[Para o inglés, consulte a continuación...]

Ola,

Chámome Erik Želinský e pídoche axuda. Ao noso querido gato Leo, que só ten un ano e medio, diagnosticáronlle recentemente PIF (peritonite infecciosa felina). Esta enfermidade é moi perigosa para os gatos, pero co tratamento necesario, existe a posibilidade de cura.

Non obstante, o tratamento da PIF é moi caro e, por desgraza, non podemos permitílo. A nosa situación económica non nos permite pagar a cantidade necesaria para o seu tratamento, que ronda os 3.000 €. Polo tanto, recorremos aos bos corazóns e á axuda de todos vós que queirades axudar a salvar a Leo e darlle a oportunidade dunha vida saudable e feliz.

Toda contribución, por pequena que sexa, é extremadamente valiosa para nós. Asegurámosvos que se se recolle máis da cantidade necesaria para o tratamento, devolveremos o diñeiro sobrante ou o usaremos para axudar aínda máis aos animais necesitados.

Leo non é só a nosa mascota, é un membro da nosa familia. Odiaríamos moito perdelo, polo que pedimos o voso apoio para darlle unha oportunidade de recuperarse.

Agradecémosvos de corazón cada axuda, cada compartición e cada contribución.

Con respecto,

Erik Zelinsky

[INGLÉS]

Ola,

Chámome Erik Želinský e poñome en contacto contigo para pedirche axuda do máis sentido. Ao noso querido gato Leo, que só ten un ano e medio, diagnosticáronlle recentemente PIF (peritonite infecciosa felina). Esta enfermidade é moi perigosa para os gatos, pero co tratamento necesario, existe a posibilidade de recuperación.

Non obstante, o tratamento para a PIF é moi caro e, por desgraza, non podemos permitírnolo. A nosa situación financeira impídenos pagar a cantidade necesaria para o seu tratamento, que rolda os 3.000 €. Por iso recorremos a todos vós para pedir apoio: para axudar a salvar a Leo e darlle a oportunidade dunha vida saudable e feliz.

Calquera contribución, por pequena que sexa, significa moito para nós. Prometemos que, se se recada algún exceso, devolveremos os fondos extra ou os usaremos para axudar a outros animais necesitados.

Leo non é só unha mascota; É un membro da familia. Non queremos perdelo, polo que pedimos a vosa axuda para darlle unha oportunidade de recuperarse.

Grazas de corazón por cada contribución, cada compartición e cada doazón.

Con gratitude,

Erik Zelinsky