Campaña de recadación de fondos para Irán, repartidor de Sri Lanka ferido gravemente en Bucarest

Tras o accidente de tráfico en Bucarest, no bulevar Pipera, a Irán amputáronlle a perna esquerda desde o xeonllo para abaixo. É un dos miles de asiáticos que se mudaron a Romanía para traballar como repartidor de comida. Ten 23 anos, é o maior dos seus tres irmáns e provén dunha aldea da costa oeste de Sri Lanka, dunha familia de pescadores.

Como moitos outros asiáticos, Irán solicitou un préstamo de case 5.000 euros para financiar a súa mudanza a Romanía por motivos de traballo, cun xuro mensual de 100 euros. Non conseguiu traballar en Romanía durante máis de dous meses, polo que o peso de devolver o diñeiro recae agora sobre el e a súa familia, nun país onde o salario medio apenas supera os 200 euros.

Unha das primeiras preguntas de Irán despois de volver da cirurxía foi se sería posible obter unha prótese e aínda así atopar un traballo que o axudase a pagar o seu préstamo.

Neste momento, os seus amigos de Sri Lanka son os que coidan del, lle levan comida, lle compran medicamentos, falan cos médicos, axudan coas traducións ao inglés e intentan aliviar a súa carga durante este momento difícil da súa vida.

«Non sabemos como funciona o sistema médico, ninguén nolo explica. Agora aprendemos e todos nos rexistramos nun médico de familia», di un deles.

Sabemos moi pouco sobre os traballadores asiáticos que nos entregan a comida. As inxustizas ás que se enfrontan as súas comunidades en Romanía son incontables, pero a paciencia, a resiliencia e a solidariedade que demostran merecen ser coñecidas.

Lanzamos esta campaña de recadación de fondos para cubrir o préstamo de aproximadamente 5.000 euros que Iran solicitou para vir traballar a Romanía e para apoialo nun novo comezo despois de regresar á casa. Ademais de devolver o préstamo, Iran planea investir nas pequenas terras agrícolas da familia e comercializar as froitas e verduras que poida cultivar localmente. Calcula que necesita uns 1.500 euros para comezar.

En total, o noso obxectivo é recadar 6.500 euros para Irán. Calquera contribución, por pequena que sexa, axúdalle a recuperar a súa dignidade e un medio de vida. Se non podes doar, podes axudalo moito compartindo esta campaña.

****

EN

Campaña de recadación de fondos para Irán, un repartidor de Sri Lanka ferido gravemente en Bucarest

Tras un accidente de tráfico en Bucarest, no bulevar Pipera, a Irán amputáronlle a perna esquerda do xeonllo para abaixo. É un dos miles de traballadores asiáticos que se mudaron a Romanía para traballar como repartidores de comida. Ten 23 anos, é o maior de tres irmáns e provén dunha aldea da costa occidental de Sri Lanka, dunha familia de pescadores.

Como moitos outros traballadores asiáticos, Irán solicitou un préstamo de case 5.000 euros para financiar a súa mudanza a Romanía por motivos de traballo, cun xuro mensual de 100 euros. Non conseguiu traballar máis de dous meses en Romanía, polo que o peso do diñeiro que hai que devolver agora pesa moito sobre el e a súa familia, nun país onde o salario medio apenas supera os 200 euros.

Unha das primeiras preguntas de Irán despois de saír da cirurxía foi se sería posible poñerse unha perna protésica e aínda así atopar un traballo que o axudase a devolver o préstamo.

Polo momento, os seus amigos de Sri Lanka son os que coidan del: lévanlle comida, cómpranlle medicamentos, falan cos médicos, axúdanlle coas traducións ao inglés e tentan aliviarlle a carga deste período difícil da súa vida.

«Non sabemos como funciona o sistema médico, ninguén nolo explica. Agora xa o aprendemos e todos nos rexistramos nun médico de cabeceira», di un deles.

Sabemos moi pouco sobre os traballadores asiáticos que nos entregan a comida. As inxustizas ás que se enfrontan as súas comunidades en Romanía son incontables, pero a paciencia, a resiliencia e a solidariedade que mostran merecen ser coñecidas.

Lanzamos esta campaña de recadación de fondos para cubrir o préstamo duns 5.000 euros que Iran solicitou para vir traballar a Romanía e para apoialo nun novo comezo unha vez que regrese á casa. Ademais de devolver o préstamo, Iran planea investir na pequena parcela agrícola da súa familia e vender localmente as froitas e verduras que poida cultivar. Calcula que, para comezar, necesita uns 1.500 euros.

En total, o noso obxectivo é recadar 6.500 euros para Irán. Calquera contribución, por pequena que sexa, axudaralle a recuperar a súa dignidade e un medio de vida. Se non podes doar, aínda podes axudalo moito compartindo esta campaña.