Queridos,

Todo me vai ben. Vivo no día a día nun pequeno apartamento, nunha pequena vila, coa miña filla de 9 anos e un can. Traballo todo o que podo e non me queixo, pero... soñamos. Soñamos cunha casa no campo, preto da natureza e da paz. Levo cinco anos buscándoa. Antes da pandemia, era case posible, pero despois... o valor dos meus aforros diminuíu significativamente e en vez dunha casa agora podía mercar... un coche grande.

Temos o ollo posto nunha casa, nada elegante, nin grande nin moi elegante, nin sequera con calefacción, pero... non hai cartos dabondo. E non importa como os conte, non aforrarei. Ás veces xogo á lotaría, pero por agora, tres veces.

Por iso vos pido axuda para cumprir o noso soño. Teño un terzo e necesito un total de 600 mil (para entón tamén estaran pagados o imposto, a comisión e o notario).

Sei que hai moitas causas e colectas nobres, pero espero que esa dobre felicidade e paz tamén che pareza digna da túa atención. Prometo facerlle un bo uso e presumir diso :).

O diñeiro só irá destinado á colecta e a casa sempre estará aberta aos hóspedes.

Temos curiosidade por saber se funcionará, e ti?

Saúdos a todos

Marcin e Nadiusia.

Kochani,

wszystko u mnie w porządku. Żyję sobie z dnia na dzień w małym mieszkanku, w małym miasteczku, z 9 letnią Córeczką oraz pieskiem. Pracuję tyle ile się da i nie narzekam, ale ... marzymy. Marzymy ou domku na wsi, ben na natureza e spokoju. Szukam od pięciu lat. Przed pandemią, to było niemal możliwe, ale po ... wartość moich oszczędności zmalała pokaźnie i zamiast domku mógłbym teraz nabyć ... spory samochód.

Mamy upatrzony domek, żadne fafarafa - ani to wielkie, ani super wypasione, nawet nieogrzewane, ale ... pieniędzy nie starcza. I nieważne jak liczę, nie uzbieram. Czasem gram w totolotka, ale na razie raz trójka.

Dlatego zwracam się do Was z prośbą o pomoc w spełnieniu naszego marzenia. Mam jedną trzecią, a potrzeba w sumie 600 tysięcy (wtedy już będzie też opłacony podatek, prowizja i notariusz).

Wiem, że jest tak dużo szczytnych celów i zbiórek, ale mam nadzieję, że podwójne szczęście e spokój wydadzą Wam się też godne uwagi. Obiecuję zrobić z niego piękny użytek i się pochwalić :).

Pieniądze pójdą tylko na cel zbiórki, a dom będzie zawsze otwarty dla gości

Jesteśmy ciekawi, czy to się uda, a Wy?

Pozdrawiamy Wszystkich

Marcin e Nadiusia.