🇮🇹 ITALIANO

🎉 Per i miei 40 anni voglio fare qualcosa di memorabile. Non un nuovo taglio di capelli, ma un viaggio vero: Granada, Siviglia e dintorni. Un’avventura in solitaria, solo io, la mia ironia e i miei amati difetti.

💛 Purtroppo, al momento la mia disponibilità economica è pari al deserto del Sahara: vasta, vuota e decisamente poco utile. Il mio conto corrente rasenta lo zero, e questo rende difficile persino immaginare di regalarmi un po’ di felicità dopo un periodo emotivamente complicato.

E allora eccomi qui: se hai voglia di aiutarmi, anche con un piccolo contributo, farai parte di qualcosa di speciale.

💸 Donazioni a partire da 1,99 €.

🎁 Chi contribuirà può lasciare il proprio indirizzo e riceverà un pensiero dal viaggio: una cartolina, un oggetto, un ricordo che profuma di Andalusia.

Grazie davvero. Anche solo per aver letto.

---

🇬🇧 ENGLISH

🎉 For my 40th birthday, I want to do something truly memorable. Not another impulsive haircut—this time, I’m dreaming of a real journey: Granada, Seville, and their sun-soaked surroundings. A solo adventure with just me, my sense of humor, and my charming imperfections.

💛 Unfortunately, my financial situation at the moment is… let’s say “desert-like.” My bank account is basically at zero, which makes it almost impossible to give myself anything that could bring back a smile after a tough emotional period.

So here I am, with a mix of hope and a bit of embarrassment, asking:

if you’d like to help, even with a small contribution, you’ll become part of something truly meaningful.

💸 Donations start at €1.99.

🎁 Anyone who contributes can leave their address and will receive a little gift from the trip: a postcard, a souvenir, a warm piece of Andalusia.

Thank you, truly. Even just for reading.

---

🇪🇸 ESPAÑOL

🎉 Para mis 40 años quiero hacer algo realmente memorable. No un nuevo corte de pelo impulsivo, sino un viaje de verdad: Granada, Sevilla y los alrededores. Una aventura en solitario, solo yo, mi sentido del humor y mis encantadores defectos.

💛 Por desgracia, mi situación económica actual es… digamos “estilo desierto”. Mi cuenta bancaria está prácticamente a cero, lo que hace difícil incluso imaginar regalarme algo que me devuelva una sonrisa después de un periodo emocionalmente complicado.

Así que aquí estoy, con un poco de vergüenza pero también con esperanza:

si te apetece ayudarme, incluso con una pequeña aportación, formarás parte de algo muy especial.

💸 Donaciones desde 1,99 €.

🎁 Quien contribuya puede dejar su dirección y recibirá un pequeño detalle del viaje: una postal, un recuerdo, un trocito cálido de Andalucía.

Gracias de corazón. Incluso solo por leer.