Dom
Dom
Texto orixinal Polaco traducido a Galego
Texto orixinal Polaco traducido a Galego
Descrición
Ola a todos. Son un pensionista que, despois dunha relación de 14 anos cunha muller, foi botado fóra coma se fose lixo. Nunca lle fixen dano a ninguén na miña vida, e moito menos á miña familia. En outubro deste ano, a miña parella anunciou que non me quería e que quería comezar unha vida con outra persoa, e tiven que marchar. Fixeno. Sen loitar por ela, porque estaba condenado ao fracaso. Quedei só. Sen fogar, marchei con bolsas de roupa. Deixei a miña casa, o meu coche, todo polo que traballaba. Agora nin sequera podo pagar as necesidades básicas, nin sequera o suficiente para comprar pan. A pensión que recibo é de 1950 PLN. 1200 PLN dos cales destínanse a alugar un apartamento, máis ben un soto. O meu corazón rompeu varias veces de dor e pena por como se podía tratar a alguén que coidou da súa familia e do seu fogar durante máis dunha década. Nunca dei ningunha razón para a infidelidade e nunca abusei do alcol. Fun, e intentei ser, un bo pai e compañeiro. Un pai porque temos unha filla xuntos, unha filla que cumpriu 13 anos o 30 de novembro. A miña filla chorou cando a miña nai me botou. Doeu moito, sentínme tan impotente. Ao longo dos anos, traballei arreo para manter á miña familia, pagando aos bancos para reformar a casa na que vivíamos. A casa foi para a miña parella e as débedas foron para min. Durante todo isto, intentei quitarme a vida, pero grazas ao meu xefe, evitei a morte. Agora sei que foi unha decisión moi tola. Desafortunadamente, despois dun tempo, tamén perdín o meu traballo, xa que estaba de baixa por enfermidade. Agora non podo facer fronte a todo isto e, ademais, terei que deixar o meu piso alugado porque o caseiro pagaba demasiado. E, de novo, veñen á mente pensamentos tolo. Sei que este diñeiro non reconstruirá a miña familia, non poderei comprar un piso, pero axudaría a reducir as miñas débedas. Quizais incluso me poñería de pé. Non podo manexar isto só. Son unha persoa valiosa, pero non podo facelo sen axuda. Pídolle axuda a todo aquel que queira e teña corazón. Teño medo de que se ninguén me bota unha man, acabarei nunha mala situación. E quero vivir e que alguén me necesite.