Unha nova oportunidade para unha vida plena
Unha nova oportunidade para unha vida plena
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Descrición
🇭🇺 Axúdame a non vivir a miña xuventude no cativerio de catro paredes e o váter!
Queridos amigos, coñecidos e persoas con intencións útiles!
Para un rapaz de 24 anos, a vida debería ser a cancha de baloncesto, os paseos en bicicleta e a liberdade. Pero para min, a realidade é completamente diferente. Mentres os meus compañeiros planean o seu futuro, a miña vida cotiá está definida por unha grave enfermidade pancreática que tomou o control completo da miña vida.
Moita xente ouviu falar de vivir coa enfermidade de Crohn. Son doenzas difíciles, pero a miña é aínda máis implacable. Non só teño que lidar coa dor, senón que tamén teño que soportar a indignidade de pasar a maior parte dos días sentada no inodoro. Ás veces teño que ir ao baño cada medio minuto, o que fai que sexa practicamente imposible saír do apartamento ou mesmo pasar unha hora cos meus amigos.
A miña enfermidade fai que o meu corpo non funcione como o doutras persoas. É coma unha cadea invisible que me ata ao baño. Aínda que para outros é natural subir a unha bicicleta ou ir á cancha a xogar ao baloncesto, para min é un soño inalcanzable. Só quero unha vida normal. Quero existir como unha persoa "normal", sen medo ao próximo ataque, e non para quen o mundo sexa papel hixiénico e azulexos.
Esta enfermidade non só está a consumir o meu corpo, senón que tamén me está roubando a miña liberdade. Diríxome a vós porque non quero deixar que a miña xuventude se desperdicie entre catro paredes. Cada apoio, por pequeno que sexa, achégame un paso máis a recibir tratamentos, axudas ou rehabilitación que poidan restaurar a miña mobilidade e a miña dignidade humana.
Por favor, axúdame non só a sobrevivir, senón finalmente a vivir! Axúdame a volver practicar deportes e a deixar que os meus desexos, non a miña enfermidade, definan quen son.
Estou agradecido por todo o apoio e a compartición!
Eu:
Por favor, axúdame para que non pase a miña xuventude atrapado entre catro paredes e un váter.
Queridos amigos, coñecidos e persoas de bo corazón,
Para un mozo de 24 anos, a vida debería ser pistas de baloncesto, paseos en bicicleta cos amigos e liberdade. Para min, porén, a realidade é moi diferente. Mentres a xente da miña idade planea o seu futuro, a miña vida cotiá está controlada por unha grave enfermidade pancreática que se apoderou por completo da miña vida.
Moita xente ouviu falar de vivir coa enfermidade de Crohn. Estas doenzas xa son extremadamente difíciles, pero a miña enfermidade é aínda máis implacable. Non só teño que loitar contra a dor constante, senón tamén contra a humillante realidade de pasar a maior parte dos días sentada no inodoro. Ás veces necesito ir cada trinta segundos, o que fai que sexa practicamente imposible saír da miña casa ou mesmo pasar unha soa hora despreocupada cos meus amigos.
Debido á miña enfermidade, o meu corpo non funciona como os demais. Síntome coma se unha cadea invisible me atase ao baño. Mentres que outros poden subirse a unha bicicleta ou ir xogar ao baloncesto de forma natural, para min isto é un soño inalcanzable. Eu só quero unha vida normal. Quero existir como unha persoa "corrente", alguén que non viva con medo ao próximo ataque e cuxo mundo non estea definido por papel hixiénico e azulexos do baño.
Esta enfermidade non só me consume o corpo; tamén me rouba a liberdade. Diríxome a vós porque non quero aceptar que a miña xuventude desapareza entre catro paredes. Cada apoio, por pequeno que sexa, achégame un paso máis a tratamentos, axudas médicas ou rehabilitación que poderían devolverme a mobilidade e a dignidade humana.
Por favor, axúdame non só a sobrevivir, senón finalmente a vivir. Axúdame a volver aos deportes e a permitir que os meus soños, non a miña enfermidade, definan quen son.
Con gratitude de corazón, grazas por cada compartición e cada anaco de apoio.
Pomóżcie mi wyrwać się z niewoli czterech ścian i toalety!
Drodzy Przyjaciele, Znajomi e Ludzie ou Dobrych Sercach!
Dla 24 -letniego łŁąca życie powinno krétő się omłoske boiska do koszykówki, szężnych wypraw rowerowych e poczucia łówności. Dla mnie jednak rzeczywistość parece completamente diferente. Podczas gdy moi rówieśnicy planują svowo przydzewa, moje codzień życie jest dyktowane przez żykówą chorobę trzustki, que completamente przejęła nade mnamo control.
Wiele osób słyszało o chorobie Leśniowskiego-Crohna czy o żyę ze stomią (wyłonionym jelitem). To niezwykle trudene przezność ale moja choroba jest jeszcze bardziej bezlitosna. Muszę zmagać sie nie tylko z przeszywającym bólem, ale also z upokarzającą sytuacją, w żyże a maior parte do día que paso no baño. Bywają momento, cando teño que correr alí cada medio minuto, o que practicamente me impide saír da casa ou pasar tempo cos meus amigos.
Przez chorobę moje ciało nie funkcjonuje tak, jak u innych. Czuję się, jakbym był przykuty niewidzialnym tączenem do bahazioni. To, co dla innych jest naturalne – jak jazda na rowerze czy rzucanie do kosza na boisku – dla mnie ruja nieosiągalnym marzeniem. Eu tamén quero vivir con normalidade. Quero ser unha persoa "zwyczajnym" que non quere ver kafelków w łazience.
Ta choroba nie tylko niszczy mój organizm, ale odbiera mi młodość i wolność. Zwracam się do Was, bo nie chceo się pogodzić z tym, że moje najlepsze lata znikną za zakzytkiemi drzwiami pokoju. Calquera apoio, incluso nawet najmniejsze, achégame máis á leczenia, leków czy rehabilitacji, que pode devolver a nosa forza e bondade humana.
Prozę, pomóżcie mi, abym przestał tylko wegetować i zapsłe w zachę żyć! Pomóżcie mi wóborc do sportu, by to moje pasje, a nie choroba, decidowały o tym, kim jestem.
Z wóchle serca dziękuje za kiedze przyżenie i kiedzie wpłatę! 🇵🇱