Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Descrición
Actualización 2:
Case un ano despois dos abusos sexuais e as matanzas que sufriu a nosa amiga, conseguimos reunir un equipo marabilloso de profesionais para axudarnos co caso. Desde entón, loitamos contra o sistema xudicial romanés, que por desgraza fai todo o posible por enterrar estes casos sen protexer nin respectar ás persoas que pasan por tales experiencias, pero conseguimos atopar todos os recursos internos e externos necesarios para non deixar de loitar e evitar que o caso sexa arquivado . O camiño non é nada doado, pero déronse pasos legais importantes e confiamos en que prevaleceremos.
Ademais, a nosa amiga está en terapia e conta co apoio necesario para procesar o trauma ao que foi exposta.
Deixamos aberto o evento de recadación de fondos para calquera persoa que queira contribuír. Esperemos que pronto consigamos recadar cartos para a nosa ampla campaña de concienciación sobre o crecente fenómeno das "spiking" e o lanzamento.
Moitas grazas unha vez máis por todo o voso apoio e por todos os fondos doados. Mesmo se a loita pola xustiza non rematou e aínda temos moitos obstáculos por diante, a vosa implicación nesta causa marcou a diferenza! Máis alá do apoio financeiro, mostrástesnos que a solidariedade existe e aínda funciona na nosa sociedade . 🫶
Actualización 1:
Tras dúas semanas de traballo intenso e de contacto continuo con ONG, activistas, artistas e xornalistas, a nosa campaña gañou unha visibilidade notable. Estamos decididos a manter o impulso.
Formouse unha forte comunidade arredor da nosa misión e recadamos case o dobre da cantidade que esperabamos inicialmente. O voso apoio foi esencial e estamos profundamente agradecidos.
O camiño a seguir, cara á xustiza e a unha recuperación axeitada dos traumas, non será doado; levará tempo, persistencia e apoio continuo. Seguiremos loitando pola xustiza e lanzaremos unha campaña integral de concienciación sobre o crecente fenómeno das agresións con picaduras . Para calquera que queira apoiarnos no futuro, manteremos a recadación de fondos aberta e compartiremos actualizacións regulares aquí e nas redes sociais.
Grazas pola vosa solidariedade! Este momento lembrounos a beleza e o poder da comunidade ✊
____
Somos un grupo de iniciativa que nos poñemos en contacto para pedir a vosa axuda nun caso recente de violencia de xénero. Unha amiga nosa foi, por desgraza , vítima de abuso sexual tras consumir substancias ilegais (posiblemente GHB, semellante a un "roofie"). Está decidida a non deixar que este acto quede impune, pero necesita apoio financeiro para continuar co seu proceso legal.
Atopamos o laboratorio de DNAlogy en Grecia, que pode realizar análises de fíos capilares para identificar a substancia. Os resultados poderían marcar unha gran diferenza no caso, e a data límite para recoller a mostra de cabelo é principios de novembro. O noso obxectivo é atopar xeitos axeitados de axudar ao noso amigo e evitar que se repitan estes actos responsabilizando ao autor, ao mesmo tempo que concienciamos sobre o crecente fenómeno do spiking , o uso non consentido de drogas, a miúdo introducidas nas bebidas, para facilitar a agresión sexual.
A túa contribución financeira, por pequena que sexa, significaría moito , do mesmo xeito que o teu apoio para axudar a que esta mensaxe chegue ao maior número de persoas posible. Agradeceríamos moito que a volveses compartir nas redes sociais ou nas túas comunidades.
Todos os fondos serán empregados integramente para representación legal e análises médicas, incluída a proba capilar. Todas as contribucións contan. Grazas pola vosa solidariedade ♡
Update: Following two weeks of intense work and ongoing outreach to NGOs, activists, artists, and journalists, our campaign has gained remarkable visibility. We’re determined to keep the momentum. A strong community has formed around our mission, and we’ve raised almost twice the amount we initially hoped for. Your support has been essential, and we are deeply grateful. The road ahead, toward justice and proper trauma recovery, won’t be easy; it will take time, persistence, and ongoing support. We will continue to fight for justice and launch a comprehensive awareness campaign on the growing phenomenon of spiking. For anyone who wants to support us in the future, we’ll keep the fundraising open and share regular updates here and on social media. Thank you for your solidarity! This moment reminded us of the beauty and power of community✊
Vei reuși, ești superba!
Bravo ție și comunității câte te susține!
Mulțumim mult pentru suport și gânduri. Apreciem enorm!