypadku konieczności operacji lub zastosowania zaawansowanych metod leczenia (również za granicą), koszty mogą znacząco wzrosnąć i potrzebne będzie dalsze wsparcie.

Celem zbiórki jest przywrócenie Annie sprawności ruchowej, umożliwienie jej życia bez bólu oraz powrót do sportu, który był jej całym światem.

O cal é o caso do pomoc e udostępnienie ❤️