id: tshdhm

O meu fillo perdeuno todo nun minuto en Venezuela - AXUDA

O meu fillo perdeuno todo nun minuto en Venezuela - AXUDA

Texto orixinal Húngaro traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal húngaro

Texto orixinal Húngaro traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal húngaro

Actualizacións2


  • 🔴 ACTUALIZACIÓN: Conseguimos entrar na zona de desastre


    Queridos apoiadores/as!


    Pasamos por horas fatídicas e impactantes. As autoridades e os militares illaron completamente a zona afectada polo desastre, polo que como individuos non teriamos tido a oportunidade de achegarnos ás nosas casas. Non obstante, grazas á rápida axuda, conseguimos chegar á zona pechada, ao noso apartamento e condominio cun permiso extraordinario.


    A vista que nos recibiu estaba, por desgraza, máis alá da nosa imaxinación. As columnas de soporte dos nosos edificios estouparon literalmente pola enorme presión, e todo o edificio derrubouse. Todos sabiamos que entrar nunha casa cunha estrutura inestable seguía sendo unha ameaza para a vida e que podía derrubarse en calquera momento.


    Non tiñamos tempo para pensar. Tivemos que correr e apresurar a recoller polo menos 1 ou 2 maletas de roupa e as nosas pertenzas persoais máis necesarias das ruínas. Tiñamos medo constantemente das réplicas, e o noso medo non era infundado: as réplicas aínda se producen hoxe en día. Pola noite, espertamos alarmados ao máis mínimo estrondo ou movemento, aínda que estes tremores están afortunadamente lonxe do horror que experimentamos durante os devastadores terremotos xemelgos.

    Mentres tanto, a situación no centro da vila é aínda máis dramática. Na vila de Caraballeda, os voitres xa apareceron sobre as ruínas, e todo está cheo dun fedor inimaxinable e asfixiante a cadáveres. Actualmente só se pode acceder á vila e se pode acceder con máscara debido ao risco de epidemia.


    Agora estamos aquí coas nosas vidas espidas e unhas poucas maletas. A nosa casa xa non existe, pero a nosa fe en que podemos volver poñernos de pé permanece. Pedímosvos, se podedes, que apoiedes a nosa recollida e compartades a nosa historia para que poidamos sobrevivir a este desastre!


    Grazas por estar ao noso carón nos problemas!


Engade actualizacións e mantén os teus seguidores informados sobre o progreso da campaña.

Engade actualizacións e mantén os teus seguidores informados sobre o progreso da campaña.
Isto aumentará a credibilidade da túa campaña de recadación de fondos e a participación dos doantes.

Descrición


Ola, son Marianna. Escribo isto porque estou indefensa, o meu corazón está a partirse de preocupación e, como nai, isto é o único que podo facer desde aquí en Hungría polo meu fillo, Szabolcs, e Péter. Mentres nós durmíamos tranquilamente na casa aquí en Hungría, eles loitaban pola supervivencia nun pesadelo difícil de comprender co sentido común.



O 24 de xuño, ás 18:04 hora local, a terra abriuse literalmente en Venezuela. Un terrible terremoto, o chamado "terremoto xemelgo", devastou o campo. Primeiro, un terremoto de magnitude 7,2 sacudiu as casas, seguido só 39 segundos despois por un terremoto de magnitude 7,5 aínda máis devastador. Szabolcs e Péter viven ou vivían na cidade costeira de Caraballeda, xusto ás aforas de Caracas, o epicentro do desastre. O 70 % da cidade foi destruída en segundos. Todo parece coma se fose bombardeado con bombas. Os físicos calcularon que os terremotos xemelgos que causaron o desastre liberaron o equivalente a case 240 bombas atómicas de Hiroshima na codia terrestre. Os meus fillos sobreviviron milagrosamente. Pero as súas vidas, o seu presente, todo polo que se mudaron a ese país, polo que loitaron e polo que traballaron, quedou en nada nun só minuto.



Ante os seus ollos, cinco edificios de apartamentos de varios pisos nas inmediacións derrubáronse coma un castelo de naipes, sepultando todo o que había debaixo deles. A familia Szabolcs atopou refuxio no xardín do edificio de apartamentos.


4ZPuXZdBrmAyIvdL.jpg

Non había electricidade, nin sinal, nin noticias, só a cegadora e asfixiante nube de po e o ruxido das ruínas. Pero o peor estaba por vir. Dado que o seu edificio está situado xusto na praia, o perigo máis terrorífico apareceu inmediatamente despois dun terremoto tan grande: o tsunami.



Szabolcs e Péter fixeron entón algo que requiriu unha coraxe incrible (ou unha loucura ditada polo instinto de supervivencia) para facelo. Sabían que se chegaba o tsunami, non terían ningunha oportunidade sen o seu coche, os seus documentos e os seus teléfonos. Sen saber se habería outra réplica, volveron ao sétimo andar aterrorizados, ao edificio escuro, chirriante e que ameazaba as súas vidas. Correron ao apartamento para coller as chaves e os papeis e, despois, expoñéndose ao maior perigo, baixaron á garaxe escura para coller o coche. Saíron do coche e comezaron a subir ás montañas.


Dirixíronse á capital, Caracas, a 40 minutos de distancia, pero a estrada era literalmente un inferno. Só podían esperar que a autoestrada, formada por viadutos e túneles de montaña, non se derrubase. As estradas estaban divididas en dúas partes, creando enormes diferenzas de nivel e cráteres. Só podían moverse ao paso entre a multitude que fuxía polas empinadas estradas de terra da montaña. Szabolcs e Péter tiveron que observar dende o coche como as ruínas ardían ao seu redor, e entre o po e o fume podían escoitar os berros e os chíos frenéticos da xente que buscaba os seus familiares e fillos baixo os cascallos. Este berro de morte colectivo aínda resoa nos seus oídos.


A viaxe habitual de 40 minutos levou 5 horas neste inferno na terra. Só unha cousa mantivo vivo ao noso fillo: tiña que chegar á liña do aeroporto de Caracas, porque confiaban en que alí habería sinal (que ao final non houbo, porque o aeroporto tamén estaba gravemente danado), e podían chamarnos a casa antes de que espertásemos en Hungría e visemos os medios de comunicación. Non querían que nós, como pais, nos escandalizaramos. O noso teléfono soou arredor das 6 da mañá, hora húngara. A voz do meu fillo tremía, pero tranquilizounos antes de que as horribles imaxes puidesen dar a volta ao mundo. Foi só entón, cando escoitamos a noticia, que realmente entramos en pánico. Non obstante, mesmo cando chegaron a Caracas, non podían respirar. Todos fuxiron ás rúas de alí por mor das casas derrubadas, que ameazaban a súa vida estaticamente. Os Szabolc pasaron a primeira noite no coche. Actualmente están a recibir refuxio temporal na Casa Húngara de Caracas, polo que estaremos eternamente agradecidos á comunidade húngara local.


ALVVgnmsDjLOGkJO.jpg

Pero na praia, parece que todo desapareceu. A casa está nun estado de perigo para a súa vida, a zona foi evacuada, a zona foi illada. Non poden volver. Non quedan tendas, supermercados, farmacias nin consultorios médicos. Non hai auga, nin electricidade, o servizo móbil está morto. O aeroporto está pechado debido a pistas danadas, o metro está parado. É unha parálise completa. Ademais diso, agora hai medo a unha infección na zona.



Os meus fillos quédanse con roupa, papeis persoais e o seu coche. Teñen que reconstruír todo desde cero nun país colapsado. O noso obxectivo agora é recadar 5.000 euros. Esta cantidade non é para luxos, senón para a mera supervivencia: comida segura, auga potable limpa, os medicamentos máis necesarios, roupa e os pasos loxísticos esenciais nos próximos meses críticos.


Pídovos amablemente, se podedes, que apoiedes os nosos fillos, mesmo co prezo dun café ou dun xantar, para que teñan a forza e a oportunidade de recuperarse das ruínas. E o que é igual de importante: compartide esta ligazón para que a noticia chegue á maior cantidade de xente posible, amigos e coñecidos no estranxeiro.


Grazas de corazón, en nome da miña familia!


Marianne,

unha nai preocupada


Comentarios 3

 
2500 personaxes
  •  
    Usuario non rexistrado

    Kitartást!

    oculto
  •  
    Usuario non rexistrado

    Drága Peti,
    Sok erőt kívánunk ebben a nehéz helyzetben!
    Fejér Zsuzsa

    100 €
  •  
    Usuario non rexistrado

    Remélem, minél hamarabb javul a helyzet! Kitartást a fiadnak!

    20 €
Priorizamos a seguridade. Se tes algunha dúbida, informa desta recadación de fondos usando