"Voces de Vindicación" está a compoñer un documental de audio independente, que pon de manifesto un caso de abuso crónico e violencia de xénero e rexistra a historia do trauma, a loita e a vindicación das vítimas.

En agosto de 2024, a adestradora de taekwondo de Ilioupoli foi condenada por abusar de atletas menores de idade durante máis dunha década, comezando aos 12 anos . As mulleres que foron enganadas, abusadas e finalmente reivindicadas están a falar publicamente por primeira vez.

No podcast participan tres mulleres, vítimas do adestrador de 45 anos (para a súa protección, non se mencionan os seus datos reais), Ioanna Voziki , presidenta da Asociación Atlética de Irida, así como Kelly Dragazi , ex parella do adestrador de taekwondo condenado.

"Ao principio sentín como se formase parte dunha manda de lobos. Todas eramos moi fortes , mesmo as mulleres que non sufriran abusos sexuais por parte del. É dicir, un grupo cun obxectivo común, sen competencia entre nós . Xa fosen vítimas de abusos, ex-parellas ou a presidenta da Asociación, que simplemente cumpriu co seu deber de vir axudarnos", di Th.

Tras a súa decisión de procesalo, foi posto en prisión preventiva en marzo de 2023. En agosto de 2024, os xuíces e un xurado condenárono a 96 anos de prisión por catro delitos de violación, catro delitos de agresión indecente e un delito de intento de agresión indecente. A pena combinada foi de 50 anos de prisión. O tribunal non lle concedeu ningunha atenuante.

As mulleres que tomaron a decisión de volverse contra o adestrador de taekwondo de 45 anos falan da súa propia experiencia , do xeito e do patrón no que conseguiu gañar a confianza e enganar á comunidade local, dos momentos na sala do xulgado , mentres se dirixía a todas as vítimas, independentemente do seu xénero ou condición, para sacar forzas e falar.

«Un neno de 12, 13 ou mesmo 20 anos, se é vítima de malos tratos, pode saber o que pasou? Non é tan doado, en primeiro lugar, darse conta de que isto é malos tratos e, en segundo lugar, saber que facer?», explica Th., mentres que E. sinala: «Pensan que é moi doado para ti espertar de súpeto e dicir que el foi violarme, sobre todo cando levas dez anos crecendo nun mesmo lugar. Non é moi doado, pero unha vez que atopas a forza e falas, terás éxito ».

"Voces de reivindicación" preséntase ao público por primeira vez participando na Sección de Competición do 27º Festival de Documentais de Tesalónica (6-16 de marzo). A primeira emisión coincide co xuízo do caso en segunda instancia tras o recurso presentado polo adestrador que foi condenado en primeira instancia. O 14 de marzo de 2025 polas faltas e o próximo outubro polos delitos graves polos que xa foi condenado.

O podcast estará dispoñible en liña na páxina web do festival, así como mediante código QR en varias sedes seleccionadas do festival.

COEFICIENTES

Investigación / Guión: Andreas Vagias

Música: Kostas Gruuntas

Gravación de son / Mestura: Kostas Tsiolis

Ilustración: Martha Kolokotroni

O documental de audio "Voces de xustiza" foi creado co obxectivo de darlles ás vítimas unha plataforma para contar a súa historia e experiencia, e para que as súas voces sexan escoitadas con voz alta e para infundir coraxe e forza.

Como explica M., «animounos o feito de que algunhas mulleres que sufriron malos tratos no pasado saíran e agora o dixeran. E a verdade é que estou bastante contenta porque ultimamente escoitei outras queixas a través do Taekwondo , así que creo que eu e as outras rapazas axudámolas a dicir a súa verdade, así que é coma se nos estivésemos axudando mutuamente».

Kelly Dragazi , antiga parella do adestrador condenado, insta: " Non deixes que as bestas te controlen se sentes o máis mínimo rastro de vergoña por elas, non teño nada máis que dicir a iso: actúa, fai algo".

Tras unha investigación inicial e o contacto coas persoas que ían participar, o equipo de produción deste podcast decidiu proceder á súa posta en marcha, considerando que é un caso que debemos destacar, non só para as mulleres que sufriron malos tratos e enganos senón -como elas mesmas desexaban- para cada persoa que, mesmo neste momento, está en perigo de escoitar.

A intención era, por unha banda, protexer as mulleres que falaron con nós e darlles a oportunidade de describir o contexto no que calquera persoa de calquera idade pode atoparse no lugar da vítima, evitando detalles que retraumaticen, pero tamén destacar a súa decisión de converterse en grupo e actuar contra el, conseguindo romper o maltrato crónico, non só para elas mesmas senón tamén para as posibles futuras vítimas.

Ao mesmo tempo, como parte da investigación xornalística, enviouse unha solicitude por escrito á Federación Helénica de Taekwondo para unha entrevista co seu representante para comentar tanto o caso específico como as queixas que se produciron no ámbito deste deporte. Ata a finalización do documental a principios de xaneiro de 2025, a solicitude permaneceu sen resposta.

En cada etapa do desenvolvemento deste podcast, dende a investigación xornalística, as entrevistas, o guión, ata a composición musical, a mestura final e a realización dos visuais que acompañan o documental sonoro, procuramos darlle o espazo necesario aos testemuños para desentrañar o fío da historia, centrándonos na realidade que viviron, na súa resistencia e na súa loita ata a reivindicación.

A creación deste podcast baseouse unicamente en traballo persoal, sen financiamento externo.

Para completalo, necesítanse recursos que garantan un resultado técnico perfecto, tempo e dedicación á investigación, á gravación de entrevistas, á redacción do guión, á composición da música orixinal, ao proceso de mestura e á ilustración.

Dado que non é sostible que unha produción independente reproduza condicións de traballo non remunerado , solicitamos o teu apoio.

O teu apoio é necesario, non só para cubrir parte dos custos desta produción específica, senón tamén para continuar gravando e destacando casos que paga a pena escoitar e para poder continuar con temas posteriores e diferentes que xa lanzamos.

Aínda que a práctica habitual para a procura de recursos é comunicar o propósito desde o principio para garantir o proceso de produción e a súa finalización, neste caso concreto o tema en si, que é particularmente delicado, así como a nosa intención de protexer as mulleres que nos confiaron os seus testemuños, non nos permitiron facer nada público antes.

Así que, coa finalización do podcast e as "Voces da Xustificación" listas para ser escoitadas, facemos un chamamento a calquera persoa que desexe contribuír e contribuír libremente.

O teu apoio non só está relacionado coa contribución económica senón tamén coa difusión da propia causa apoiando ás vítimas deste caso específico .

Tras o recurso presentado polo adestrador condenado en primeira instancia , o caso será visto en segunda instancia o 14 de marzo de 2025 polas faltas e o próximo outubro polos delitos polos que xa foi condenado.

Non nos fixamos un obxectivo financeiro específico porque:

✔ As producións independentes non establecen un límite fixo: do mesmo xeito que funcionaría unha caixa de axudas financeiras, a cantidade que recademos coa contribución gratuíta daqueles que decidan apoiarnos permitiranos pasar á seguinte produción. As historias que cómpre contar non se poden limitar ao número: cada contribución permite que se escoiten máis voces.

✔ O apoio é aberto: non hai unha cantidade mínima; cada contribución, pequena ou grande, ten un impacto real.

✔ Non se trata só deste podcast, senón tamén do que virá despois: Queremos seguir producindo novos documentais de investigación e audio independentes, garantindo a súa sustentabilidade.

O teu apoio é fundamental porque:

✔ Permite que máis persoas coñezan un caso no que o trauma se converteu nunha loita para obter xustiza.

✔ Fortalece o xornalismo independente , dándonos a liberdade de investigar e crear.

✔ Axuda a continuar este esforzo , permitíndonos destacar novas historias e temas que merecen ser escoitados.

🔹 Cunha achega económica : cada cantidade, pequena ou grande, permítenos continuar.

🔹 Difundindo a información sobre este caso : comparte as “Voces de Vindicación” para que cheguen a máis xente.

🔹 Co apoio de produtores independentes : a túa axuda garante que poidamos continuar.

🎧 Forma parte do esforzo: apoia as "Voces da Xustiza" para que poidan seguir sendo escoitadas!

Andreas Vagias naceu en Atenas e traballa como xornalista desde 2009. Inicialmente na serie documental Exantas e despois en medios impresos, radio, medios electrónicos e televisión. É creador de documentais de audio cunha presenza constante na Sección de Competición de Podcasts do Festival de Documentais de Tesalónica. En 2023, " Mute - The Silent Violence of the Middle Wall " gañou o "premio ao desenvolvemento dun podcast orixinal" creado por iMEdD en colaboración co Festival Internacional de Cine de Tesalónica. É o creador da acción participativa de todo o día para o festivo dominical, "The Eleusis of Sunday", que se incluíu no programa artístico de Eleusis 2023, Capital Europea da Cultura.

Kostas Gruuntas é un músico e compositor de Atenas. Formou parte de numerosas bandas da escena ateniense (Teflon, Dull Days, Child Trauma, etc.) tocando diferentes instrumentos musicais (voz, guitarra, baixo eléctrico, sintetizadores, piano eléctrico, percusión). Como membro do grupo musical "Teflon", escribiu a letra e coescribiu a música de 2 LPs e 2 EPs, mentres que compuxo música para teatro ("Wojciech" de Georg Büchner do grupo 4Frontal [2014, 2015], "Misanthrope" de Molière de Giorgos Giannarakos [2011], "Metro" do grupo Nomades Artcore [2015, 2016], "Apart from Yourself" de Maria Yiagianou de Giorgos Giannarakos [2013], "Par' Agnoston" de Zoe Drakopoulou [2024], etc.), cine (Voluntary Exodus [2011], Ampelokipoi [2012], Al Jazeera's: "A German Europe? The Union desunited | Empire" [2013], Being An Islander [2023] etc.) e podcast (Mute: A violencia silenciosa do muro [2023]).

Kostas Tsiolis é músico. Vive e traballa en Atenas. Escribe música para teatro, danza, cine e instalacións. Colabora con bandas, compositores e conxuntos musicais. É membro fundador da banda Teflon e do grupo de improvisación Farwest Mandolinistic Orchestra. Desde 2010 leva construíndo circuítos electrónicos especiais para instrumentos musicais e instalacións de son/iluminación. Ocasionalmente traballa profesionalmente con enxeñaría de son, fotografía e edición. O seu traballo céntrase en formas que combinan arte con arte.

Martha Kolokotroni naceu e criouse en Tesalónica e nos últimos anos vive e traballa en Berlín. Estudou Arquitectura e Deseño Urbano en Tesalónica, Nova York e Zúric. Traballou como investigadora en Singapur e Mumbai, centrándose en diferentes métodos de representación, tanto teórica como prácticamente. Co paso dos anos, a súa investigación evolucionou cara a formas alternativas de representación, coa ilustración ocupando un lugar especial na súa traxectoria creativa. Ao mesmo tempo, participa na escritura e ilustración de libros infantís en colaboración con Diaplasi Publications, mentres que recentemente se expandiu ao campo dos efectos visuais e a animación.