Unha petición de axuda nunha situación vital difícil

Bos días, poñome en contacto con vostede para pedir axuda nunha situación vital difícil. Chámome Ivo e teño 60 anos. Debido a un defecto ocular conxénito, son unha persoa con discapacidade de segundo grao. A pesar diso, intento ser activo e traballar como vixiante de seguridade.

Desafortunadamente, o destino tampouco perdoou á miña muller. É unha pensionista con discapacidade de terceiro grao debido a un grave trastorno mental derivado de experiencias traumáticas na infancia: abuso físico, psicolóxico e sexual. A súa condición require coidados e apoio constantes.

Actualmente, atopámonos nunha situación financeira moi difícil e, cos nosos modestos ingresos, apenas podemos cubrir os gastos básicos. Acumulamos débedas e necesitamos urxentemente 5000 € para pagar o alugueiro, a electricidade e o gas para non perder o noso teito e os servizos básicos.

Cada coroa axudaranos enormemente a superar este período difícil e volver a unha vida polo menos un pouco máis tranquila. Estaremos agradecidos de corazón por calquera forma de apoio.

Grazas pola vosa amabilidade e solidariedade.

Atentamente, Ivo Žák

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prośba o pomoc w trudnej sytuacji życiowej

Dzień dobry, zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w ciężkiej sytuacji życiowej. Nazywam się Ivo e mam 60 lat. Z powodu wrodzonej wady wzroku jestem osobą niepełnosprawną drugiego stopnia. Mimo to staram się być aktywny i pracuję jako stróż.

Niestety, os nie oszczędził również mojej żony. Jest rencistką trzeciego stopnia z powodu poważnych zaburzeń psychicznych, będących następstwem traumatycznych przeżyć z dzieciństwa – przemocy fizycznej, psychicznej e seksualnej. Establece o teu traballo e a túa disposición.

Obecnie znajdujemy się w bardzo trudnej sytuacji finansowej, az naszymi skromnymi dochodami z trudem pokrywamy podstawowe koszty życia. Zadłużyliśmy się i pilnie potrzebujemy 5000 € na zapłacenie czynszu, prądu i gazu, aby nie stracić dachu nad głową e podstawowych mediów.

Każda korona ogromnie pomoże nam przetrwać ten trudny okres i wrócić do choć trochę spokojniejszego życia. Będziemy z całego serca wdzięczni za każdą formę wsparcia.

Dziękujemy za Państwa życzliwość e solidarność.

De apoio, Ivo Žák

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prosba o pomoc v tíživé životní situaci

Dobrý den, obracím se na vás s prosbou o pomoc v nelehké životní situaci. Jmenuji se Ivo a je mi 60 let. Kvůli vrozené oční vadě jsem invalidní ve druhém stupni. Přesto se snažím být aktivní a pracuji jako vrátný.

Bohužel, osud nešetřil ani mou manželku. Je v invalidním důchodu třetího stupně kvůli vážné psychické poruše, která je následkem traumatických zážitků z dětství – fyzického, psychického a sexuálního zneužívání. Její stav vyžaduje stálou péči a podporu.

V současné době se nacházíme ve velmi složité finanční situaci as našimi skromnými příjmy jen stěží pokrýváme základní životní náklady. Dostali jsme se do dluhů a akutně potřebujeme 5000 € na zaplacení nájmu, elektřiny a plynu, abychom nepřišli o střechu nad hlavou a základní energy.

Každá koruna nám nesmírně pomůže překonat toto těžké období a vrátit se k alespoň trochu klidnějšímu životu. Budeme vám z celého srdce vděční za jakoukoli formu podpory.

Děkujeme vám za vaši laskavost a solidaritu.

Súctou,

Ivo Žák

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------