Desprácese cara abaixo para ver o inglés

Pasaron máis de dúas semanas dende a morte de Akila e a súa familia apenas dorme. O seu maior desexo agora é traer o corpo de Akila a casa e darlle un funeral como corresponde.

Na mañá do 30 de xuño, ocorreu unha traxedia nun club de Bucarest.

Akila foi un dos 10.000 srilankeses que se mudaron a Romanía cun visado de traballo en 2023. Tiña 27 anos naquel momento e traía consigo unha ampla experiencia, traballando como xefe de cociña en hoteis de Sri Lanka, e cualificacións académicas que acreditaban as súas habilidades.

A súa parella descríbeo como un home que non tiña medo de defender os que o rodeaban e de falar por eles, especialmente cando non podían ou non se atrevían. Un home valente e seguro de si mesmo que axudaba aos seus amigos, que era un verdadeiro apoio para os seus pais e irmáns e que poñía paixón no seu traballo. Estiveron xuntos durante nove anos, tempo durante o cal, segundo ela, «coidou de min con moito amor. No seu tempo libre, gustáballe ver películas».

Pasaron máis de dúas semanas dende a morte de Akila e a súa familia apenas dorme. O seu maior desexo agora é traer o corpo de Akila a casa e darlle un funeral como corresponde.

Non obstante, os custos da repatriación están fóra das súas posibilidades. Por outra banda, Akila, como a maioría dos non europeos que se mudan a Romanía cun visado de traballo, solicitou un préstamo importante con xuros elevados para financiar a súa viaxe e a mudanza. Aínda estaba a pagar o préstamo cando marchou.

Polo tanto, lanzamos esta campaña de recadación de fondos para pagar os custos de repatriación, axudando á familia de Akila en Sri Lanka a traer o seu fillo/irmán/parella a casa (≈ 4000 EUR). Ademais de transportar o corpo, tamén pretendemos recadar os fondos necesarios para manter á familia co reembolso do importe restante do préstamo bancario (≈ 2500 EUR), polo que Akila conseguiu a casa. Observamos que este é un custo significativo en Sri Lanka, onde o salario medio é duns 1300 lei.

**********************

Os traballadores asiáticos representan unha categoría cada vez máis numerosa e vulnerable na sociedade romanesa. Aínda que o Goberno romanés anuncia anualmente novos e xenerosos continxentes de man de obra estranxeira, aínda non implementou ningunha estratexia de inclusión para as decenas de miles de persoas que chegan ao país. As institucións estatais non organizan cursos gratuítos de lingua romanesa, non levan a cabo programas de mediación cultural, non proporcionan información sobre dereitos, responsabilidades, lexislación ou cultura local, nin asistencia xurídica nos numerosos casos nos que son vítimas de abusos por parte dos empresarios e alleos.

E, con todo, moitas delas son as persoas que preparan a nosa comida nos nosos restaurantes favoritos, a envasan para os andeis dos supermercados e constrúen cidades para as xeracións futuras.

Esta campaña non é só sobre Akila, senón sobre todas as persoas que veñen a Romanía na procura dunha vida mellor e enfróntanse a dificultades invisibles. Demostrémoslles que as vemos e que nos importan.

EN:

Campaña de recadación de fondos para traer a Akila á casa

Pasaron máis de dúas semanas dende o falecemento de Akila e a súa familia apenas dorme. O seu maior desexo agora é traer o corpo de Akila de volta a Sri Lanka e darlle un funeral axeitado.

Na mañá do 30 de xuño, ocorreu unha traxedia nunha discoteca de Bucarest.

Akila foi un dos 10.000 srilanqueses que se mudaron a Romanía cun visado de traballo en 2023. Tiña 27 anos naquel entón e contaba cunha valiosa experiencia como xefe de cociña en hoteis no seu país, xunto con sólidas cualificacións académicas.

A súa parella descríbeo como un home valente e seguro de si mesmo que defendía aos que o rodeaban e falaba no seu nome, especialmente cando eles non podían. Era un piar para a súa familia e amigos e poñía unha gran paixón no seu traballo. Estiveron xuntos durante nove anos, durante os cales, segundo ela, "coidoume con moito amor. No seu tempo libre, encantáballe ver películas".

Pasaron máis de dúas semanas dende o falecemento de Akila e a súa familia apenas dorme. O seu maior desexo agora é traer o corpo de Akila de volta a Sri Lanka e darlle un funeral axeitado.

Desafortunadamente, os custos da repatriación están fóra das súas posibilidades. Akila, como moitos non europeos que se mudan a Romanía por traballo, solicitou un préstamo importante con xuros elevados para financiar a súa viaxe e a súa nova vida. Aínda estaba pagando este préstamo cando faleceu.

Lanzamos esta campaña de recadación de fondos para axudar a cubrir os custos de repatriación e axudar á familia de Akila en Sri Lanka a traer o seu fillo/irmán/parella a casa. (≈ 4000 EUR) Ademais de transportar o seu corpo, tamén queremos recadar fondos para axudar a devolver o préstamo bancario restante (≈ 2500 EUR) , que Akila avalou coa casa familiar. Isto supón unha carga significativa en Sri Lanka, onde o salario medio mensual é duns 1300 lei.

**********************

Os traballadores asiáticos representan un grupo cada vez máis grande e vulnerable na sociedade romanesa. Aínda que o goberno romanés anuncia novas e xenerosas cotas de man de obra estranxeira cada ano, aínda non implementou ningunha estratexia de inclusión para as decenas de miles de persoas que chegan ao país. As institucións estatais non organizan cursos gratuítos de lingua romanesa, non levan a cabo programas de mediación cultural, non proporcionan información sobre dereitos, responsabilidades, lexislación ou cultura local, nin ofrecen asistencia xurídica nos moitos casos nos que estes traballadores son vítimas de abusos empresariais e moito máis.

Con todo, moitas delas son as persoas que preparan a nosa comida nos nosos restaurantes favoritos, a empaquetan para os andeis dos supermercados e constrúen as cidades para as xeracións futuras.

Esta campaña non é só sobre Akila, senón sobre todas as persoas que veñen a Romanía buscando unha vida mellor e enfrontan dificultades invisibles. Demostrémoslles que as vemos e que nos importan.