Sauvez le chenil Bellator Magnus : préservons Brutus, l'« X-Man »
Sauvez le chenil Bellator Magnus : préservons Brutus, l'« X-Man »
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Notre passion, notre survie Nous sommes une petite famille dévouée d'éleveurs de Cane Corso. Pour nous, ces chiens majestueux ne sont pas seulement une race ; ils sont notre vie et notre raison d'être. Nous vivons tous les deux avec un handicap et dépendons des aides de l'État, ce qui rend le maintien d'un élevage de haute qualité particulièrement difficile. Malgré nos limitations physiques, notre engagement envers ces chiens n'a jamais faibli.
Une année de silence Les 15 derniers mois ont été extrêmement éprouvants. En raison d’une série d’événements malheureux et de légers problèmes de santé, pas un seul chiot n’est né dans notre élevage. Cette « année de silence » a entraîné d’immenses difficultés financières et des inquiétudes émotionnelles, nous forçant presque à renoncer au rêve que nous avions construit avec tant d’amour.
Le tournant Le 8 novembre, l'espoir est enfin revenu. Nos chers Rhoda et Brutus ont donné naissance à trois magnifiques chiots. Ces trois petites vies sont bien plus que de simples chiens pour nous ; elles sont le signe que nous devons continuer. Cependant, pour assurer leur avenir et la pérennité de notre chenil, nous devons nous moderniser.
Nos objectifs (20 000 €) :
- Infrastructures : Construire un environnement d'élevage professionnel, isolé et facile à entretenir, adapté à nos handicaps physiques.
- Diversité génétique : Introduire de nouveaux reproducteurs de haute qualité pour garantir la santé et l'excellence des générations futures.
- Viabilité : Assurer une « transition » pour couvrir nos frais de subsistance et les soins canins de haute qualité (nourriture haut de gamme, contrôles vétérinaires) jusqu’à ce que le chenil redevienne autonome.
Nous ne cherchons pas l'aumône, mais un coup de pouce. Votre soutien nous aide à transformer notre passion en un moyen de subsistance durable tout en préservant la noble race du Cane Corso.
Un nouvel espoir pour notre élevage de Cane Corso : le chemin de la persévéranceNotre passion et notre survie Nous sommes une famille d'éleveurs de Cane Corso dévoués. Pour nous, ces chiens majestueux sont notre raison d'être et notre objectif. Nous bénéficions tous deux d'une pension d'invalidité, ce qui représente un défi financier de taille pour maintenir un élevage de qualité. Malgré nos limitations physiques, notre engagement envers les chiens reste inébranlable.
Une année de silence Les 15 derniers mois ont été extrêmement difficiles. En raison de malchances et de problèmes de santé, aucun chiot n'est né. Cette période de silence a représenté un énorme fardeau financier et émotionnel pour nous, et nous avons failli abandonner nos rêves.
Le tournant Le 8 novembre, l'espoir est revenu : Rhoda et Brutus nous ont offert trois magnifiques chiots. Ces trois petits chiots sont pour nous le signe qu'il faut continuer. Cependant, pour que notre élevage puisse perdurer à long terme, nous avons besoin de nous développer.
Nos objectifs (20 000 EUR) :
- Infrastructures : construction de chenils professionnels, isolés et faciles à nettoyer, adaptés à notre condition physique.
- Renouvellement génétique : l'introduction de nouveaux reproducteurs issus de lignées d'excellence afin de préserver la santé de la race.
- Durabilité : assurer un « pont » pour notre subsistance et les soins haut de gamme des chiens jusqu’à ce que le chenil redevienne autonome.
Nous ne demandons pas de l'aide, mais une chance de nous remettre sur pied grâce à notre travail et à l'amour de nos chiens.
Anglais : Cette campagne vise à recueillir des dons privés (dons volontaires) afin de subvenir à nos besoins et d'assurer le bien-être des chiens, compte tenu de notre situation de handicap. Il ne s'agit pas d'une transaction commerciale. Votre contribution est un don et ne constitue en aucun cas un achat, une précommande ou un acompte pour l'acquisition de chiots. Aucun bien ni service n'est fourni en échange.
Magyar : Cette collecte sert à recueillir des dons privés (dons volontaires) afin de subvenir à nos besoins et d'assurer le bien-être de nos chiens. Il ne s'agit pas d'une transaction commerciale. Votre soutien est un don qui ne constitue ni un achat, ni une précommande, ni un acompte. Nous ne fournissons aucun produit ou service en échange de ce don.