Une urgence familiale ? Rejoignez-nous et venez nous aider !
Une urgence familiale ? Rejoignez-nous et venez nous aider !
Texte original Hongrois traduit en Français
Texte original Hongrois traduit en Français
Description
Salut tout le monde !
Je m'appelle Ádám Pintér, et ma famille est en crise/en difficulté.
Voici notre histoire : le logement et le foyerde ma famille — mes parents retraités (âgés de 76 et 72 ans) — sont menacés, conséquence d'une situation antérieure de détresse.
Mes parents vivent ensemble depuis plus de 100 ans dans leur maison/appartement de la banlieue de Budapest, où vivaient déjà leurs ancêtres et où ils se sont eux-mêmes installés après leur mariage.
Malheureusement, il y a 22 ans, ils ont été contraints de « vendre » leur propriété à la suite d’une mauvaise décision prise dans un contexte de crise économique. Bien qu'ils soient restés en possession de leur bien immobilier de manière continue et ininterrompue, ils souhaitent aujourd'hui en récupérer la propriété. D'une part, ils souhaitent passer leurs années de retraite dans la tranquillité et la sécurité, et d'autre part, ils ne veulent en aucun cas perdre leur maison, qui fait également partie de leur héritage familial.
Nos moyens financiers étant actuellement très limités, nous avons besoin d'une aide financière pour cela.