Incendio nun apartamento en Żory. A miña familia perdeu case todas as súas pertenzas. Estes tráxicos acontecementos tiveron lugar na tarde do 25 de outubro. O incendio que se produciu no apartamento da nosa familia destruíu case por completo as nosas pertenzas, a miña muller, o meu fillo e o noso can. Afortunadamente, cando se produciu o incendio, a miña muller e o meu can conseguiron escapar do apartamento e o meu fillo estaba na escola, o que axudou a evitar vítimas. Cando volvía a casa da tenda, o meu veciño díxome que había un incendio na miña casa. Corrin cara ás escaleiras e comecei a chamar aos veciños desde o baixo ata o segundo andar, pedindo axuda. Os veciños levaron baldes e cuncas. Non pensei no que me agardaba detrás da porta. Abrín a porta e non se vía nada. Todo o corredor estaba en fume negro. Coa axuda dos veciños, comecei a apagar a cociña, onde se vía o lume. Conseguín controlalo e, afortunadamente, non explotou nada, grazas aos veciños e aos que trouxeron auga. Os bombeiros chegaron ao lugar inmediatamente despois, cortaron o gas e a electricidade. Abriron as fiestras e comezaron a apagar o lume e a asegurar todo o que quedaba. Unha vez máis, quero agradecer aos veciños, aos que axudaron a apagar o lume e aos que avisaron aos veciños dos pisos superiores para que saísen do edificio e, por suposto, aos bombeiros do Servizo Estatal de Bombeiros de Żory. Non obstante, o lume consumiu todo o equipamento do apartamento: mobles, electrodomésticos, roupa e outros artigos cotiáns. Case todas as habitacións quedaron destruídas, incluídas a cociña e o corredor, 2 salas de estar e o baño. Ademais, cinco pares de portas e unha fiestra da cociña resultaron danadas (vidro rachado, derretido e dobrado polo lume). Durante a operación de extinción de incendios, as paredes e os pisos inundáronse. As instalacións eléctricas e de auga resultaron gravemente danadas. Unha das fiestras do balcón é apta para a súa substitución. O apartamento require unha reforma xeral. É necesario comezar cunha limpeza profesional e moi custosa de todo o apartamento de hollín e cinzas por parte dunha empresa externa. Pedímoslle apoio financeiro a Adam, á miña muller Sylwia, ao meu fillo Jakub e ao can Moris, subliñando que cada pago é de gran importancia. O diñeiro empregarase para limpar profesionalmente o apartamento de hollín e cinza, e despois para novas instalacións de electricidade, auga e gas para unha renovación integral. O custo de restaurar o apartamento para o seu uso estímase entre 120.000 e 150.000 zlotys. Axúdanos a volver á normalidade, pedímosche cada zloty.