Texte original Hongrois traduit en Français
Texte original Hongrois traduit en Français
Description
Chers amis, connaissances et sympathisants de bonne volonté !
Nous sollicitons votre aide pour Laci, âgé de 54 ans, mari aimant et père de deux enfants, qui mène actuellement l’un des combats les plus difficiles de sa vie contre une tumeur cérébrale grave.
Laci a toujours été un mari dévoué, un père merveilleux et un collègue estimé. Toute sa vie, il a travaillé dur, a pris soin de sa famille et on a toujours pu compter sur lui. Ceux qui le connaissent voient en lui un homme aimable, responsable, serviable et attentionné.
Le 16 juillet 2025, Laci a subi une opération du cerveau. D’après les résultats de l’examen histologique , le diagnostic est un glioblastome multiforme (OMS IV), de type IDH-wildtype, avec amplification de l’EGFR, c’est-à-dire une tumeur cérébrale maligne très agressive.
Après l’opération, Laci a suivi une radiothérapie, une chimiothérapie et d’autres traitements oncologiques. Cependant, le traitement du glioblastome ne s’arrête souvent pas à la première intervention chirurgicale, à la radiothérapie et à la chimiothérapie. C’est un combat permanent, au cours duquel il faut sans cesse réévaluer quelles autres options thérapeutiques pourraient permettre de ralentir la progression de la maladie, d’améliorer son état et de lui permettre de passer le plus de temps possible avec sa famille.
C’est pourquoi nous n’abandonnons pas.
Actuellement, nous recherchons d’autres options thérapeutiques pour Laci, tant en Hongrie qu’à l’étranger. Nous souhaitons notamment solliciter l’avis d’experts et explorer les possibilités de traitement dans des centres universitaires et de neuro-oncologie allemands disposant d’une grande expérience.
Il s’agit toutefois d’un processus long et complexe.
Nous devons d’abord rassembler et transmettre l’ensemble du dossier médical de Laci, les rapports chirurgicaux et histologiques, les documents relatifs aux traitements oncologiques, ainsi que les images originales des IRM. Ces documents seront examinés en détail et comparés par des spécialistes étrangers.
Ils pourront ensuite déterminer s’il est nécessaire de réaliser des examens complémentaires spécifiques – par exemple, une analyse moléculaire ou génétique approfondie – et quelles autres options thérapeutiques pourraient être envisagées dans le cas de Laci.
Les options peuvent varier en fonction des résultats médicaux individuels : traitements médicamenteux supplémentaires ou ciblés, approches d’immunothérapie, essais cliniques, thérapies neuro-oncologiques spécialisées, ou encore d’autres traitements disponibles dans des centres spécialisés.
Pour l’instant, nous ne savons pas quelle voie sera la plus adaptée à Laci. C’est précisément pour cette raison qu’il est si important de nous rendre dans le plus grand nombre possible de centres disposant de l’expertise nécessaire et d’examiner toutes les options thérapeutiques réalistes.
Cependant, les avis d’experts étrangers, les examens diagnostiques et moléculaires spécialisés, les traitements, les médicaments, ainsi que les frais de voyage et de séjour prolongé à l’étranger peuvent s’avérer extrêmement élevés.
C’est pourquoi nous avons lancé cette collecte de fonds.
Notre objectif est de récolter 100 000 euros, que nous souhaitons consacrer exclusivement aux dépenses liées au traitement et aux soins de Laci : consultations médicales à l’étranger, examens diagnostiques et moléculaires, traitements, médicaments, frais de voyage, d’hébergement et tous les frais directement liés à ces dépenses.
Nous ne demandons à personne de nous promettre un miracle. Notre objectif est simplement que Laci puisse avoir accès à toutes les options médicalement fondées qui pourraient encore lui offrir une chance.
Pour notre famille, Laci n’est pas un simple diagnostic. C’est un mari, un père, un ami, un collègue – l’homme qui a passé toute sa vie à prendre soin des autres et pour lequel nous devons désormais tout mettre en œuvre.
C’est désormais le combat de Laci, mais nous aimerions qu’il n’ait pas à le mener seul.
Chaque don, quel qu’en soit le montant, peut nous rapprocher du prochain examen, de l’avis d’un spécialiste ou d’un traitement.
Si vous ne pouvez pas nous aider financièrement, vous nous rendez déjà un immense service en partageant l’histoire de Laci et cette collecte.
Nous vous remercions du fond du cœur pour chaque geste de soutien, chaque partage, chaque mot d’encouragement et chaque aide apportée.
Merci de nous aider à continuer à nous battre pour Laci.
ContactSi vous avez des questions concernant le traitement de Laci, la collecte de fonds ou l'utilisation des dons, n’hésitez pas à nous écrire :
E-mail : [email protected]
Chers amis, famille et sympathisants de bon cœur,
Nous sollicitons votre aide pour Laci, un homme de 54 ans, mari aimant et père de deux enfants, qui mène actuellement l'un des combats les plus difficiles de sa vie : celui contre une grave tumeur cérébrale.
Laci a toujours été un mari dévoué, un père merveilleux et un collègue très respecté. Tout au long de sa vie, il a travaillé dur, pris soin de sa famille et soutenu son entourage. Ceux qui le connaissent le décrivent comme une personne gentille, responsable, serviable et attentionnée.
Le 16 juillet 2025, Laci a subi une intervention chirurgicale au cerveau. L'examen histopathologique qui a suivi a confirmé un glioblastome multiforme (grade 4 selon l'OMS), de type IDH-wildtype, avec amplification de l'EGFR, une tumeur cérébrale maligne et agressive.
Après l’opération, Laci a suivi une radiothérapie, une chimiothérapie et d’autres traitements oncologiques. Cependant, la lutte contre le glioblastome ne s’achève souvent pas après la première intervention chirurgicale, la radiothérapie et la chimiothérapie. Elle peut se transformer en un combat de longue haleine au cours duquel les médecins doivent évaluer en permanence quels traitements supplémentaires pourraient contribuer à ralentir la progression de la maladie, à améliorer la qualité de vie et à offrir au patient davantage de moments précieux avec sa famille.
Nous refusons d’abandonner.
Nous recherchons actuellement, tant en Hongrie qu’à l’étranger, d’autres possibilités de traitement pour Laci. Nous sollicitons notamment des avis d’experts et recherchons des options thérapeutiques dans des centres universitaires et de neuro-oncologie hautement spécialisés en Allemagne.
Il s’agit d’un processus long et complexe.
Tout d’abord, il faut rassembler et transmettre l’ensemble du dossier médical de Laci, y compris les comptes-rendus chirurgicaux et pathologiques, les dossiers oncologiques et les images originales de ses examens IRM. Les spécialistes à l’étranger doivent ensuite examiner et comparer ces documents en détail.
Sur la base de cette évaluation, des examens spécialisés supplémentaires pourraient être recommandés, notamment des analyses moléculaires ou génétiques approfondies, afin de déterminer quelles options thérapeutiques supplémentaires pourraient potentiellement convenir à Laci.
En fonction de ses résultats médicaux individuels, les options possibles peuvent inclure d’autres traitements médicamenteux ou ciblés, des approches d’immunothérapie, des essais cliniques, des traitements neuro-oncologiques spécialisés ou d’autres thérapies disponibles dans des centres expérimentés.
À ce stade, nous ne savons pas encore quelle voie sera la bonne pour Laci. C’est précisément pour cette raison qu’il est si important pour nous de faire appel à des spécialistes expérimentés et d’étudier toutes les options médicalement raisonnables qui s’offrent à lui.
Les consultations auprès de spécialistes internationaux, les examens diagnostiques et moléculaires de pointe, les traitements, les médicaments, les déplacements et les séjours à l’étranger potentiellement prolongés peuvent entraîner des coûts très importants.
C’est pourquoi nous avons lancé cette collecte de fonds.
Notre objectif de collecte de fonds est de 100 000 €. Les fonds seront exclusivement utilisés pour couvrir les dépenses liées aux soins médicaux de Laci : consultations de spécialistes internationaux, examens diagnostiques et moléculaires, traitements médicaux, médicaments, déplacements, hébergement et autres frais directement liés.
Nous ne demandons à personne de nous promettre un miracle. Ce que nous essayons de faire, c’est de nous assurer que Laci ait accès à toutes les possibilités médicalement raisonnables qui pourraient encore lui offrir une chance.
Pour notre famille, Laci n’est pas un diagnostic. C’est un mari, un père, un ami et un collègue – un homme qui a passé sa vie à prendre soin des autres et qui a désormais besoin que les autres se tiennent à ses côtés.
C’est le combat de Laci, mais nous ne voulons pas qu’il ait à le mener seul.
Chaque don, quel que soit son montant, peut nous rapprocher un peu plus de la prochaine consultation chez un spécialiste, d’un examen ou d’un traitement.
Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, vous pouvez tout de même nous aider énormément en partageant l’histoire de Laci et cette collecte de fonds avec d’autres personnes.
Du fond du cœur, merci pour chaque don, chaque partage, chaque message d’encouragement et chaque forme de soutien.
Merci de nous soutenir et de nous aider à poursuivre le combat pour Laci.
Sivous avez des questions concernant le traitement de Laci, la collecte de fonds ou l’utilisation des dons, n’hésitez pas à nous contacter :
E-mail : [email protected]
Mielőbbi gyors felépülést, kitartást a családnak és neked, a világ legjobb Főnciének.
❤️