para salvar unha casa
para salvar unha casa
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Descrición
Queridos apoiadores/as!
Temos unha historia desgarradora que compartir con vós. O meu sogro de 70 anos corre o perigo de perder a súa casa, a casa que lle deixou a súa falecida nai. Quería vivir alí o resto dos seus anos en paz e tranquilidade. Traballou arreo toda a súa vida, pero por desgraza, agora foi vítima dunha demanda civil. Na que foi desposuído fraudulentamente da maior parte dos seus bens, deixándoo sen todas as cousas polas que traballou toda a súa vida.
A miña muller e mais eu fixemos todo o posible para axudalo, pero nós mesmos estamos a ter dificultades financeiras. Estamos a traballar arreo para cubrir os custos e mesmo asumimos débedas fiscais para traballar na demanda e darlle aloxo. Gañamos a demanda ao principio, pero por desgraza, finalmente perdemos o caso en apelación. Agora, agardamos desesperados o día en que o ancián sexa obrigado a abandonar o único fogar que coñeceu.
A vida é dura en Hungría, especialmente para un pensionista que non pode protexerse por si mesmo. Non perdemos a esperanza de atopar unha solución, pero esperamos recadar unha pequena cantidade de diñeiro para unha casa e prepararnos para o peor dos casos. Necesitamos recadar 25.000 euros, ou uns 10 millóns de forints filipinos, para que poida pasar os seus anos de xubilación en paz e seguridade.
Agradeceriámosvos moito o voso apoio para axudarnos a protexelo e darlle un novo comezo nun lugar seguro.
PD: Se tes algunha dúbida sobre a autenticidade desta historia, estaremos encantados de compartir os documentos que recompilamos durante o litixio con calquera persoa interesada.
Con respecto e agradecemento.