A Plea for Help in a Difficult Life Situation

Good day, I am reaching out to you with a plea for help in a challenging life situation. My name is Ivo, and I am 60 years old. Due to a congenital eye defect, I am a second-degree disabled person. Despite this, I try to be active and work as a security guard.

Unfortunately, fate has not spared my wife either. She is a third-degree disabled pensioner due to a serious mental disorder resulting from traumatic childhood experiences – physical, psychological, and sexual abuse. Her condition requires constant care and support.

Currently, we are in a very difficult financial situation, and with our modest income, we can barely cover basic living expenses. We have accumulated debts and urgently need €5000 to pay for rent, electricity, and gas so that we do not lose our roof over our heads and basic utilities.

Every crown will help us immensely to overcome this difficult period and return to at least a slightly calmer life. We will be grateful from the bottom of our hearts for any form of support.

Thank you for your kindness and solidarity.

Sincerely, Ivo Žák

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prośba o pomoc w trudnej sytuacji życiowej

Dzień dobry, zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w ciężkiej sytuacji życiowej. Nazywam się Ivo i mam 60 lat. Z powodu wrodzonej wady wzroku jestem osobą niepełnosprawną drugiego stopnia. Mimo to staram się być aktywny i pracuję jako stróż.

Niestety, los nie oszczędził również mojej żony. Jest rencistką trzeciego stopnia z powodu poważnych zaburzeń psychicznych, będących następstwem traumatycznych przeżyć z dzieciństwa – przemocy fizycznej, psychicznej i seksualnej. Jej stan wymaga stałej opieki i wsparcia.

Obecnie znajdujemy się w bardzo trudnej sytuacji finansowej, a z naszymi skromnymi dochodami z trudem pokrywamy podstawowe koszty życia. Zadłużyliśmy się i pilnie potrzebujemy 5000 € na zapłacenie czynszu, prądu i gazu, aby nie stracić dachu nad głową i podstawowych mediów.

Każda korona ogromnie pomoże nam przetrwać ten trudny okres i wrócić do choć trochę spokojniejszego życia. Będziemy z całego serca wdzięczni za każdą formę wsparcia.

Dziękujemy za Państwa życzliwość i solidarność.

Z poważaniem, Ivo Žák

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prosba o pomoc v tíživé životní situaci

Dobrý den, obracím se na vás s prosbou o pomoc v nelehké životní situaci. Jmenuji se Ivo a je mi 60 let. Kvůli vrozené oční vadě jsem invalidní ve druhém stupni. Přesto se snažím být aktivní a pracuji jako vrátný.

Bohužel, osud nešetřil ani mou manželku. Je v invalidním důchodu třetího stupně kvůli vážné psychické poruše, která je následkem traumatických zážitků z dětství – fyzického, psychického a sexuálního zneužívání. Její stav vyžaduje stálou péči a podporu.

V současné době se nacházíme ve velmi složité finanční situaci a s našimi skromnými příjmy jen stěží pokrýváme základní životní náklady. Dostali jsme se do dluhů a akutně potřebujeme 5000 € na zaplacení nájmu, elektřiny a plynu, abychom nepřišli o střechu nad hlavou a základní energie.

Každá koruna nám nesmírně pomůže překonat toto těžké období a vrátit se k alespoň trochu klidnějšímu životu. Budeme vám z celého srdce vděční za jakoukoli formu podpory.

Děkujeme vám za vaši laskavost a solidaritu.

S úctou,

Ivo Žák

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------