id: 29jm5a

Axudándome a sobrevivir e vivir

Axudándome a sobrevivir e vivir

Texto orixinal Inglés traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal inglés

Texto orixinal Inglés traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal inglés

Descrición

Ola, chámome Maja e son de Eslovenia, da capital, Liubliana. 

 

Á idade de 22 anos, por desgraza diagnosticáronme esquizofrenia e son artista, pintor. (Son pintor autodidacta) 

 

Despois de tantos anos de duras loitas e pobreza, decidín, por dúas razóns xustificadas, comezar unha recadación de fondos recorrente para min e o meu mellor amigo, o meu gato Felix. A primeira razón é ser esquizofrénica e a segunda é ser artista, pintora. A unha idade moi nova, cando todo comeza a suceder para nós, na idade adulta temperá, enfermei de esquizofrenia. É unha das enfermidades mentais máis difíciles. Para nós, os pacientes mentais, non só no meu país, Eslovenia, senón que é bastante común en todo o mundo: as cousas non están organizadas e o sistema de goberno non se ocupa de nós. (Noutros lugares, por exemplo na India ou no Sudán, é aínda peor: os pacientes mentais son explotados e asasinados). Durante os primeiros 5 anos, desde 2008, cando me diagnosticaron e hospitalizaron, ata 2014, estiven intentando incansablemente atopar traballo. Non recibía ningunha axuda social; a primeira vez que solicitei axuda social foi en 2014. Entón, durante moito tempo (5 anos) estiven loitando pola miña conta. Ninguén pode dicir que non intentei traballar, loitar e esforzarme a pesar de coñecer o diagnóstico. Ninguén che di que a esquizofrenia é moi difícil e grave, nin sequera o sistema sanitario. E, por suposto, ninguén espera que ser diagnosticado con esquizofrenia empeore a túa vida. E a vida que probaches antes non será a mesma. Despois de anos de loitas cos traballos, decateime de que esta enfermidade chegou para quedar comigo. Coa gran axuda dos psiquiatras, resolvín o meu caso, tiven que entender que non son eu, é simplemente que estou enfermo e baixo as miñas expectativas, axustei a miña vida á miña condición. Non son eu preguiceiro ou incapaz de traballar. Son simplemente as consecuencias e o prezo que trae consigo a esquizofrenia. Non é só ser preguiceiro, senón que esta é unha condición neurolóxica grave e discapacita a un paciente en moitas áreas, debido a unha función cognitiva danada, patróns de sono irregulares, ansiedade crónica, tamén algunhas fobias e, principalmente, un funcionamento inferior. Non es capaz de traballar organizado; unha persoa normal traballa normalmente de 9 a 5 da tarde. Non significa que estea tolo, nin que teña dobre personalidade (isto en si mesmo é un diagnóstico completamente diferente), nin que sexa estúpido. No meu país (Eslovenia) non hai xeito posible de obter a xubilación por incapacidade, porque as regras son extremadamente estritas (realmente debes estar "medio morto" para que o comité de discapacidade e xubilación teña piedade de ti e che conceda un estatus). Como non estou completamente danado pola esquizofrenia e tampouco estou san nin son capaz de traballar, estou atrapado nalgún punto intermedio e, como tantos outros esquizofrénicos, están a ser redirixido á asistencia social. Non son só eu, todos os esquizofrénicos que coñezo que enfermaron novos son así. Non significa que non esteamos enfermos; si o estamos. Moitísimo. O cal é horrible, vivín ata agora 10 anos con aproximadamente 400 euros ao mes. (de 2014 a 2020 só con 234.000 euros ou 300.000 euros). É a cantidade coa que unha persoa non pode sobrevivir. Pero, quizais en todo iso haxa unha bendición, e empecei a pintar dende que me diagnosticaron (2008), así que ata o día de hoxe dedicábame á arte, á pintura e á creación con todo o meu corazón. Ás veces vendo algúns cadros. O problema é que se estás na axuda social, non hai cantidade de diñeiro que poidas recibir na túa conta de transaccións; se a tes, quítanche a axuda social. Porque se entende que se tes fondos para sobrevivir por ti mesmo, entón non necesitas axuda social. Entón, aquí está este círculo vicioso e complicado no que estou a dar voltas e é esgotador, moito estrés cada mes só para sobrevivir. Só para seguir creando e só para atopar formas enxeñosas de sobrevivir. Se vendo un cadro, por exemplo, por 400 euros ou 500 euros, o meu beneficio é significativamente menor durante 6 meses (recibindo só 100 euros ao mes) ou ás veces cancélano por completo. Só por unha cantidade de cadro vendido. (Entendería perfectamente que a pintura que vendo fose por cantidades maiores, por exemplo uns miles de euros, pero non é así. E non vendo as miñas obras constantemente, polo que o meu diñeiro non flúe regularmente da arte en absoluto). Con esta cantidade non podo aguantar durante medio ano, de ningún xeito posible. Pago impostos e declaro cada compra da miña arte, pero como digo, é un círculo vicioso.

 

Para que usarei o meu diñeiro? 

Primeiro, o básico: comida (comida), factura do móbil e gastos no meu apartamento (auga, gas, electricidade...) e a comida de Félix (alimentos para gatos, comida húmida, area para gatos) e cigarros. Iso é só o básico.

Pero a vida pasa, e é imposible predicir as cousas. Ás veces algunhas cousas no meu apartamento estraganse e necesito arranxalas (por exemplo, a lavadora avárase, ou necesito lámpadas novas, ou teño que chamar a un fontaneiro...), e logo hai roupa que cambia de estación. Inverno, verán... Todos os anos necesito zapatos, roupa, ás veces unha chaqueta de inverno nova. Como muller, sen esquecer os produtos cosméticos que son necesarios (champús, xeles de ducha, compresas menstruais, papel hixiénico... etc.). Tamén, para seguir creando, material para pintar. Ás veces gústame moito cociñar, reláxame e encántame crear, pero nada extravagante nin excesivo. (Normalmente festivos, Nadal ou Semana Santa). Tamén no meu apartamento, durante todos estes 18 anos das miñas loitas nunca inverti nada (o chan está moi danado, por exemplo, as paredes necesitan ser pintadas de novo, porque vivo no soto debería comprar pronto un novo deshumidificador... etc.). Simplemente non se poden comprar cousas para un apartamento ou intentar arranxar o que está roto se nin sequera se tes para comer.  

Pero isto é o máis importante: durante estes 18 anos, moitos dos meus amigos, coñecidos, veciños... axudáronme economicamente coas miñas dificultades, e quero desesperadamente devolverlles o diñeiro a todos os que me axudaron. Ademais da axuda de amigos, veciños e coñecidos, tamén hai algunhas facturas que necesito pagar desesperadamente e que levo xa bastantes anos esperando ser pagadas. Hai diferentes cantidades, pero espero ir conseguindo que se vaian cobrando pouco a pouco. Se hai algunha cantidade adicional das vosas doazóns, o primeiro é devolverlles aos meus amigos e coñecidos o diñeiro que lles debo, cando me axudaron nos meus momentos máis escuros. E seguen sendo extremadamente empáticos comigo e comprensivos. Coñecen a miña situación, as miñas dificultades e nunca me dan as costas, o que aprecio moito, que as palabras non poden explicar. Non teño ningún préstamo, arrendamento nin límite en ningún banco ou casa de empeños e non estou oficialmente en quebra.

 

Tamén me gustaría mencionar que teño outros diagnósticos ademais da esquizofrenia: SOP (síndrome do ovario poliquístico) e unha enfermidade cutánea complexa, a hidradenite supurativa, e por desgraza levo mexando na cama desde que era pequena (incontinencia nocturna; aínda estou en proceso cos médicos para atopar a causa e a cura). Estes diagnósticos tamén supoñen custos, xa que o noso seguro médico non cobre nada diso. Para a miña enfermidade cutánea necesito cremas antibacterianas para previr infeccións e vendaxes máis grandes cando saen as hematomas. (Podes buscalo en Google, por suposto, pero non comas mentres buscas en Google, xa que é extremadamente repugnante e antiestético de ver). No que respecta ao SOP, o efecto secundario máis complexo é o hirsutismo, o que significa que teño moito pelo e non teño cartos para ir depilarme en salóns de beleza. Pero iso non é todo. O SOP trae consigo obesidade, atrocidade na cabeza co paso do tempo (o pelo vólvese moi fino), acne na pel, intolerancia á insulina e ausencia de menstruación moi frecuente. (O síndrome do ovario poliquístico (SOP) é todo un espectro en si mesmo, polo que lle quita bastante a unha persoa). A miña enfermidade da pel (HS) complícase coa depilación porque a miña pel é extra sensible, polo que só podo usar un tipo de depilación. Mollar a cama desde pequena non é "barato". Lavo sabas e edredóns todos os fins de semana, o que significa que necesito máis deterxente para a roupa do normal e, por suposto, os téxtiles úsanse e desgástanse, polo que cada ano teño que mercar novos. O bo é que as mantas e os edredóns agora non son tan caros como antes. Polo tanto, estes diagnósticos tamén traen gastos. (Tamén necesito tomar suplementos alimenticios, vitamina D, complexo B, cromo e omega-3). Todo suma, financeiramente sempre é un desafío como manter a compra e tratar de coidar a miña saúde.

 

O meu plan é intentar axudarme a vivir e sobrevivir con doazóns, porque todos os demais recursos son imposibles ou esgotáronse en 18 anos. E as prestacións sociais son tan baixas que é imposible sobrevivir con elas. (Non podo contar coa axuda dos meus amigos para sempre; eles tamén chegaron ao seu límite. É algo humano). Como enfermo mental, como dixen, non podo obter a xubilación por incapacidade, tamén porque (ademais de que o comité para a xubilación por incapacidade é extremadamente estrito) no meu país necesítanse "idades laborais" axeitadas para poder obter a xubilación por incapacidade, porque depende de cantos anos estives empregado e traballando. Nós, os esquizofrénicos, normalmente enfermamos e diagnostícannos a unha idade temperá, polo que eu non estaba empregado nese momento. É moi típico para todos nós con enfermidades mentais. Persoalmente, coñezo xente que tivo que acudir ao Tribunal de Xustiza Europeo para obter unha pensión por incapacidade porque o noso goberno simplemente non a recoñecía. Non significa que non esteas enfermo e discapacitado se non tes unha pensión por incapacidade. O problema é que enfermamos novos. Esa é a raíz do problema. Novos, de feito demasiado novos para xubilarse. Moitas, moitísimas persoas son vítimas dun sistema imperfecto e ineficaz e loitan día tras día, e non están sas, están gravemente enfermas. Tamén debes saber que, como solteira, sen fillos nin familia soa, as miñas opcións para organizacións humanitarias e axuda sempre son rexeitadas. Na Cruz Vermella teño dereito a 5 artigos cada mes (2 kg de fariña, 1 kg de pasta, aceite, unha lata de tomate e fabas) e iso é todo. (Na miña cidade é así, sei de certo que noutros lugares é moito mellor. Moita xente díxomo durante estes anos. Pero non hai nada que poida facer, pertenzo á miña cidade, Liubliana, e non podo obter axuda de organizacións doutras cidades, doutros distritos. É simplemente un feito. A axuda sempre está dirixida a nenos, familias, nenos con necesidades ou diagnósticos pouco comúns, nais solteiras e, de cando en vez, cegos e discapacitados. Creo que teño toda a razón cando digo que nunca veredes un evento benéfico para pacientes mentais, nin concertos benéficos, proxectos... e nunca para esquizofrénicos, aínda que hai un 1% de persoas diagnosticadas con esquizofrenia no mundo. O número non é pequeno en absoluto. Entón, o meu obxectivo é intentar axudarme a min mesma con doazóns aquí, non un obxectivo senón a esperanza . Si, non é doado, pero teño que seguir loitando e intentando axudarme a min mesma, ninguén o fará por min. Levo 18 anos desnutrida financeiramente e estou realmente cansada, o único que intento é sobrevivir e axudarme a min mesma; ninguén sabe como é seguir vivindo). 234.000 euros de benestar social, ou o ano pasado (a regulación da inflación) con só 400.000 euros. Só aqueles que son coma min ou están en situacións semellantes poden empatizar. E oxalá fose culpa miña, din que todo depende de nós na vida, pero non é así. Non elixín ter esquizofrenia e, aínda que a teño, estou sendo o máis enxeñoso posible e mantendo a esperanza. En xeral, mesmo que non estea a recadar cartos dabondo para axudarme con doazóns, calquera euro, calquera tipo de diñeiro, axudará sen dúbida. Para axudarme a pasar un mes.

 

A verdade é que, mesmo se a miña esquizofrenia mellorase ata o punto de que xa non necesitaría medicación, ou despois de tantos anos de tratamento dalgún xeito me curaría, empecei a sufrir no instituto e aínda non o rematei. Só teño educación básica (primaria) e aproximadamente 20 anos de desemprego. Estou realmente dedicado á arte e continuarei a facelo con calquera cambio que poida xurdir. É quen son, é o que fago. É necesario entender que non traballo desde hai case 20 anos (por mor da esquizofrenia) e que non teño educación. Comecei a miña arte en 2009, cando tiña 22 anos, e vou continuar.

 

Todos estes 18 anos dende que me diagnosticaron foron un verdadeiro inferno e tiveron que enfrontarme a unha loita inmensa. Antes, esta plataforma non estaba tan estendida nin era tan coñecida, pero cheguei ata aquí. Nestes anos, tamén houbo un período nos que andaba pedindo moedas/cambio pola rúa só para sobrevivir na miña cidade. Todos os días, sen importar a choiva, a neve, a calor do verán... Esa era a miña única opción. Escoitei e fun testemuña das historias de tanta xente, de tantas situacións, foi brutal, pero dalgún xeito sobrevivín. Nunca participei en ningunha actividade criminal, prostitución, fraudes, estafas, non teño antecedentes penais... e tampouco bebo alcol, non tomo ningún tipo de drogas (nin sequera fumo marihuana); a miña debilidade son os cigarros e o café. Encántame o café. Quero que o saibades, para que teñades a oportunidade de dar un paso atrás e non doarme se odiades os fumadores ou se sodes alguén cuxa regra é que se non tedes cartos, non podedes comprar cigarros. É unha crenza bastante común, pero por desgraza, o 85 % dos esquizofrénicos fuman porque non se trata só dunha adicción ao hábito, senón que nos axuda cos medicamentos que tomamos, os antipsicóticos, senón que tamén axuda cos fortes efectos secundarios que estes provocan. O tabaco contrarresta os graves efectos secundarios dos cigarros, pero, por suposto, co paso dos anos, o propio tabaco vólvese adictivo. (Ah, nós, os fumadores). Estou moi agradecido, dado que entre o 60 % e o 70 % dos esquizofrénicos, debido á natureza da propia enfermidade, beben alcol e toman anfetaminas ou outras drogas en exceso. Non é porque sexan malas persoas, senón pola inmensa carga que supón a esquizofrenia. (Estar constantemente nervioso, a ansiedade crónica é case imprescindible; moitos antipsicóticos provocan un desexo aínda maior de alcol e drogas. Por exemplo, nalgún período no que tiven recaídas e a miña dose de antipsicóticos era moi alta, fumaba moito. E nese momento era capaz de beber 2 litros de café ao día).

 

En 2017, houbo unha pequena felicidade que apareceu diante da miña porta. E era o meu gato, Felix. (É un gato macho Tuxedo). Era un gatiño de 4 meses. Mesmo tendo en conta que eu estaba completamente sen cartos, foi simplemente o destino e decidín quedárllelo. Sigo considerándoa unha das decisións máis irracionadas e perigosas, pero tamén unha das mellores da miña vida. (Nin sequera tiña cartos para min, por non falar dunha mascota). É o meu mellor amigo e son unha dona moi responsable. Felix está coidado por completo; fai revisións veterinarias regularmente e está completamente vacinado. (Desparasitado e tratamentos antipulgas regularmente, pero non ten nada diso). Non come a mellor comida (por exemplo, a comida premium orgánica para gatos máis cara... etc. Non esaxero, aínda que o amo incondicionalmente), pero tampouco está a recibir a máis barata nin a de peor calidade. A súa comida é de calidade, mesturando croquetas húmidas e secas, e como é principalmente un gato de interior, víxome de manter o seu peso para que non caia na obesidade. Son unha gran amante dos animais e defendo que se non tes intención de coidar dun can ou dun gato como a túa familia, non os comas en absoluto! Sempre me aseguro de que teña de todo e, como "nai tola dos gatos", sempre celebramos o seu aniversario en setembro, jeje. Polo tanto, as túas doazóns non son só para min, tamén están para Félix, para comprarlle comida, area para gatos e, como a vida é o que é (se algo ocorre e necesito que o leve ao veterinario, se algo vai mal, as facturas do veterinario poden ser bastante caras). Pero iso non me impide en absoluto (pensando no diñeiro), Félix é a miña prioridade. Sempre. Oxalá soubeses o bo rapaz que é. É realmente o meu tesouro; é o mellor gato e o mellor amigo que poidas imaxinar.

 

Quizais te esteas preguntando pola miña familia. 

Non teño apoio porque son profundamente incomprendida. As enfermidades mentais son moitas veces a razón: familias, matrimonios, amizades, rupturas. É así, é a realidade. Todas as miñas irmás son máis respectadas e queridas polos meus pais, pero eu non. Pero teño un forte vínculo coa miña avoa, estou profundamente apegada a ela, e ao meu Félix, por suposto. Ela axúdame todo o que pode, pero intento non presionala, é moi maior e a súa pensión é moi baixa. Ao meu pai, á miña nai... realmente non lles importa se vivo ou morro. Non son a única en situacións así. Por desgraza, é moi habitual cos pacientes mentais: non se comprenden e enfróntanse a moitos xuízos. As familias ás veces chegan ao punto de non ter máis poder nin enerxía, moitas veces están esgotadas (especialmente as nais) e meten os seus fillos ou fillas enfermos, ou membros da familia, en comunidades de vivendas. Iso non significa que non os queiran, pero os pacientes mentais moitas veces poden ser abrumadores mesmo para as nais/pais. É importante saber que, se alguén se rompe unha perna, sofre un ictus ou ten cancro, a xente demostra unha empatía e unha comprensión incribles e sempre está disposta a axudar. Pero a esquizofrenia é extremadamente complicada e, por exemplo, eu teño problemas co ritmo circadiano do sono, o meu biorritmo está a cambiar. Moitas veces, estou esperto toda a noite e durmo durante o día. No meu caso, fago un esforzo enorme para manterme e non tomar pastillas para durmir nin outras similares, porque son extremadamente perigosas, así que me adapto. Pero como o ven os demais é simplemente: "¡Vaite para a cama máis cedo ou esperta antes do mediodía!". E aí o tedes, durmindo todo o día: "É tan preguiceira, irresponsable, simplemente preguiceira, non merece nada nesta vida". Déiche un exemplo só para un dos síntomas: os patróns de sono. Hai moito máis sobre a esquizofrenia, pero a xente non o entende. (Non me fagas nin falar de recaídas). Algúns senten que os estás a facer parvos e a tentar convencelos de algo que é mentira, e normalmente reaccionan de forma moi brusca e agresiva. (Un exemplo perfecto é o meu pai) Así que me esforzo só, con gran axuda e empatía dos meus amigos. Creo de verdade que non estaría aínda neste planeta Terra sen o gran apoio de amigos, veciños e algúns coñecidos. Probablemente teño un anxo da garda incrible.

 

Se non me apoias como unha persoa con dificultades mentais - Paciente, 

Apóiame como artista - Pintor. 

 

 

Estou sinceramente e profundamente agradecido por calquera doazón que me fagades. 

Nin sequera 1.000 euro é pouco para min. Aprecio cada céntimo, cada euro, non hai regra. Para min, alguén que axuda con pouco, non se aprecia menos, en absoluto. Despois de tantos anos de loita e mendicidade nas rúas, é importante saber que debemos estar agradecidos na vida por todas as pequenas cousas. E no que respecta á propia plataforma 4Fund, estiven comunicándome con eles un mes antes de lanzar esta recadación de fondos miña. Para comprobar e obter todas as respostas ás miñas preguntas. Para todas as cousas e feitos sobre os que estou a escribir, teño todas as probas e a plataforma garda os meus documentos. Dado que o diñeiro, ou especialmente a recadación de diñeiro, é un tema moi delicado e sensible, podo asegurarvos que as vosas doazóns non se gastarán nun coche novo (nin sequera teño carné de conducir) nin en vacacións ás Maldivas/Bahamas/Hawaii, nin en drogas/alcohol, un novo iPhone... etc. O diñeiro que estou a recadar é exactamente para as cousas que mencionei. Para axudarme a sobrevivir e vivir . Tamén investiguei a fondo e recompilei información sobre posibles doazóns e a súa contrapartida coa asistencia social, e xa o teño resolto. Con certas restricións, non suporá grandes problemas, tendo en conta as leis do meu país, a República de Eslovenia. Considérome unha persoa honesta. A maior parte do tempo, todo o tempo, estou soa na casa con Felix, polo que non necesito outras cousas ou necesidades extravagantes ou luxosas. De cando en vez, tamén teño pensado poxar os meus cadros, obras que farei no futuro. Así, poderei dar algo a cambio e intentar axudarme a min mesma o máximo posible. (Manténte ao día comigo para coñecer a poxa cando estea dispoñible. Quizais o cadro te chame, te emocione e quizais queiras compralo). 

 

Antes de caer nas mentiras e falsas afirmacións dos que me odian sobre min e a miña situación: 

Teño moitos inimigos en Internet (os chamados "trolls") que espallan con éxito mentiras e acusacións sobre min. Isto débese a todos estes anos de exposición en Internet e Facebook, e este é o prezo. Expliquei a maioría das falsas acusacións en detalle na miña páxina. Sodes benvidos a ler isto, pero antes de crer todas estas dolorosas mentiras e chismes, sempre podedes preguntarme directamente e estarei agradecido de responder a todas as vosas preguntas e dúbidas. Tede en conta que a plataforma 4Fund require probas mensuais (facturas, pagamentos, transaccións...) de como o recaudador de fondos usa as doazóns e o diñeiro. Nesta era da información e a tecnoloxía na que vivimos, é moi difícil facer trampas deste xeito. Esta é tamén a razón pola que elixín esta plataforma: porque son transparentes, fiables e respectadas. 

 

Explicacións sobre os que odian e os chismes falsos: 

https://www.facebook.com/majaklemencicart/posts/1293172259478823?ref=embed_post

 

Nun momento dado volveuse tan brutal e insoportable que denunciei á policía e o asunto segue en curso, incluíndo a vía legal (demanda).

Último detalle importante: 

Se houbera algunha doazón adicional, farei todo o posible por axudar e doar a outras persoas necesitadas e con dificultades. Sei que hai moitas delas que non poden loitar e que si que poden axudarse a si mesmas. Non só as persoas esquizofrénicas, senón que todos sabemos que hai un amplo espectro de persoas en dificultades. Non significa que vou doar só á miña xente no meu país (Eslovenia), significa que, se é posible, podería doar a outras campañas de recadación de fondos aquí ou en todo o mundo. Pero, por suposto, é normal sabelo; non estou a falar de grandes cantidades de diñeiro (pequenas sumas simbólicas). Claramente, teño unha campaña de recadación de fondos para min mesma para axudarme a sobrevivir. É quen son, son xenerosa e son moi sensible ás loitas dos demais, porque sei exactamente o difícil que é.

Toda axuda marca a diferenza. Son consciente diso. 

 

 

 

Podes ver as miñas obras de arte (pinturas) aquí:

https://artopolis.si/@maja_klemencic

A miña páxina oficial en Facebook onde podes seguirme:

https://www.facebook.com/majaklemencicart?locale=sl_SI

Tamén estou a concienciar sobre a esquizofrenia e os problemas mentais. Fixen algunhas entrevistas, programas de entrevistas e nos medios de comunicación. Podes consultar o contido aquí:

 

https://www.youtube.com/watch?v=rBBFbAGqAmg&t=317s

https://www.youtube.com/watch?v=0O8aiG3lKIw

https://svet24.si/magazin/jana/clanek/vcasih-je-bluzenje-cisto-v-redu-868756

https://navdihni.me/tag/maja-klemencic/

https://spletnicas.com/maja-klemencic-art/

Maja Klemenčič 

Aínda non hai descrición.

Aínda non hai descrición.

Vantaxes das doazóns recorrentes:
O organizador recibe o 100 % dos teus fondos; non cobramos ningunha comisión.
Ti mantés o control total: podes deter o soporte en calquera momento sen ningunha obriga.
O organizador pode centrarse plenamente no seu traballo
Tes acceso permanente aos postos e unha distinción especial
Non tes que lembrarte dos seguintes pagos
É máis doado do que pensas :)

Localización

Download apps
Descarga a aplicación móbil 4fund.com e recada fondos para o teu obxectivo esteas onde esteas!
Descarga a aplicación móbil 4fund.com e recada fondos para o teu obxectivo esteas onde esteas!

Comentarios

 
2500 personaxes
Zrzutka - Brak zdjęć

Aínda non hai comentarios, sé o primeiro en comentar!