Ola, boa xente!

Despois das fortes choivas tivemos a inundación.

Os días fríos e escuros están chegando demasiado rápido...

A XENTE DO VAL DE KLODZKO QUEDOU SEN NADA...

PRECISAN A TÚA AXUDA CANTO POSIBLE!

Somos o equipo da Clínica Veterinaria AM Ledowski en Bystrzyca Kłodzka. Moitos de vós coñecédesnos porque tratamos os vosos pacientes, polo que sabedes que para nós nada é imposible: sempre estamos dispostos a axudar, e non só ás mascotas. Nestas dramáticas circunstancias despois das inundacións na nosa rexión, tamén emprendemos unha tarefa que limita moito o traballo na clínica.

Estamos a planificar unha recollida cíclica porque sabemos perfectamente que as vítimas das inundacións precisan axuda durante moito máis tempo que neste momento; agora todo o mundo está moi preocupado por elas, nun mes só terán axuda de oficinas que funcionan como sempre, de forma caótica e sen ningunha preparación loxística... levamos vendo isto cos nosos propios ollos desde que a gran auga arrasou as nosas casas...

Recadamos cartos SÓ para ferramentas de axuda dirixidas a persoas ESPECÍFICAS nas aldeas do val de Kłodzko.

ACTUALMENTE ESTAMOS AXUDANDO EN VARIOS LUGARES AO MESMO TEMPO!!

A SÚA AXUDA VALE MÁIS QUE OURO: limpamos e proporcionamos todo para as persoas nas peores condicións... entre as familias ás que axudamos todos os días están:

A señora URSZULA de Kłodzko, rúa Korczaka

O señor Andrzej de Ołdrzychowice Kłodzkie, rúa Gromadzka

Sra. Jadwiga, Krosnowice 35

Sra. Ola, Krosnowice 191

Nas fotos de embaixo, podes ver cales son as súas condicións de vida agora. É realmente desgarrador...

Comezamos todo desde cero: non só puxemos en marcha un gran equipo de axudantes, senón que tamén organizamos deshumidificadores que nos cederon xenerosos doantes <3. Neste momento planeamos buscar mobles e algúns equipos necesarios para as familias para as que traballamos todos os días.

Moitas grazas por cada euro de apoio, porque o gastaremos en todo o que é máis importante agora mesmo!

Cun pequeno xesto podes mellorar as condicións de vida de alguén.

Recadamos cartos SÓ para axuda específica dirixida a persoas ESPECÍFICAS nas aldeas do val de Kłodzko.

O noso almacén está a ser cheo de máis e máis cousas cotiás que entregamos todos os días ás persoas necesitadas:

Temos un almacén en Bystrzyca, temos un equipo de voluntarios eficientes, temos a forza e a vontade de facilitarlle a vida a alguén, mesmo dándolle calcetíns secos e unha lanterna, porque vivir nunha casa en ruínas, onde non hai electricidade e onde se vive con paredes molladas, é algo que non lle desexas ao teu peor inimigo...

Desde que as inundacións asolagaron a nosa rexión e outros lugares do sur de Polonia, comprometémonos totalmente a axudar onde outros non poden chegar, porque son principalmente as cidades máis grandes as que reciben axuda organizada por grandes institucións ou organizacións de axuda.

É a eles -nas aldeas e vilas máis pequenas illadas do mundo- aos que nos diriximos principalmente.

Reunímonos cun equipo dunha ducia de persoas, dous ou tres coches, cheos de produtos necesarios nunha situación así: comida, por suposto, pero tamén produtos de limpeza, produtos químicos domésticos, luvas, pas, papel hixiénico, lanternas ou mantas e roupa, se é necesario. Levamos todo polos nosos propios pés, porque as estradas adoitan estar arrasadas e intransitables, e é aquí onde NON chega axuda. Son moitas familias simplemente abandonadas á súa sorte... Dicir que é un drama é non dicir nada.

Esta xente quedou sen nada. Achégase o inverno e vai empeorar: días máis curtos e noites máis frías, nas que nin sequera terán para quentarse ou cociñar, porque a miúdo non teñen gas nin electricidade... a miúdo non terán roupa interior limpa, calcetíns ou roupa de abrigo, porque a auga destruíuno todo, desde os mobles, pasando pola roupa, ata as paredes... viven en ruínas húmidas e frías que levarán meses limpar e renovar...

Achégase o inverno. E nós estamos aquí para axudalos, unha e outra vez ata que se recuperen... e por iso nós, queridos amigos e descoñecidos, pedímosvos calquera doazón, puntual ou cíclica, sempre que haxa unha necesidade tan urxente: compartide con eles o que poidades. Dádelles a sensación de que non están sós.

Necesitamos cartos para todo e para calquera cousa: mantas novas, calcetíns novos, cepillos de dentes novos... e cousas moito máis caras, como fornos de gas, lavadoras, algúns mobles básicos... todo o que a auga lles quitou.

pero sobre todo -temos que pagar a gasolina para levar as cousas alí- apoio financeiro para poder chegar aos máis afectados de forma continua, dos cales hai miles no val de Klodzko...

Como clínica, actualmente non atendemos exclusivamente a pacientes de catro patas porque non temos tempo para iso. Non temos novos ingresos e os nosos recursos minguáronse moi rápido... Non obstante, sabemos que hai asuntos urxentes que cómpre organizar aquí e agora, antes de que cheguen as primeiras xeadas.

Estamos aquí para axudar. Axúdanos a axudalos. Axúdanos ás persoas que sobreviviron a este cataclismo a esquecer, polo menos un pouco, que viviron semellante trauma... Axúdanos a recuperar polo menos algo de dignidade, grazas aos nosos esforzos comúns. Non pedimos máis...

Grazas por cada xesto de axuda sincera dende o fondo dos nosos corazóns!

O equipo de Ledowski