A choiva comezou o xoves 12 de setembro. A previsión era alarmante, pero aquí adoita ser así. En condicións de montaña, as previsións adoitan ser erróneas. Pero o venres 13 xa estaba claro que non pasaría. Choveu todo o día e nas montañas choveu moito: 120 mm ese día. O sábado foi o mesmo: outros 150 mm de precipitación. O nivel da auga estaba subindo.

Pola noite xa se sabía que había inundación e que habería perdas.

Pero o peor chegou o domingo 15 de setembro.

Xusto despois das 11:00 da mañá, os terrapléns que contiñan auga na presa de Stronie Śląskie foron destruídos. Máis dun millón de metros cadrados de auga comezaron a destruír todo ao seu paso, primeiro en Stronie Śląskie e despois en Lądek-Zdrój.

Todas as pontes están destruídas ou danadas.

Os apartamentos que non se inundaron durante a famosa inundación de 1997 están agora inundados ata 2/3 da súa altura.

As casas que non foron afectadas pola Gran Inundación agora non teñen paredes e pódense ver os mobles como nas casas de bonecas.

Aínda non se coñece a magnitude das perdas.

As perdas en infraestruturas probablemente contaranse por miles de millóns, pero as perdas dos cidadáns comúns non serán menores.

Durante a evacuación, levaron as cousas máis necesarias e, despois, a auga levou todo das súas casas. Xa non hai contacto coa maioría deles, non hai auga na cidade, os cables, as tubaxes, todo está roto.

Estamos a recadar cartos para este primeiro período: para mercar auga, produtos de hixiene, comida, pas e luvas.

Pero tamén por todo o que non podemos imaxinar agora mesmo.

Lądek-Zdrój foi un fogar hospitalario para o Festival da Montaña e os seus participantes durante 29 anos. Agora hai que facer algo polo noso fogar.

Maciej Sokołowski director do Festival de Montaña Andrzej Zawada en Lądek-Zdrój

Todos os fondos serán liquidados por min persoalmente.