Inglés a continuación.

_________________________________________

Soporte para "Skaistakalnis Romuvai"

Quen somos nós?

Somos unha comunidade sen ánimo de lucro, "Skaistakalnio Romuva", que aprecia as antigas tradicións, cancións e etnocultura bálticas. O noso obxectivo é preservar o patrimonio vivo dos nosos antepasados e compartilo con todos.

Por que precisamos da túa axuda?

Todos os nosos eventos, educación e clases de canto son gratuítos e están abertos a todo o mundo, pero Skaistakalnio Romuva está cheo do entusiasmo dunhas poucas persoas. Dedicamos o noso tempo a todas as actividades de balde e, a miúdo, cubrimos os custos cos nosos propios fondos persoais, sen buscar ningunha recompensa. Para seguir creando celebracións, temos que cubrir gastos considerables: desde ferramentas educativas e materias primas ata custos de combustible para o transporte, se a educación ten lugar noutra cidade. Sen o voso apoio, cada vez é máis difícil para nós continuar con esta actividade.

Para que se usarán os fondos?

Os fondos recadados destinaranse directamente á organización de eventos etnoculturais:

• Ferramentas e materiais educativos.
• Custos de transporte (combustible).
• Mellora da infraestrutura das festas tradicionais.

Grazas a todos pola vosa amabilidade e contribución á nosa cultura compartida. Xuntos manteremos vivas as nosas raíces!

________________________________________

Apoio a "Skaistakalnio Romuva"

Quen somos nós?

Somos unha comunidade sen ánimo de lucro "Skaistakalnio Romuva" en Lituania. Dedicámonos a preservar as antigas tradicións, cancións e etnocultura bálticas. O noso obxectivo é preservar o patrimonio vivo dos nosos antepasados e compartilo con todos.

Por que precisamos a túa axuda?

Todos os nosos eventos, programas educativos e clases de cancións populares son gratuítos e están abertos a todos, pero Skaistakalnio Romuva sobrevive unicamente grazas ao entusiasmo dunhas poucas persoas. Dedicamos o noso tempo de forma gratuíta e, a miúdo, cubrimos os gastos dos nosos propios petos sen buscar ningún beneficio. Para continuar creando estas celebracións, debemos cubrir custos significativos: desde ferramentas e materiais educativos ata combustible para o transporte cando os obradoiros teñen lugar noutras cidades. Sen o voso apoio, cada vez é máis difícil para nós continuar este traballo.

Para que se usarán os fondos?

Os fondos recadados destinaranse directamente á organización de eventos etnoculturais:

• Ferramentas e materiais educativos.
• Custos de transporte (combustible).
• Mellora da infraestrutura das celebracións tradicionais.

Agradecémoslles a todos a súa amabilidade e contribución á nosa cultura compartida. Xuntos, manteremos vivas as nosas raíces!