Queridos amigos:

Agardamos que esta carta vos atope a todos ben alí coas vosas familias e seres queridos. Somos unha familia portuguesa pequena e pobre composta por min (Xesús), a miña muller (Emilia) e o noso querido fillo (Rúben). Vivimos nunha casa pequena con moi malas condicións, como mostran as fotos que adxuntamos a esta carta. A miña muller e eu gañamos o salario mínimo interprofesional portugués nos nosos traballos: Emília é costureira nunha tenda de roupa familiar e os seus ingresos mensuais son de 915,31 dólares, e son vixilante de seguridade privada do Grupo 8 e os meus ingresos mensuais son de 1.018 dólares.

Vivir en Portugal co Salario Mínimo Interprofesional é cada vez máis difícil, xa que o noso país é un deses que ten máis de 2,5 millóns de familias pobres nun universo de 10 millóns de habitantes. Actualmente vivimos na casa da miña sogra, onde chove dentro (), e estamos empezando a volvernos tolos e definitivamente necesitamos ter a nosa propia casa sinxela e conseguir a nosa independencia para ter a oportunidade de darlle a mellor calidade de vida posible ao noso querido fillo. Non obstante, as realidades e condicións sociais e económicas portuguesas simplemente impídennos aforrar cartos para comprar unha casa nos próximos 5 ou 10 anos e, por outra banda, o banco negounos sistematicamente a oportunidade de obter unha hipoteca debido aos nosos baixos salarios e, en consecuencia, a non poder soportar o ritmo de esforzo incluído nas contas elaboradas polo banco en relación coas cotas mensuais a pagar.

Eramos unha familia honesta, humilde e traballadora e chegamos a un nivel de pobreza tan elevado debido ás condicións da casa da miña sogra. Iso xa abonda. Vivimos no século XXI e cremos que merecemos, como mínimo, ter unhas condicións de vida dignas ... Debido aos nosos pequenos ingresos mensuais, obviamente só podemos permitirnos os gastos dunha casa sinxela... pero iso sería máis que suficiente para facer realidade o maior soño das nosas vidas. As casas máis baratas custan entre 200.000 euros (217.326 dólares) e 230.000 euros (249.925 dólares), e a seguinte ligazón mostra un exemplo dunha casa sinxela típica na que sería máis que suficiente para vivir:

Moradia Isolada T2 Venda 210.000 € em Esposende, Esposende, Marinhas e Gandra - CASA SAPO - Portal Nacional de Imobiliário

Podemos proporcionar tantas probas como sexan necesarias sobre todo o contido que describimos nesta carta para demostrar as condicións de pobreza que estamos a vivir.

Moitas grazas pola túa preocupación e comprensión. .

Cos nosos máis cordiales saúdos,

Jesus Tadeo Dias Campos (Pai e Marido)

Emília Conceição Sousa Ferreira (Nai e Esposa)

Rúben André Ferreira Campos (Son)