id: gyk6j8

Axúdanos neste momento difícil

Axúdanos neste momento difícil

Texto orixinal Polaco traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal polaco

Texto orixinal Polaco traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal polaco

Actualizacións1

Engade actualizacións e mantén os teus seguidores informados sobre o progreso da campaña.

Engade actualizacións e mantén os teus seguidores informados sobre o progreso da campaña.
Isto aumentará a credibilidade da túa campaña de recadación de fondos e a participación dos doantes.

Descrición

Axúdanos a recuperar a esperanza e un teito sobre as nosas cabezas.

Chámome Xoana e estou a escribir estas palabras no momento máis difícil das nosas vidas. O soño de ter a nosa propia casa acompañoume durante toda a miña vida, un soño que estaba destinado a converterse no noso refuxio. Meu marido e eu aforramos cada céntimo durante anos, sacrificándonos moito para acadar este obxectivo. Finalmente, decidimos vender o noso apartamento, crendo que, ao facelo, creariamos un lugar que sería o noso fogar e un refuxio para a nosa familia.

Desafortunadamente, confiamos na persoa equivocada. A empresa que se supoñía que ía levar a cabo a construción resultou ser unha fraude. Primeiro, entregamos un depósito de 40.000 zlotys, sen ningunha confirmación da finalización do servizo. Despois, fixemos máis pagos por materiais, fiestras, vigas e o tellado, un total de 86.000 zlotys, todos os nosos aforros. Co tempo, comezaron as mentiras, as respostas evasivas e a falta de documentación que confirmase os gastos. Tentamos explicar a situación e o caso chegou aos tribunais, pero a fiscalía negouse a abrir unha investigación, argumentando que as transferencias non eran probas suficientes.

Hoxe, loitamos non só pola superestrutura da casa, senón por cada día das nosas vidas. Estamos nunha fase na que mesmo o teito corre risco de inundación: fáltannos unha ducia de arames e materiais de reforzo para completar o tellado. Achégase o inverno e estamos a piques de afundirnos, sen os recursos para asegurar o que xa conseguimos.

A nosa situación financeira é terrible. Non se renovou o contrato laboral do meu marido e eu loito contra ataques de pánico que me dificultan a vida social; saír da casa convértese nun reto. As loitas diarias, a incerteza sobre o futuro e o medo constante polas necesidades básicas, como poñer pan na mesa, déixannos sentir impotentes.

Nestes tempos difíciles, recibimos unha axuda tremenda dos nosos veciños. O seu apoio, tanto verbal como físico, é inestimable. Grazas á súa axuda, perseveramos a pesar da adversidade, pero non podemos completar a construción nin asegurar a nosa casa por nós mesmos.

Por iso poñémonos en contacto con vostede cunha petición moi sentida: pedimos algo máis que apoio financeiro. Tamén pode axudarnos doando materiais de construción, electrodomésticos esenciais ou outros artigos que nos permitan comezar. Cada doazón, por pequena que sexa, é un paso cara a cumprir o noso soño dun lugar seguro ao que poidamos chamar fogar. A partir de hoxe, o caso foi devolto á fiscalía con novas probas e a axuda dun avogado de Axuda Xurídica Gratuíta. Agardamos que esta vez poidamos recuperar o diñeiro que roubou o ladrón.

Agradecémosvos de todo corazón toda a vosa axuda. Grazas a vós, podemos afrontar a adversidade e loitar por un mañá mellor.

Xoana co seu marido Tomasz

Localización

Comentarios

 
2500 personaxes
Zrzutka - Brak zdjęć

Aínda non hai comentarios, sé o primeiro en comentar!

Priorizamos a seguridade. Se tes algunha dúbida, informa desta recadación de fondos usando