Bo día a todos os visitantes/lectores/doantes!

Gustaríame pedir a túa axuda.

Desafortunadamente, desde que naceu a nosa filla, non puidemos levala a ningún lado nin de vacacións cos prezos actuais, pero aínda ten noticias dos seus amigos todos os veráns/finais de verán sobre onde estiveron e o que viron. Desafortunadamente, non podemos permitirnos o luxo de ir de vacacións, é terriblemente caro para nós ir a calquera lugar mesmo por 2 ou 3 días. Pero é unha sensación terrible para nós escoitar as súas historias e debe ser malo para ela que non vaia de vacacións. Queremos facer realidade este soño con esta colección. Se podes, por favor, apoia o desexo desta pequena fada aínda que sexa cunha cantidade mínima, estaríamos agradecidos! Desexámoslles a todos un ano marabilloso e boa saúde! :)

-------------------------------------------

Inglés:

Bo día a todos os visitantes, lectores e doantes!

Hoxe diríxome a vostede para pedir a súa amable axuda.

Desafortunadamente, desde que naceu a nosa filla, non puidemos levala de vacacións debido aos altos prezos actuais. Todos os veráns e ao final da tempada, ela sempre escoita aos seus amigos compartir historias sobre onde foron e o que viron. Partenos o corazón escoitala falar disto, e debe ser igual de duro para ela sentirse excluída. Lamentablemente, ir de vacacións é algo que simplemente non podemos permitirnos; mesmo unha curta viaxe de 2 ou 3 días a calquera lugar é demasiado cara para nós agora mesmo.

Con esta recadación de fondos, encantaríanos facer realidade o seu soño. Se estás en condicións de axudar, mesmo a máis pequena contribución para apoiar o desexo desta pequena fada significaría moito para nós, e estaríamos infinitamente agradecidos.

Deséxovos a todos un ano marabilloso e moita saúde! :)