Somos unha parella nova eslovena que está a pasar por un dos momentos máis difíciles das nosas vidas. A nosa conta está en -383 EUR, non por gastos imprudentes, senón porque a vida non nos deu outra opción.

Todo comezou alá polo 2022, cando loitei un ano contra un cancro de pel na cara. Para colmo de males, diagnosticáronme erroneamente varias veces antes de chegar ao diagnóstico correcto. Foi nese mesmo período de tempo que a pandemia me causou unha enorme perda de ingresos como traballadora autónoma. Conxuntamente, os diagnósticos erróneos, a recuperación e a pandemia afectaran as nosas finanzas e puxeran unha gran presión sobre o noso benestar mental. Xusto cando nos estabamos recuperando, a desgraza volveu golpearme: desenvolvín epicondilite lateral (cóbado de tenista) no meu brazo principal, o que me incapacitou para continuar co meu traballo físico.

A miña moza ten unha nota media de 9,8/10 e traballa mentres estuda, pero o diñeiro que gaña é unha pinga no océano comparado coa nosa débeda. Pedímoslle miles de euros prestados a familiares e amigos, sen esquecer todo o demais. Ademais, tamén estamos nunha batalla co noso banco, que durante anos xestionou mal a miña conta e prexudicou aínda máis as nosas finanzas.

Somos conscientes de que as solicitudes por internet poden ser falsas. Por iso engadimos documentos auténticos: documentos médicos, capturas de pantalla de datos financeiros e outras probas. Dado que estamos no noso país de orixe, os documentos están escritos en esloveno, pero estamos dispostos a explicar cada detalle para que todo sexa comprensible. Teña en conta que o que presentamos é só unha pequena parte da historia.

Non buscamos luxos en absoluto. Só pedimos axuda para pagar o aluguer, cubrir os gastos mínimos de manutención, darme tempo suficiente para curarme axeitadamente e poder volver traballar e, posiblemente, devolver parte do que debemos.

A túa boa vontade significa a nosa supervivencia. Agradecémosche o teu apoio nos nosos momentos de necesidade.

Andrés e Clara

Os anexos en esloveno representan:

• un correo electrónico do noso caseiro coa nosa débeda total
• última chamada da nosa empresa de arrendamento de vehículos antes de recuperar a posesión do noso coche