Apoia o proxecto que celebra 40 anos de emocións
Apoia o proxecto que celebra 40 anos de emocións
Texto orixinal Italiano traducido a Galego
Texto orixinal Italiano traducido a Galego
Descrición
🇮🇹 ITALIANO
🎉 Para o meu 40 aniversario, quero facer algo memorable. Non un novo corte de pelo, senón unha viaxe real: Granada, Sevilla e os arredores. Unha aventura en solitario, só eu, o meu enxeño e os meus queridos defectos.
💛 Desafortunadamente, os meus recursos financeiros actuais son do tamaño do deserto do Sáhara: vastos, baleiros e decididamente inútiles. A miña conta bancaria está case baleira, o que fai que sexa difícil sequera imaxinar darme un pouco de felicidade despois dun momento emocionalmente difícil.
Así que aquí estou: se queres axudarme, aínda que sexa cunha pequena contribución, formarás parte de algo especial.
💸 As doazóns comezan en 1,99 €.
🎁 Quen colabore pode deixar o seu enderezo e recibirá un recordo da viaxe: unha postal, un obxecto, unha lembranza que cheire a Andalucía.
Moitas grazas. Aínda que só sexa por ler.
---
🇬🇧 INGLÉS
🎉 Para o meu 40 aniversario, quero facer algo verdadeiramente memorable. Non outro corte de pelo impulsivo: esta vez, soño cunha viaxe de verdade: Granada, Sevilla e os seus arredores bañados polo sol. Unha aventura en solitario só comigo, co meu sentido do humor e as miñas encantadoras imperfeccións.
💛 Desafortunadamente, a miña situación financeira neste momento é... digamos "desértica". A miña conta bancaria está practicamente a cero, o que fai que sexa case imposible darme algo que me devolva o sorriso despois dun período emocional difícil.
Entón aquí estou, cunha mestura de esperanza e un pouco de vergoña, preguntando:
Se queres axudar, mesmo cunha pequena contribución, converteraste en parte de algo verdadeiramente significativo.
💸 As doazóns comezan en 1,99 €.
🎁 Calquera persoa que colabore pode deixar o seu enderezo e recibirá un pequeno agasallo da viaxe: unha postal, un recordo, un anaco cálido de Andalucía.
Grazas, de verdade. Aínda que só sexa por ler.
---
🇪🇸 ESPAÑOL
🎉 Durante 40 anos quero facer algo realmente memorable. Non unha nova viaxe impulsiva, senón unha viaxe real: Granada, Sevilla e os seus antigos lugares. Unha aventura solitaria, eu soa, sinto o humor e os meus encantos defectuosos.
💛 Desafortunadamente, a miña situación económica actual é... dicimos "estilo deserto". A miña conta bancaria está practicamente libre, o que fai que sexa incluso difícil imaxinar regalándome algo que me faga sorrir despois dun período emocionalmente complicado.
Como estou aquí, con un pouco de vergoña pero tamén con esperanza:
Se me pides que che axude, mesmo cunha pequena contribución, formarás parte de algo moi especial.
💸 Doazóns desde 1,99 €.
🎁 Quen contribúa pode ir á dirección e recibir un pequeno detalle da viaxe: un correo postal, unha recollida, un trocito quentiño dende Andalucía.
Moitas grazas. Incluído só para lectura.