Hai uns anos tivemos dous gatiños fermosos e marabillosos de Petra. Fixo todo o posible para asegurarse de que tivésemos os gatos que esperabamos. Hai dous días vimos a terrible noticia en Facebook de que un incendio destruíra a súa casa e que 24 animais perderan a vida no incendio . (Para os que non o saben, Petra cría gatos e cans na súa casa, razón pola cal había tantos animais involucrados).

O horror dese momento é inimaxinable. Pero non importa o difícil que sexa, a vida continúa.

A perda dunha traxedia semellante nunca poderá ser compensada, pero hai tantos custos adicionais e tanto estrés que cremos que o mínimo que podemos facer como orgullosos e felices propietarios dos gatos de Petra é axudar dándolle algo de diñeiro a ela e á súa familia . Agardamos que sintas o mesmo.

(Versión en inglés)

Hai uns anos recibimos dous gatiños fermosos e marabillosos de Petra. Fixo todo o posible para asegurarse de que tivésemos os gatos que esperabamos. Hai dous días vimos a horrible noticia en Facebook de que un incendio destruíra a súa casa e que 24 animais perderan a vida no incendio. (Para os que non o saben, Petra cría gatos e cans na súa casa, razón pola cal había tantos animais implicados.)

O horror dese momento é inimaxinable. Por moi dura que sexa, a vida continúa.

A perda dunha traxedia semellante nunca poderá ser compensada, pero hai tantos custos asociados e tanto estrés que cremos que o mínimo que podemos facer como orgullosos e felices propietarios de gatos de Petra é axudar dándolle algo de diñeiro a ela e á súa familia. Agardamos que ti tamén sintas o mesmo.