Axudemos a Sanad a conseguir comida e roupa de abrigo para o inverno
Axudemos a Sanad a conseguir comida e roupa de abrigo para o inverno
Texto orixinal Español traducido a Galego
Texto orixinal Español traducido a Galego
Descrición
Preséntovos a Sanad Alqarra, un neno de dez anos, sobrevivente dunha explosión causada por unha bomba israelí que estivo a piques de custarlle a vida.
O pasado abril, Sanad estaba xogando cos seus amigos na rúa (no leste de Khan Younis) cando unha explosión moi preto deles o feriu gravemente. Se non fose pola rápida reflexión dun veciño que o levou ás présas ao hospital, tería morredo. Pero sobreviviu. Durante máis de tres semanas na UCI, Sanad loitou como un heroe: nunca se queixou de nada, aínda que estivo só a maior parte do tempo, xa que o horario de visitas na UCI é moi estrito. Sanad tiña feridas de metralla moi graves no pescozo, no peito e nos brazos, e foi sometido a tratamentos moi duros...
Foi alí onde coñecín ao seu pai, Shadi, fotógrafo de profesión (agora desempregado). O seu pai nunca saía do hospital, aínda que só podía estar co seu fillo dúas veces ao día. Durmía no chan do hospital, como o resto dos familiares dos pacientes do Hospital Nasser.
Tres semanas despois de ingresar, Sanad finalmente recibiu a alta e regresou á súa casa parcialmente destruída (os israelís case non deixaron ningunha casa en pé). Aínda que o seu corpo curou ben, a súa mente aínda sofre o estrés postraumático da horrible experiencia de ser bombardeado e ter que pasar tanto tempo na UCI. Mellorou do seu mutismo, da súa tristeza e da súa reticencia a saír á rúa, pero aínda sofre de pesadelos. Ademais, a súa man dereita está parcialmente paralizada porque un anaco de metralla permanece atascado no seu corpo, rozando contra un nervio.
a man.
Desafortunadamente, en xuño, a familia de Sanad tivo que mudarse a unha tenda de campaña, xa que os israelís obrigaron a toda a poboación da súa cidade, Khan Younis, a trasladarse a unha estreita franxa de praia para evitar ser bombardeados. No campo de desprazados onde vive agora, case un millón de gazatís viven apiñados en tendas de campaña ou barracas de lona, sen recollida de lixo nin sistemas de sumidoiros. Tamén carecen de auga corrente e electricidade. Agora, nunha tenda de campaña que mide tres por dous metros, vive cos seus pais e os seus tres irmáns. Non comen o suficiente, nin moito menos. Shadi está afogado en débedas, tendo que devolver o diñeiro que amigos e familiares lle prestaron para poder poñer comida na mesa para a súa muller e os seus fillos. Estes amigos e familiares, á súa vez, tampouco teñen cartos dabondo. É un círculo vicioso de dificultades e preocupación constante.
Falo con eles moi a miúdo. Alégrome de ver que Sanad está mellor, que ten a mente un pouco máis clara. Pero síntome moi triste pola situación na que están a vivir. Por iso puxen en marcha esta campaña de recadación de fondos, para que poidamos axudalos a comer mellor e, agora que se achega o inverno, para que poidan mercar roupa de abrigo, que é incriblemente cara.
Moitas grazas pola túa colaboración. Calquera axuda é un agasallo enorme.
—————
Preséntovos a Sanad Alqarra, un neno de dez anos, sobrevivente dunha explosión causada por unha bomba israelí que case lle custa a vida.
O pasado abril, Sanad estaba xogando cos seus amigos na rúa (no leste de Jani Yunis) cando unha explosión próxima o feriu gravemente. Se non fose pola rápida axuda dun veciño, que o levou ás présas ao hospital, tería morredo. Pero eu sobrevivín. Durante máis de tres semanas, mentres estivo na UCI, Sanad loitou como un heroe: nunca se queixou de nada, aínda que estivo case só, xa que o horario de visitas da UCI é moi estrito. Sanad tiña graves feridas de metralla no pescozo, no peito e nos brazos, e foi sometido a procedementos moi duros...
Foi alí onde coñecín ao seu pai, Shadi, que é fotógrafo profesional (actualmente desempregado). O seu pai nunca saía do hospital, aínda que só podía estar co seu fillo dúas veces ao día. Durmía no chan do hospital, como o resto dos familiares dos pacientes do Hospital Nasser.
Despois de tres semanas de hospitalización, Sanad finalmente recibiu a alta e regresou á súa casa parcialmente destruída (os israelís case non deixaron ningunha casa intacta). Aínda que o seu corpo curou ben, a súa mente aínda garda o trauma da horrible experiencia que sufriu: ser bombardeado e pasar tanto tempo na UCI. Mellorou o seu mutismo, a súa tristeza e o seu rexeitamento a saír á rúa, pero aínda sofre pesadelos. Ademais, a súa man dereita está parcialmente paralizada porque lle queda algo de metralla no corpo, tocando un dos nervios da man.
Desafortunadamente, en xuño, a familia de Sanad tivo que mudarse a unha tenda de campaña, xa que os israelís obrigaron a todos os residentes da súa cidade, Jani Yunis, a trasladarse a unha franxa de praia moi estreita para evitar ser bombardeados. No campo de desprazados onde viven agora, case un millón de gazatís están apiñados en tendas de campaña ou barracas, sen recollida de residuos nin sistemas de sumidoiros. Tamén carecen de auga corrente e electricidade. Agora, nunha tenda de campaña de tres por dous metros, viven el, os seus pais e os seus tres irmáns. Non comen o suficiente, ou case nada. Shadi está abrumado polas débedas, tendo que devolverlles os cartos aos amigos ou familiares que lle prestaron cartos para comprar comida para a súa muller e os seus fillos. Estes amigos ou familiares, á súa vez, tampouco teñen cartos dabondo. Todo é un ciclo de dificultades e preocupación constante.
Falo con eles moi a miúdo. Alégrome de ver que Sanad está mellor, que a súa mente está un pouco máis clara. Pero síntome profundamente triste pola situación na que viven. Por iso puxen en marcha esta recadación de fondos: para axudalos a ter mellor comida e, agora que se achega o inverno, para poder comprar roupa de abrigo, que é moi cara.
Moitas grazas polo teu apoio. Calquera axuda é un agasallo tremendo.
Muchas gracias por todo lo que estás haciendo, Raul🙏
Gracias por tu labor.
Estamos contigo Sanad 🫂