(ING)

Ola! Son Aaron, son un artista polaco e transxénero. A cirurxía de estómago é un paso esencial no meu proceso de transición que me axudará coa miña saúde mental e co meu funcionamento xeral.

Teño 18 anos e este ano vou rematar o instituto. Levo uns 5 anos sen marihuana e comecei a transición médica (TRH) a principios de 2024. Tamén estou no proceso de cambiar legalmente o meu nome e o meu xénero, e levo así aproximadamente un ano.

O 12 de febreiro tiven a miña primeira consulta sobre cirurxía superior e cualifiqueime para DI (cirurxía de dobre incisión https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) na clínica Uniestetica (https://uniestetica.pl/) en Cracovia, baixo a supervisión da Dra. Klaudia Libondi e o Dr. Guido Libondi. A data da miña cirurxía fixouse para o 16 de agosto.

A cirurxía en si custa 18 900 PLN, cun pago adicional por todos os exames e revisións médicas que custan 1050 PLN, e polos artigos necesarios que teño que usar durante o proceso de curación, como vendas de silicona, xeles e medicamentos, ou cousas para axudar co meu funcionamento posoperatorio, como unha almofada de mastectomía, toalliñas húmidas para o corpo ou un bidé para as mans.

Fixei o obxectivo de recadar fondos en 5000 €, que son uns 20 700 PLN, pero sei que non é probable que consiga recadar a cantidade total. Teño algo de diñeiro aforrado, pero a miña situación financeira non é a ideal e agradecería calquera axuda; mesmo as doazóns máis pequenas significarían moito para min.

Quero darlles as grazas a todos de antemán, é un gran paso para min e sei que estarei moi agradecido por calquera axuda.

(PL)

Hej! Nazywam się Aaron, xestem artystą e osobą transpłciową. Operacja klatki piersiowej (podwójna mastektomia) jest dla mnie niezbędnym krokiem w processie tranzycji, pomocnym dla mojego zdrowia psychicznie e codziennego funkcjonowania.

Mam 18 lat iw tym roku kończę szkołę średnią. Jestem wyoutowany od około 5 lat i rozpocząłem tranzycję medyczną (HRT) na początku 2024 roku, jestem również w trakcie prawnej zmiany imienia i danych od około roku.

12 lutego miałem pierwszą konsultację dotyczącą operacji, zostałem zakwalifikowany do operacji DI (double incision https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) w klinice Uniestetica (https://uniestetica.pl/) Guido Libondi. Termin mojej operacji został ustawiony na 16 serpnia.

Sama operacja kosztuje 18 900 zł, z dodatkową opłatą za wszystkie badania lekarskie e kontrole, kosztujące 1050 zł, oraz za niezbędne rzeczy, których muszękzy uzcieywać wjeniażkieuć silikonowe opatrunki, żele i leki lub rzeczy, które pomogą mi funkcjonować po operacji, takie jak poduszka po mastektomii, chusteczki do ciała lub bidet ręczny.

Cel zbiórki ustawiłem por 5000 euros, czyli około 20 700 zł, jednak wiem, że prawdopodobnie nie uda mi się zebrać całej kwoty. Mam trochę zaoszczędzonych pieniędzy, ale moja sytuacja finansowa nie jest idealna i byłbym wdzięczny za jakąkolwiek pomoc, nawet najmniejsze wpłaty dużo znaczą.

Chciałbym z góry podziękować wszystkim, to dla mnie wielki krok i wiem, że będę bardzo wdzięczny za wszelkie wsparcie.