Reprodución do corpus feita por József Somogyi de Cserépváralja
Reprodución do corpus feita por József Somogyi de Cserépváralja
Para que recaudarás fondos hoxe?
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Descrición
A igrexa de Cserépváralja considérase unha obra particularmente importante, tanto na vida do deseñador Csaba László como na historia da arquitectura húngara. A igrexa completouse en 1961 coa participación activa da comunidade da aldea. É a primeira igrexa verdadeiramente moderna da posguerra. Nos 60 anos que pasaron desde entón, o estado da igrexa deteriorouse significativamente. A súa renovación é
Foi realizada co apoio do Goberno húngaro en 2023. Ademais dos seus valores arquitectónicos, a importancia da igrexa tamén contribúe á súa importancia artística. László Csaba involucrou no deseño da zona do altar a dous artistas contemporáneos, Béla Kondor e József Somogyi, que eran moi respectados e amplamente recoñecidos na época. Kondor creou a porta do tabernáculo, mentres que Somogyi creou o corpus.
O corpus é un exemplo temperán das representacións extremadamente expresivas de Somogyi que falan da agonía do autosacrificio sen a cruz, coa mera vista do corpo. Dado que a parroquia non tiña cartos para fundilo en bronce, Somogyi doou unha maqueta de xeso á igrexa. A estatua estaba fixada á parede con clips incorporados na parte traseira, de xeito que as extremidades se estendían libremente no aire; o corpus parecía flotar diante do xeso branco. Non obstante, os fieis recibiron as obras con desgusto, a porta do tabernáculo foi repintada e o corpus foi trasladado ao adro da igrexa. Polo tanto, László Csaba viaxou a Cserépváralja e, en consulta co párroco da época, retirou as obras.
A renovación arquitectónica, así como a apertura dos veciños e dos herdeiros, permite non só restaurar a igrexa ao seu estado orixinal, senón tamén devolver a porta do tabernáculo e o corpus ao seu lugar orixinal. A pintura fora restaurada previamente por László Csaba por conta propia, os herdeiros do arquitecto conservárona e, ao saber da rehabilitación do edificio, iniciaron a restauración da pintura ao seu lugar orixinal.
A estatua foi atopada nun taller de carpinteiro en 2023, na casa dos herdeiros. O seu almacenamento alí salvouna da destrución, pero sufriu danos e graves danos en varios lugares. O escultor János Meszlényi, alumno de Somogyi, fixo suxestións para identificar os danos e examinar as posibilidades de restauración. Os fieis e os herdeiros estarían encantados se, ademais da porta do tabernáculo, o corpus tamén puidese ser devolto ao seu lugar orixinal, pero o seu estado actual non o permite. A construción consumiu por completo a cantidade de apoio estatal, o diñeiro aforrado pola comunidade local, principalmente para a produción de mobiliario da igrexa.
Polo tanto, os arquitectos restauradores (Partizan Architecture: Zoltán Major, Péter Müllner) e os seus colaboradores solicitan a súa axuda para que esta obra única de József Somogyi poida volver amosar o seu brillo e estado orixinais.

Aínda non hai descrición.
The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.