Axuda a Boris e á súa familia a reconstruír o seu fogar
Axuda a Boris e á súa familia a reconstruír o seu fogar
Texto orixinal Croata traducido a Galego
Texto orixinal Croata traducido a Galego
Descrición
Esta noite, 13 de maio de 2025, produciuse un incendio no apartamento do noso padriño Boris en Zadar, en Melada. Aínda non se determinou a causa exacta, pero debido a algún tipo de avaría técnica, algunhas cousas que había debaixo da cama dos nenos prenderon lume, mentres dous nenos e a súa nai Ana, a muller de Boris, durmían enriba. Por sorte, ela espertou inmediatamente e evacuou os nenos e o can, mentres Boris trataba de apagar o lume. Desafortunadamente, non tivo éxito porque o lume se estendeu rapidamente e cando chegaron os bombeiros para apagalo, a maior parte do apartamento ardera, xunto cunha gran parte dos mobles.
Boris, Ana, os rapaces e a súa mascota están, por sorte, todos ben; saíron do apartamento a tempo.
Conseguiron atopar aloxamento temporal e artigos de primeira necesidade, pero precisarán moita axuda para volver poñerse en marcha e restaurar o apartamento ao seu estado orixinal. Polo tanto, solicitamos a súa axuda financeira para que poidan comezar a planificar e realizar o traballo necesario canto antes.
Doa todo o que poidas, cada doazón significa moito. Ademais, comparte esta campaña coa túa familia e amigos.
Tamén podes facer o pago directamente na conta de Boris:
BORIS TORKONJAK
IBAN: HR4923400093230712969
Grazas de corazón!
A noite pasada, 13 de maio de 2025, produciuse un incendio en Zadar, no apartamento do noso íntimo amigo Boris. Aínda non se determinou a causa exacta, pero debido a algún tipo de avaría técnica, prenderon lume debaixo da cama dos nenos, mentres dous nenos e a súa nai Ana, a muller de Boris, durmían enriba. Por sorte, ela espertou inmediatamente e evacuou os nenos e o seu can, mentres Boris trataba de apagar o lume. Desafortunadamente, o lume estendeuse rapidamente e non tivo éxito, e cando chegaron os bombeiros para apagalo, a maior parte do apartamento ardera, xunto cunha gran parte dos mobles. Por sorte, Boris, Ana, os nenos e o seu can están ben, saíron do apartamento a tempo.
Conseguiron atopar aloxamento temporal e artigos de primeira necesidade, pero precisarán moita axuda para volver poñerse en pé e devolver o apartamento ao seu estado orixinal. Polo tanto, pedímosvos a vosa axuda financeira para que poidan comezar a planificar e levar a cabo o traballo necesario canto antes.
Apóiaos nestes tempos difíciles doando todo o que poidas. Cada doazón significa moito, por pequena que sexa. Comparte tamén esta campaña coa túa familia e amigos.
Grazas dende o fondo dos nosos corazóns!