Texte original Roumain traduit en Français

Afficher le texte original roumain

Texte original Roumain traduit en Français

Afficher le texte original roumain

Description

Je suis un petit artisan présentant certaines limitations physiques et je souhaite offrir une chance à ceux qui sont dans la même situation que moi. Avec 18 000 €, je souhaite ouvrir le premier atelier physique de création de bijoux en perles adapté aux personnes en situation de handicap et développer également une activité en ligne, notamment pour les personnes qui ne peuvent pas se déplacer.

Même 10 à 20 lei comptent, ensemble nous pouvons y arriver ! Faites un don et vous pourrez changer une vie !

Je m’appelle Rodica, j’ai près de 50 ans et je crée des bijoux en perles depuis plus de 15 ans (même si j’ai suivi des études pour devenir enseignante, la vie en a décidé autrement).

J’habite à environ 25 km d’une ville et j’ai quelques problèmes de santé. Il y a de nombreuses années, j’ai eu un accident de la route et j’ai été opérée d’urgence à la colonne vertébrale et à la jambe gauche. Je marche, je tiens debout (Dieu merci ! – j’aurais pu finir en état végétatif), mais je souffre TOUS LES JOURS.

Cela fait plus de 30 ans que je ne sais plus ce qu’est une journée sans aucune douleur. J’ai eu une fracture ouverte à la jambe gauche, qui a nécessité la pose d’une tige, et malheureusement, l’os ne s’est pas ressoudé à 100 %, si bien que ma jambe gauche est restée un peu plus courte. À l’époque, c’était tout ce qu’on pouvait faire. C’est presque imperceptible à l’œil nu quand je marche, mais cela ne signifie pas pour autant que les difficultés sont moins importantes ou moins réelles.

Le fait d’avoir une jambe un peu plus courte a entraîné, au fil des années, un déséquilibre corporel et une déformation importante de la colonne vertébrale, ce qui provoque de fortes douleurs.

La recommandation des médecins (outre une nouvelle intervention chirurgicale) est de ne pas faire d’effort physique, ce qui est impossible quand on est une femme seule avec un enfant en bas âge et dont les deux parents sont cloués au lit.

Ma mère souffrait d’une communication interventriculaire (CIV) – une malformation cardiaque congénitale (en gros, un trou dans le cœur qui l’empêchait de faire le moindre effort physique), et mon père avait un cancer, que nous avons malheureusement découvert bien trop tard, alors qu’il était déjà au stade IV avec des métastases. Je me suis occupée d’eux tous les deux pendant qu’ils étaient alités, car il n’y avait personne d’autre pour le faire. Cela impliquait notamment de les soulever pour changer leurs couches et les laver.

Aujourd’hui, mon enfant a grandi, mes parents sont décédés… mais les séquelles de ces efforts d’autrefois persistent et chaque jour est un combat pour moi.

D’autre part, à peu près à la même période, j’ai subi deux interventions chirurgicales : l’une au niveau des parties intimes et la seconde à la thyroïde. Début 2020, on m’a découvert un nodule sur le lobe gauche de la thyroïde qui grossissait à vue d’œil. S’il mesurait 2,5 cm en janvier, en octobre, lorsque j’ai enfin pu me faire opérer, il avait atteint 8,5 cm. J’en étais arrivée à dormir assise, appuyée sur des oreillers, car le nodule avait tellement grossi qu’il déviait ma trachée et que je m’étouffais si je m’allongeais dans mon lit. Score TYRADS 5, c’est-à-dire une probabilité de cancer supérieure à 80 %. La biopsie s’est toutefois révélée négative, Dieu m’a encore une fois soutenue.

Au fil de toutes ces années, les perles ont été et continuent d’être un réconfort pour moi, une « thérapie de l’âme », une évasion hors de ce monde plein de douleur et de souffrance dans lequel je vis. Quand je vois naître de mes mains pétale après pétale, fleur après fleur… j’oublie toute douleur.

La plupart des bijoux que je crée actuellement sont des pièces uniques ou des séries limitées, les plus appréciées étant les colliers « statement » avec des fleurs en 3D. (Vous pouvez voir mes créations sur ma page Facebook, que vous trouverez en recherchant mon nom)

Mais j’ai commencé timidement, avec des modèles simples, à une époque où l’Internet à domicile n’était pas encore très répandu (du moins en Roumanie), où l’Internet sur téléphone était encore inimaginable, et où les tutoriels en roumain étaient inexistants. Mais une passion sans limites m’a poussée à continuer à créer, à apprendre (parfois à faire et défaire quelque chose plusieurs fois jusqu’à ce que ça soit parfait), à me perfectionner et à découvrir de nouvelles techniques.

Et quand je vois que ce que je fais est apprécié et aimé par mon entourage, j’ai de plus en plus l’espoir que cela puisse être une source de réconfort pour les autres aussi. Je suis convaincue qu’il y a tant d’autres personnes autour de moi qui seraient heureuses de créer quelque chose de beau de leurs propres mains, et que je pourrais les aider, les guider et leur enseigner.


► J’en suis arrivée à un stade où j’ai accumulé beaucoup de connaissances et j’aimerais les partager avec toutes les personnes qui traversent à leur tour des situations moins favorables et qui souhaitent apprendre l’art du travail des perles, mais sans avoir à affronter les difficultés que j’ai moi-même rencontrées à mes débuts. C’est infiniment plus facile quand quelqu’un vous tient la main, vous explique, vous conseille et vous guide à chaque étape.

Je comprends la douleur, je comprends l’impuissance – peut-être mieux que beaucoup d’autres, car j’y suis moi-même confrontée au quotidien – c’est pourquoi j’aimerais partager un peu de ma joie avec les autres.

Et en même temps, j’aimerais pouvoir semer dans leur cœur le sentiment qu ’ils SONT UTILES, qu’ils peuvent réaliser quelque chose de beau de leurs propres mains, et – pourquoi pas ? – peut-être même les aider à tirer un revenu de cette activité, s’ils se sentent vraiment attirés par le travail des perles.


Et pour réaliser mon rêve, j’ai trois axes d’action:

●1. Je souhaite organiser des ateliers EN PRÉSENTIEL pour les enfants et les jeunes ayant des besoins particuliers ( pour différentes tranches d’âge – des projets de faible difficulté, adaptés à chaque âge).

La participation serait pratiquement gratuite (selon moi), avec des frais modiques, car je voudrais que tous les parents d’enfants en situation de handicap puissent se permettre d’envoyer leur enfant à l’atelier, si, bien sûr, l’enfant le souhaite.

Les ateliers seraient à la fois pratiques (les enfants apprendraient à créer leurs propres bijoux, qu’ils pourraient ensuite porter ou offrir à leurs proches), mais aussi ludiques (les informations seraient transmises de manière à favoriser la détente, avec de petites anecdotes amusantes et la possibilité de se faire de nouveaux amis).

●2. Je souhaite organiser des ateliers EN PRÉSENTIEL pour des adultes ayant des besoins particuliers, avec des projets présentant différents niveaux de difficulté (du niveau débutant absolu au niveau intermédiaire), car les adultes aussi ont besoin de beauté dans leur vie – mais où le projet puisse tout de même être achevé en quelques heures, au maximum une journée.

Et dans ce cas également, j’aimerais que la participation soit peu coûteuse, juste assez pour couvrir en partie les frais d’organisation et le matériel nécessaire, car je voudrais pouvoir faire en sorte que le plus grand nombre possible de personnes tombent à leur tour sous le charme du monde merveilleux des perles, qui a changé ma vie.

*****Je souhaite que les ateliers destinés aux enfants, tout comme ceux destinés aux adultes ayant des besoins particuliers, constituent également une forme de thérapie. Lorsque l’on fabrique de ses propres mains un objet RÉEL, qui peut être porté, offert en cadeau ou même vendu, cela peut contribuer à renforcer l’estime de soi et le sentiment de compétence.

Pour une personne qui se retrouve souvent dans des situations où les autres font les choses à sa place, l’expérience de créer quelque chose de beau et de fonctionnel peut être très importante et lui donner le sentiment que ce qu’elle fait a de la valeur.

●3. Je souhaite lancer un site en ligne proposant des tutoriels et des cours – tant pour des projets de niveau débutant ou intermédiaire (comme ceux des ateliers physiques) que pour des projets vraiment spéciaux, plus complexes, qui nécessitent plusieurs jours, voire plusieurs semaines, pour être menés à bien.

Ces derniers s’adresseraient uniquement à ceux qui possèdent déjà une expérience préalable dans la création de bijoux en perles, mais qui souhaitent approfondir leurs connaissances ou apprendre à réaliser un modèle précis. Des frais de participation ou d’accès seront facturés, en fonction du niveau de difficulté de chaque projet.

REMARQUES :

* Les ateliers destinés aux personnes en situation de handicap auront le même prix modique que les ateliers physiques, juste de quoi couvrir les frais administratifs.

** En revanche, les ateliers complexes auront pour objectif de générer des revenus destinés à soutenir à l’avenir l’ensemble de la structure, afin de couvrir, dès la fin de la première année, les loyers des locaux, l’hébergement du site web et toutes les autres dépenses, tout en m’assurant également un revenu.

Étant donné que, dans le cadre des ateliers et des cours destinés aux personnes en situation de handicap, j’exercerai mon activité à titre gracieux (gratuitement), j’ai moi-même besoin de revenus, qui proviendront de la vente des bijoux que je crée et de celle des tutoriels complexes/spécialisés.

► Malheureusement, la réalisation de ce rêve nécessite beaucoup d’argent. De l’argent que je n’ai pas.

*******************

■■■ Tout d’abord, pour les ateliers en présentiel (tant ceux destinés aux enfants qu’à ceux destinés aux adultes), je dois louer (au moins pour une journée) les locaux où chacun d’entre eux se déroulera.

► Dans la ville voisine de chez moi, j’ai déjà trouvé un espace fantastique à louer près du centre-ville, qui permettrait un aménagement polyvalent : un lieu parfaitement adapté, sûr et accessible, où les participants pourraient venir en personne pour échanger et apprendre.

À l’avant, sur les côtés donnant sur la rue, je pourrai aménager une petite boutique de présentation/vente, c’est-à-dire que j’installerai quelques vitrines avec des bustes (et d’autres supports à bijoux) sur lesquels j’exposerai à la vente, dans un premier temps, les bijoux que j’ai déjà créés, puis, si cela s’avère souhaitable, de vendre également les créations issues des ateliers, afin de générer des bénéfices pour les participants.

Et à l’arrière, j’installerai des tables (où nous pourrons enfiler nos perles et travailler) et des chaises ergonomiques confortables (réglables en hauteur), adaptées aussi bien aux enfants qu’aux adultes à mobilité réduite.

L’espace est superbe, on dirait qu’il n’attend que nous, les enfants et moi : de grandes fenêtres lumineuses sur deux côtés (il est situé à l’angle, avec une visibilité sur l’intérieur depuis deux côtés et ne nécessite pas de rénovation intérieure (les murs sont en bon état, pas besoin de les repeindre)), il dispose également de sanitaires à l’intérieur (ce qui est très important si des enfants doivent y passer plusieurs heures) et se trouve au rez-de-chaussée, entièrement accessible même aux personnes en fauteuil roulant.

Mais je dois acheter les vitrines pour la partie boutique et les tables et chaises pour la partie ateliers. De plus, je dois payer chaque mois les charges: l’électricité et l’eau consommées, ainsi que le chauffage en hiver.

Le propriétaire des lieux, ayant entendu parler de mes intentions et ayant lui-même deux filles, dont une de 11 ans ayant des besoins particuliers, m’a proposé un loyer très bas par rapport au quartier, mais il m’a posé une condition : ce loyer réduit n’est valable que si je loue pour au moins une année complète (avec possibilité de prolongation ultérieure).

**BUDGET ESTIMÉ NÉCESSAIRE : 7 500 EUROS (loyer annuel + vitrines et mobilier + charges)

►Quant aux autres villes, je devrai rechercher des locaux adaptés (comme des librairies, des salons de thé, etc.) et négocier le prix de la location à la journée. Je ne sais pas si tous les propriétaires accepteront de louer pour de petits montants.

**BUDGET ESTIMÉ NÉCESSAIRE – pour la location de locaux pour une seule journée dans 4 à 5 autres villes : 1 500 euros

►De plus, pour les déplacements entre les villes pour les ateliers, mais aussi quotidiennement entre mon domicile et l’atelier, j’aurai besoin d’une voiture. Je ne souhaite pas quelque chose de cher. Une voiture d’occasion me suffit, pour laquelle je ne dépenserai pas plus de 2 000 euros (+ taxes/frais administratifs, environ 500 euros).

Si elle fonctionne et qu’elle m’emmène là où j’en ai besoin, avec toutes mes boîtes de perles et autres fournitures pour les ateliers, n’importe quelle voiture me convient, quelle que soit sa marque ou son âge.

**BUDGET NÉCESSAIRE POUR LA VOITURE : 2 500 EUR

******

■■■ Et pour le projet en ligne, j’ai besoin de :

► De l’argent pour le nom de domaine, l’hébergement et la création du site. Comme il s’agit principalement de vidéos assez longues, il faut un espace de stockage plus important, ce qui entraîne des coûts assez élevés (pour moi en tout cas).

**BUDGET NÉCESSAIRE (nom de domaine et hébergement pour 1 an + création du site) : 4 000 EUROS

► J’ai également besoin d’un appareil photo/vidéo performant. J’ai déjà commencé à filmer « à titre d’essai » un tutoriel avec mon téléphone. Mais malheureusement, la qualité n’est pas vraiment idéale, d’autant plus que je travaille avec des perles minuscules, de 1,2 à 2 mm.

J’ai fait plusieurs essais, j’ai modifié les réglages, j’ai ajusté l’éclairage… mais les vidéos que produit mon téléphone ne sont pas assez bonnes pour permettre de voir tous les détails avec suffisamment de clarté.

**BUDGET NÉCESSAIRE (appareil photo + objectifs + trépied dédié) : 2 500 EUROS.

***************************

TOTAL NÉCESSAIRE : 18 000 EUROS

Il y aurait d’autres besoins, mais j’espère pouvoir y répondre si cette collecte de fonds est couronnée de succès et si je parviens à mettre sur pied toute cette activité et à réaliser quelques ventes (donc avec mes propres fonds, et non ceux de cette campagne).

Par exemple : j’ai mes quatre dents de sagesse incluses, qui poussent de travers à l’intérieur de la gencive. Évidemment, cela me cause des douleurs. Des interventions chirurgicales sont nécessaires pour les extraire, car elles appuient sur le nerf et mon articulation temporo-mandibulaire s’est déformée à cause d’une tension excessive (involontaire) ; je risque de me retrouver avec la mâchoire bloquée. Plus j'attends, plus la situation empire. Malheureusement, le devis que j’ai reçu de la clinique m’a fait l’effet d’un choc : plus de 30 000 lei. La seule chose qui me reste à faire, c’est donc de prier pour ne pas me retrouver la bouche bloquée jusqu’à ce que je gagne suffisamment d’argent pour payer mes opérations.

J’aurais également besoin de séances de kinésithérapie pour ma colonne vertébrale. Ma kinésithérapeute me disait toujours qu’il serait bon que j’y aille au moins deux fois par mois (idéalement une fois par semaine) pour que cela ait vraiment un effet. Mais moi, faute d’argent, je n’y vais peut-être que deux fois par an, uniquement lorsque je suis complètement bloquée et que je n’ai pas d’autre solution.

Et si vous avez eu la patience de lire jusqu’ici, voici la question LÉGITIME : POURQUOI ?

POURQUOI cette femme a-t-elle besoin de tant de choses ? Surtout quand d’autres organisent des collectes de fonds pour des traitements ou des opérations coûteuses, afin de sauver des vies ?

POURQUOI l’aiderais-je, elle précisément, et non quelqu’un qui se bat pour survivre ?

● POURQUOI une voiture, en plus ?

J’aimerais me rendre dans le plus grand nombre de villes possible avec mes ateliers, car partout, il y a des gens qui seraient ravis d’apprendre à créer des bijoux en perles, en particulier des enfants, et qui ont besoin d’un peu de beauté dans leur vie, de contacts sociaux et d’espoir, d’encouragements et de nouveaux horizons. Mais je ne pourrais pas me déplacer avec toutes ces boîtes de perles sans voiture, d’autant plus que mon dos et mes jambes ne me sont pas d’un grand secours non plus. J’aimerais partager cette joie et cet espoir avec le plus grand nombre de personnes possible, mais cela ne serait possible que si je disposais d’une voiture pour aller à leur rencontre.

● POURQUOI un appareil photo performant et un site web ?

Parce que, même si je le voudrais de tout mon cœur, je ne pourrai pas être partout. Et je suis convaincue qu’il y a partout dans le pays des personnes qui aimeraient apprendre à créer de belles choses et qui ont besoin d’une lueur d’espoir et de réconfort. Internet nous offre désormais la possibilité d’aller virtuellement n’importe où ; on peut apprendre quelque chose depuis chez soi, confortablement installés dans son canapé. Et c’est vraiment important pour les personnes en fauteuil roulant.

******************

Je vous invite à me soutenir dans cette campagne, si vous le pouvez. Toute aide, aussi modeste soit-elle, me rapproche un peu plus de mon rêve.

1. Pour le prix d'un café, vous pouvez aider un enfant ayant des besoins particuliers à apprendre quelque chose de beau, qui peut changer sa vie pour le mieux. En soutenant cette initiative, vous ne contribuez pas seulement à l’art et à la beauté, mais vous aidez également à créer un changement social significatif. Votre soutien apportera de nouvelles compétences et de l’espoir à ceux qui en ont le plus besoin.

2. Une autre façon de nous soutenir consiste à acheter les bijoux proposés dans le cadre de cette campagne OU à participer aux enchères où nous mettons en vente d’autres bijoux (uniquement sur le territoire roumain). Ainsi, en échange de votre don à cette cause, vous recevrez un bijou fabriqué à la main, qui vous rappellera toujours que vous avez accompli une bonne action.

3. De plus, en partageant la campagne sur vos comptes de réseaux sociaux, vous contribuez à la faire connaître à d’autres personnes susceptibles d’apporter leur soutien financier.

*********

EN SIGNE DE RECONNAISSANCE INFINIE,

1. Les noms de toutes les personnes qui feront un don d’au moins 10 lei (moins de 2 euros) figureront sur le « Tableau d’honneur », qui sera imprimé et exposé bien en vue dans l’atelier physique, mais apparaîtra également sur le site web (avec l’accord des personnes concernées, bien sûr).

2. Chaque personne qui fait un don compris entre 50 et 100 euros recevra de ma part un bracelet « Le fil de l’espoir », accompagnée d’un mot de remerciement écrit à la main (uniquement sur le territoire roumain) ou d’un accès gratuit à un tutoriel en ligne pour débutants destiné aux personnes en situation de handicap (qui peut être offert à quelqu’un d’autre si le donateur n’a pas d’enfants en situation de handicap).

3. Les personnes qui font un don compris entre 101 et 200 euros recevront de ma part une invitation VIP à l’inauguration physique de l’atelier (où elles pourront boire un café ou un jus de fruits, visiter l’atelier et éventuellement rencontrer certains des participants) ou un accès gratuit à un tutoriel en ligne de niveau intermédiaire destiné aux personnes ayant des besoins particuliers (qui peut être offert à quelqu’un d’autre si le donateur n’a pas d’enfants ayant des besoins particuliers).

4. Pour les dons supérieurs à 200 euros, chaque personne recevra une broche unique réalisée par mes soins, accompagnée d’un mot de remerciement écrit à la main (uniquement sur le territoire roumain) ou un accès gratuit à un tutoriel en ligne plus complexe (qui peut être offert à quelqu’un d’autre si le donateur n’a pas envie d’apprendre à travailler les perles).

*** REMARQUE IMPORTANTE : la livraison aura lieu après la collecte des fonds, l’ouverture de l’atelier et le lancement du site.

Merci du fond du cœur pour chaque don et pour chaque geste de soutien !

Que Dieu vous bénisse !

Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via