Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Descrición
Somos dúas mulleres, Ildi e Gabi, que levamos 6 anos xuntas e vivimos en Hungría. Queremos ter un fillo xuntas, pero o sistema legal húngaro faino imposible, polo que estamos a recorrer a unha clínica privada en Austria. A cambio de cada doazón, ofrecemos gravados en linóleo feitos a man como agradecemento.

"Atopámonos uns aos outros"
Levamos seis anos xuntos e chegamos ao punto das nosas vidas no que queremos criar un fillo xuntos.

"Unión tranquila"
Este non é un camiño sinxelo en Hungría para dúas persoas que se aman fóra do molde "tradicional". Non podemos casar, non podemos adoptar conxuntamente e tampouco temos acceso á inseminación por doazón nin á fecundación in vitro; en Hungría, estas opcións están actualmente limitadas a parellas heterosexuais ou, nalgúns casos, a mulleres solteiras.
Por iso recorremos a unha clínica de fertilidade privada en Austria, onde as parellas do mesmo sexo poden acceder á inseminación por doador e á fecundación in vitro. Isto supón unha carga financeira real: un intento completo (desde a consulta inicial ata o esperma do doador, o tratamento e a viaxe) custa realmente entre 15 000 e 20 000 euros. Vivindo con salarios húngaros, que están moi por debaixo da media de Europa occidental, simplemente non podemos cubrir isto sós.
Sabemos que é moito pedir. Pero cada contribución, por pequena que sexa, achéganos ao noso obxectivo e estamos profundamente agradecidos a calquera que estea con nós.
Tamén sabemos que non estamos sós nisto. Nos últimos anos, vimos unha e outra vez a forza coa que a comunidade queer húngara se mostra solidaria: o ano pasado, a pesar da prohibición do goberno, un número récord de asistentes ao Orgullo, moitos doutros países, xuntos. Cremos que esa mesma solidariedade tamén nos axudará a superar isto.
Gabi é unha apaixonada do gravado en linóleo e creou varias pezas novas especificamente para este proxecto. Non queriamos que fose unha petición unidireccional: queriamos devolverlle algo a cada colaborador, unha parte do que nos encanta crear, a cambio do que nos axudades a construír.

"O noso futuro"

Compartir esta recaudación de fondos cos teus amigos ou comunidades é igual de importante: canta máis xente a vexa, máis preto estaremos do noso obxectivo.
Grazas por ler a nosa historia e grazas de antemán por apoiarnos en todo o que poidas.
Con cariño, Ildi e Gabi
Tes algunha dúbida sobre a recadación de fondos ou as recompensas? Non dubides en contactar connosco: [email protected]