"Esta colección é a nosa última oportunidade para salvar o
"Esta colección é a nosa última oportunidade para salvar o
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Descrición
Queridos apoiadores, xente de bos sentimentos! Diríxome a vós, profundamente conmocionada, pero deixando de lado todo o meu orgullo polo futuro dos nosos fillos. Nunca antes pedín axuda, pero agora a miña familia atópase nunha situación tan crítica que a seguridade dos nosos fillos e o teito sobre as súas cabezas están en xogo. Son unha nai de 41 anos. Levo loitando contra a enfermidade de Crohn desde os 15 anos e cunha enfermidade terminal que consumiu por completo a miña saúde, polo que actualmente son pensionista por incapacidade. Os meus ingresos fixos mensuais son de só 87.000 floríns. O meu marido traballa na industria da construción e recibe o seu salario semanalmente, o que significa un máximo de 50.000 floríns por semana. Recibe o resto nunha conta que se destina a devolver o préstamo! Con este orzamento extremadamente limitado e incerto, criamos os nosos dous fillos con amor. Anteriormente, coa esperanza de que a nosa familia seguise crecendo, solicitamos o Préstamo para Bebés en Espera. Desafortunadamente, a pesar de todos os nosos esforzos e desexos, o terceiro fillo non funcionou. Este doloroso fracaso tamén nos meteu nunha enorme trampa financeira: quedamos con débedas e os nosos gastos de manutención volvéronse de súpeto insoportables. Aínda que podemos pagar os nosos préstamos e servizos públicos por agora (a custo de sacrificios sobrehumanos) porque temos medo de perder a nosa casa, case non queda nada para a comida cotiá, os gastos de manutención e a roupa básica para os nenos. Atopámonos nunha situación moi difícil e desesperanzada, e mesmo xerar ingresos diarios é unha preocupación seria. Non pedimos axuda para luxos ou cousas innecesarias. Rezamos para que poidamos recibir axuda temporal para alimentar e vestir aos nosos fillos mentres superamos esta difícil crise financeira e podemos protexer a nosa casa das súas cabezas. Calquera pequena doazón, alimento non perecedoiro ou roupa infantil en bo estado sería unha gran táboa de salvación para que sobrevivamos. Grazas cun corazón agradecido por ler a nosa carta e aprecio calquera pequena axuda que poida dar esperanza aos nosos fillos. Con respecto e agradecemento, Évi Tóth