Inglés seguido de portugués

**Axúdanos a reconstruír as nosas vidas e manter a nosa familia segura**

Hai cinco anos, deixamos atrás o noso país e parte da familia, na procura dun futuro mellor para os nosos catro fillos. Emigramos cheos de esperanza e coraxe, dispostos a afrontar calquera desafío para darlles un ambiente máis seguro e mellores oportunidades. Non obstante, a realidade foi dura. Pasamos meses desempregados, vivindo dos nosos aforros, que se esgotaron rapidamente. Co aumento do custo da vida, as cousas só se complicaron, e a pandemia, seguida da guerra, empeorouno aínda máis.

Despois duns meses conseguín un traballo e a miña muller tamén foi realoxada despois dun ano. Ademais do traballo habitual a tempo completo, intentei todo para aumentar os ingresos familiares e manter a nosa vida equilibrada. Traballei ata altas horas da noite como condutor de Uber, afondei no márketing dixital, investín nos mercados financeiros e dediqueime a moitos outros proxectos. Pero coas esixencias dun traballo a tempo completo e as necesidades da miña familia, non puiden atopar o tempo nin os recursos para levar a cabo ningún destes proxectos.

Hoxe, despois de tanto esforzo, atópome nunha situación na que nunca pensei que estaría. A nosa débeda chegou aos 65.000 euros. Este é o último mes que podemos sobrevivir sen axuda. De agora en diante non son capaz de pagar a débeda e o banco axiña a cobrará, e entón non haberá cartos para pagar as cousas básicas de primeira necesidade, incluído o aluguer. Estamos a un paso de perdelo todo, de ver aos nosos fillos, que viñeron en busca de seguridade e oportunidades, sen fogar.

A cantidade que pedimos non é só para pagar débedas. Representa unha oportunidade para comezar de novo, para volver encarrilar finalmente as nosas vidas. Con esta axuda, poderemos liquidar todas as nosas débedas e, ao liberárnos desta carga, teremos a oportunidade de respirar de novo e comezar a reconstruír o noso futuro.

Ademais, asumo un compromiso de gratitude: sempre axudaba aos necesitados sempre que tiña os medios e ensinaba aos meus fillos a facer o mesmo. Isto é algo que non podo permitirme agora, pero quero facelo de novo. Como forma de retribuír, prometo non só axudar ás persoas necesitadas, senón tamén aproveitar esta oportunidade para demostrarlles aos meus fillos a importancia e o valor da solidariedade e a empatía.

Pídovos a vosa axuda con humildade e un corazón pesado. Calquera doazón marcará unha gran diferenza e daranos a oportunidade de comezar de novo. Se algunha vez pasades por un momento difícil ou coñecedes a alguén que o pasou, por favor, consideredes a posibilidade de apoiarnos. Cada acto de bondade achéganos a un novo comezo.

Se cada persoa que lea as miñas palabras desesperadas contribúa con 1 € ou calquera cousa que non bote en falta, seguro que axudará a salvar unha familia. Unha familia de pai e nai traballadores, dedicados ao futuro dos seus fillos.

Moitas grazas pola túa xenerosidade e por crer que xuntos podemos cambiar esta realidade.

********************************************

**Axude-nos a reconstruír nosa vida ea manter a nosa família segura**

Há cinco anos, deixei o meu país e parte de minha família para traz, emigrei com meus catro filhos cheios de esperança e coragem, e disposto a enfrontar calquer desafio para proporcionar a eles un ambiente seguro e con moitas oportunidades. Non entanto, a realidade foi dura. Embora tivessemos um bom planejamento e condições financeiras, ficamos desempregados por meses, vivendo de nosas economías que logo foram se esgotando. Com o aumento do custo de vida, as dificuldades só cresceram, ea pandemia, seguida da crise causada pela guerra, tornou máis difícil.

Passados alugns meses eu estaba empregado e após 1 ano, minha esposa tamén estaba. Além do emprego em tempo integral, tentei de tudo para aumentar a renda da minha família e mantermos nosa vida estável. Trabalhei longas madrugadas como Uber, mergulhei no marketing digital, investim mercados financeiros e me dediquei a inúmeras outras iniciativas. Mas, com as demandas de um trabalho em tempo integral e as necessidades da minha família, não consegui o tempo ou os recursos necessários para fazer qualquer um desses empreendimentos prosperar.

Hoje, após tanto esforzo, me atopei nunha situación que nunca imaginei viver. Nossa dívida chegou a 65 mil euros. Este é o último mes em que conseguiremos nos manter sem axuda. A partir daqui, non conseguirei mais manter os pagamentos em dia e em breve ou bacno começará a cobrar esse valor, impossibilitando o pagamento das contas básicas. Estamos a um passo de perder tudo, de ver nos nosos fillos 4 fillos, que vieram em busca de segurança e oportunidades, desamparados e sem um teto para dormir.

Esse valor que estamos pedindo non é apenas para pagar uma dívida. Ele significa uma chance de recomeçar, de finalmente ter condições de voltar nossas vidas aos trilhos. Com essa axuda, poderemos quitar todas as dívidas e, ao nos livrarmos dese peso, teremos a oportunidade de respirar e voltar a construír o futuro.

Além disso, assumo aqui um compromisso de gratidão: Ao longo da vida, sempre fiz questão de axudar quem estaba em necessidade quando eu tinha condições, e ensino meus filhos a practicar o mesmo. Eu pretendo voltar a fazê-lo, por iso, além de retribuir em forma de axuda a quem precisa, tamén aproveitarei a oportunidade para demostrar aos meus fillos a importancia eo valor da solidariedade e da empatia.

Peço a sua ajuda com humildade eo coração apertado. Qualquer doação fará uma diferença enorme e nos dará a chance de recomeçar. Se você já passou por um momento difícil ou conhece alguém que enfrentou um desafio assim, por favor, considere nos apoiar. Cada xesto de solidariedade nos achegamos a unha nova chance.

Se cada um que ler meu apelo desesperado contribuír com 1€ ou com calquer valor que non vá lhe fazer falta, estará certamente axudando a salvar o futuro da uma família traballadora, dedicada e comprometida co futuro dos seus fillos.

Moito obrigado pola súa xenerosidade e por acreditar que xuntos podemos transformar esa realidade.