Recordando a Allison Fidler: Únete a nós na homenaxe
Recordando a Allison Fidler: Únete a nós na homenaxe
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Descrición
Hai dezaoito meses, Ally recibiu o diagnóstico que puxo patas arriba as nosas vidas e os nosos plans: cancro de pulmón, que xa fixera metástase e era inoperable. Os tratamentos posteriores foron inicialmente exitosos e causaron poucos efectos secundarios, polo que puido seguir traballando sen grandes restricións e nós puidemos comezar a marcar cousas da súa lista de desexos. Pudemos ir de vacacións a Islandia, Italia, Noruega e os Países Baixos, así como escapadas urbanas a París e Hamburgo. Tamén foron posibles viaxes de negocios para ver o seu equipo en Bangalore.
A principios de maio, as metástases volveran crecer e provocaran complicacións. Tras unha curta estadía no hospital, estivera na casa desde finais de maio, onde a coidei rodeada da súa familia. O 18 de xuño, faleceu en paz e sen dor...
Coidala na casa non tería sido posible sen o apoio do equipo de coidados paliativos ambulatorios de Agaplasion Elisabethenstift. En lugar de flores, gustaríame convidarvos a facer unha doazón ao equipo de coidados paliativos, para que este excelente apoio poida continuar para outras persoas na súa última viaxe.
Mein herzliches Beileid zum Tod von Allison. Sie war ein fantastischer Mensch und eine super Chefin. Ihre Erinnerung bleibt in meinem Herzen. Ich vermisse sie!
Danke an das Palliativteam! So konnte Ally -durch Peter und das Team gut versorgt- ihre letzten Tag in ihrer gewohnten Umgebung, in ihrem Zuhause verbringen. Das war immerhin tröstlich, dennoch ein sehr schmerzhafter Verlust...
We are happy to support the care team who stepped in to help during Allison's last days. She was a valuable member of our bookgroup for at least the last 20 years, keeping a tally of all the books we had read, keeping us organized with the latest communication tools and suggesting interesting titles
Mein herzliches Beileid
Love and miss you, Sis.
Thank you to the palliative care team at Agaplasion Elisabethenstift for caring for Allison.