Texto orixinal Húngaro traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal húngaro

Texto orixinal Húngaro traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal húngaro

Descrición

Queridos amigos, coñecidos e aqueles que queiran axudar!


Chámome Kata Maczó-Sára e estou a comezar a colección para o meu marido, Tamás Maczó , a quen lle diagnosticaron un tumor cerebral.


Na noite do 12 de agosto de 2026 naceu o noso terceiro fillo. A nosa felicidade non tiña límites, o meu marido axudou activamente no nacemento do noso pequeno, polo que non me sorprendeu cando dixo que estaba moi esgotado e que tiña dor de cabeza. Uns días despois, cando volvemos a casa do hospital co bebé, aínda se queixaba dunha dor de cabeza, que despois duns días se volveu tan intensa que o levamos a urxencias. A tomografía computarizada e a resonancia magnética mostraron un tumor maligno, afortunadamente nunha localización operable. A cirurxía tivo éxito e, apenas dúas semanas despois, antes de que lle retirasen os puntos, volveu ao hospital cunha dor de cabeza intratable, onde foi sometido a outra operación. Segundo a histoloxía, diagnosticáronlle glioblastoma de grao IV (grao 4 da OMS). Este é un tipo de tumor cerebral extremadamente agresivo. É propenso a recorrencia mesmo despois da cirurxía. O diagnóstico foi devastador, só podía pensar nos nosos tres fillos pequenos.


Como comezou todo isto?

Tomi coida moito da súa saúde. Facíase análises de sangue todos os anos, ía nadar dúas veces por semana, andaba en bicicleta e facía exercicio todas as mañás. Como farmacéutico, asegurábame de que tomase as vitaminas axeitadas. Consideraba importante unha nutrición axeitada e saudable. Non estaba enfermo, polo que podemos dicir que a gravidade tanto da enfermidade como do diagnóstico foron un raio de sol para todos nós.


Quen é Tommy?

Un mozo extremadamente traballador que, ademais do seu traballo, participa na horta familiar, que leva case corenta anos cultivando crisantemos.

Por riba de todo, é pai de tres fillos. É un apaixonado da súa familia; a nosa misión común é crearlles unha infancia feliz, acumular experiencias compartidas. Facemos moitas rutas de sendeirismo, acampamos, visitamos museos, exposicións ou simplemente andamos en bicicleta con eles.

A súa afección é a pesca, á que tamén se dedican as nosas fillas, como di a nosa filla mediana: "Papá, cantos peixes me vas pescar?".

E para min, non é só o meu marido, é o meu mellor amigo, o meu compañeiro, o meu compañeiro de baile, o meu riseiro, a persoa que fai realidade todas as miñas ideas tolas de bricolaxe, o meu porto nunha tormenta, o coñecedor de todos os meus pensamentos, o apoio maternal máis atento, a persoa que resucitou con éxito á nosa filla mediana cando apenas tiña dez días. Agora é a miña quenda de darlle tamén unha oportunidade na vida.


A situación actual:

Tomi foi sometido a dúas cirurxías e actualmente está a recibir radioterapia e quimioterapia intensivas, tratamento con esteroides e outras terapias complementarias. O tumor estaba localizado no hemisferio esquerdo do cerebro, preto das vías motoras. Actualmente, a súa perna dereita só é parcialmente móbil, aínda non é móbil por si só, está a tentar mellorar o seu estado con fisioterapia. Desafortunadamente, o servizo de atención médica domiciliaria puido axudalo ata este momento.

Nesta situación, tentamos ir nunha dirección diferente e varios dos nosos amigos recomendáronnos a opción da inmunoterapia, e atopamos moitas novas positivas ao respecto. Segundo a lexislación húngara e os procedementos do Fondo Nacional de Seguro Médico (NEAK), dado que é un tratamento experimental, este tratamento non é actualmente elixible para recibir apoio.


Tamén podes ler sobre isto no artigo de Nature que aparece a continuación.


https://www.nature.com/articles/s41467-024-51315-8?fbclid=IwY2xjawP7GF1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETA5eUtYaDJTNlRwelZtMHdIc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHoTDKmS7j4nOGT5Yj-7Z3DG80mWiSBYrnlOU6h_AqufRTIX4agDiG4Dw0LZ4_aem_Ti0oRAnj2kKg-wDTq0fvew


En consulta cos médicos que nos trataron en Hungría, decidimos seguir a inmunoterapia porque viramos resultados e comentarios extremadamente positivos.

Con este tratamento, dámosche a oportunidade de frear a progresión da enfermidade, gañar tempo e garantir unha boa calidade de vida. Ademais, cremos na mellora, na perseveranza, na solidariedade e, como familia relixiosa, no poder da oración.

Oxalá puideses ver medrar os nosos fillos, se puideses ensinarlles cancións de berce aos nosos rapaciños na Pascua, se puideses convidar as túas fillas ao baile da gardería, se puideses furarme outro debuxo na parede ateigada da nosa casiña, que podería incluír outra imaxe dunha nova experiencia xuntos. Se puideses atrapar ese peixe dourado.


O noso obxectivo


Gostaríanos de darlle a Tomi a oportunidade de probar a inmunoterapia. Dispoñemos da histoloxía necesaria para comezar o tratamento e poderiamos enviala ao hospital que o realiza.


Usaríamos a nosa recadación para cubrir os custos da inmunoterapia, cuxo proceso é o seguinte:


1.) Envío da mostra de tecido e sangue ao laboratorio estranxeiro.


A continuación, a clínica comprobará as mostras recibidas e, utilizando o arquivo de ADN e a base de datos xenética que posúe o instituto, tras o pago da primeira cota (20.000 euros), poderá comezar a preparación da cadea peptídica que servirá de base para a futura vacina. Isto leva aproximadamente 4 semanas.


2.) Se a cadea peptídica se crea correctamente, a produción do soro pode comezar despois de pagar o segundo prazo (60.000 euros). Isto leva de 3 a 4 meses.


3.) Despois tes que viaxar a Alemaña (ou á clínica subcontratista en Lituania) e poden comezar os primeiros 4-5 días de tratamento e observación.


4.) Os tratamentos adicionais realízanse cada 4-6 semanas, nese momento hai outra viaxe ao estranxeiro, esta vez só de 1-1 día, e tamén se monitoriza a resposta inmunitaria. A duración total do tratamento é, polo tanto, de 15-16 meses, ademais dos cales continuamos o tratamento en Hungría.


Como podo doar?


A recadación faise en euros porque temos que pagar o importe do tratamento á clínica en euros.


Mesmo o prezo dun café ou dun chocolate é unha gran axuda, porque sabemos que con pouco chega para moito :)


Se o sistema de pagamento está atascado ou ten algún erro, non deixes que isto che deteña, funcionará á segunda vez. Se o pequeno sinal do reloxo de area non se detén ou o sistema indica outro problema, pecha a xanela e ábrea de novo. A doazón non se enviará dúas veces, pero se isto ocorre, por suposto que podemos devolvela.


Na sección "Apoiar o equipo de 4fund.com", podes decidir se queres apoiar o propio sitio, a plataforma de recadación de fondos. Arrastrando o botón deslizante, que está configurado ao 20 % desde a base, podes axustar a cantidade de apoio, que non se doará á xestión de Tomi, senón á empresa de desenvolvemento.


Pedímosvos a vosa axuda e apoio polo anterior!


Se tes algunha dúbida, podes contactar comigo por correo electrónico en [email protected] ou por teléfono: 36309708277


Con sincero agradecemento, respecto e gratitude por adiantado,

A familia Maczó

Comentarios 4

 
2500 personaxes
Priorizamos a seguridade. Se tes algunha dúbida, informa desta recadación de fondos usando este formulario.