EN:

Desafortunadamente, pode que o meu gato resultase ferido por outro, cando deixamos a xanela aberta accidentalmente pola noite... é un gato de casa, nunca o deixamos saír por razóns de seguridade!!! Sei que é completamente culpa nosa!!!

Pola mañá, cando espertamos, atopámolo sentado na súa cadeira coa cabeza lixeiramente inchada e, en vez de baixar, a inchazón xa triplicara o seu tamaño orixinal.

Ten moita dor: está letárxica, ten febre e non ten apetito. Tamén parece que lle doe un dente. Non pode abrir un dos ollos por completo e está bágoas.

Tristemente, non podo levala ao veterinario por dificultades económicas ata que poida afrontar os custos da exploración e o tratamento. Na miña opinión, podería ser un absceso, que tería que ser limpo e tratado, e entón necesitaría antibióticos para combater a infección.

Estaríalle incriblemente agradecido a calquera que puidese axudar aínda que sexa un pouco!!!! ❤️❤️❤️

❤️😭😭😭

HU:

Sajnos a cicámat bánthatta egy másik, amikor egy este véletlenül nyitva hagytuk az ablakot... Egyébként soha nem engedjük ki, benti, szobatiszta cica!!! Másnap reggel észrevettük, mikor ült a kis székében, hogy sajnos jóval duzzadtabb a feje... ami azóta nem hogy lejjebb lohadt volna, hanem mostanra már 3x akkorára nőtt a daganat.

Nagy fájdalmai vannak, ugyanis bágyadt, láza van, nincs étvágya, mintha a foga é fájna róla. Az egyik szemét sem tudja kinyitni teljesen, könnyezik neki.

Állatorvoshoz sajnos anyagi nehézségek miatt nem tudom elvinni, mindaddig, míg a vizsgálat és a kezelési költséget nem tudom kifizetni. Véleményem szerint tályog lehet, azt pedig tisztítani, pucolni kellene, valamint utána antibiotikumot kellene kapjon a fertőzés ellen.

Mindenkinek, aki valamennyivel tudna segíteni, borzasztóan hálás lennék!!!! ❤️❤️❤️

❤️😭😭😭