A inundación levoulle 30 anos da súa vida; por favor, non sexades indiferentes.
A inundación levoulle 30 anos da súa vida; por favor, non sexades indiferentes.
Para que recaudarás fondos hoxe?
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Descrición
A auga non só levou casas, persoas e animais. Tamén levou empregos, soños e esperanzas para o futuro. Sen xente como o Sr. Piotr, non haberá pan. A súa historia é un berro de axuda dun home que non quere renderse, que loita polo que leva construíndo toda a súa vida.
«Contareiche o meu soño», di o Sr. Piotr, un home cuxa panadería foi o corazón de Stronie Śląskie durante 30 anos.
"Chámome Piotr, pero a xente chámame Sr. Pączek. Dirixo unha panadería onde todos os días facemos pan para toda a vila e as aldeas dos arredores. Os nosos donuts e bolos de arandos son coñecidos en toda a zona, quizais mesmo en toda a galaxia. Facemos bolos de voda, que entregamos nos días máis fermosos da túa vida. Cada un de nós nesta panadería ten unha tarefa: as vendedoras sérvenche produtos acabados de cocer cun sorriso, as confeitarías crean doces e a nosa señora da limpeza encárgase de que todo brille, creando unha vida cotiá chea de calidez, traballo e esperanza."
"Pero de súpeto abro os ollos e non hai nada. A auga levou todo."
Isto non é un soño. É unha pesadilla. A panadería que Piotr pasou 30 anos construíndo xa non existe. "O 15 de setembro, nubes negras pairaron sobre a nosa cidade. A onda de inundacións golpeou e levouno todo. O exército agora subministra pan, non temos auga potable, non temos electricidade. A xente perdeu as súas casas, os seus traballos, a súa esperanza..."
Piotr perdeu a súa panadería, un lugar que non só lle deu vida, senón que tamén lles proporcionou pan a centos de familias. Perdeu os logros de 30 anos de traballo duro. "A pandemia derruboume por primeira vez. Cando empecei a levantarme, chegou outro desastre: o cancro. Grazas ao apoio das miñas empregadas, Krysia e Agnieszka, empecei a ver a luz ao final do túnel. Tirei desta cadeira de rodas con todas as miñas forzas... E entón chegou a auga".
"Estou deitada na lama, lama, cascallos, entre traxedias humanas, e a miña propia traxedia está a ter lugar ao meu carón. Levantareime? Grazas a ti, si. Non poderei facelo só, sen ti o único que me quedará será o soño da miña panadería."
Pedro non pide só para si mesmo. Pídolle por todos os que agardan que volva a normalidade. "A xente di que sen as rosquillas de Pączek, non hai Stronie. Tivemos a oportunidade de coñecelo: é un home marabilloso, cálido e bo que agora se atopa necesitado".
Non deixemos que a súa historia remate na lama, nas ruínas do que pasou a súa vida construíndo. Axudémolo a levantarse e, xunto con el, elevemos a toda a comunidade. Co diñeiro recadado, reconstruiremos a panadería: restauraremos a esperanza, o traballo e o pan. Peter merece algo máis que un recordatorio do que aconteceu. Xuntos podemos devolverlle a vida que a auga lle quitou.
Por favor, non sexas indiferente.

Aínda non hai descrición.
Crea unha ligazón de seguimento para ver o impacto que ten a túa participación nesta recadación de fondos. Máis información.
Crea unha ligazón de seguimento para ver o impacto que ten a túa participación nesta recadación de fondos. Máis información.