« Il a demandé à sa maman s'il allait mourir... »
« Il a demandé à sa maman s'il allait mourir... »
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Daniel a 7 ans. Il devrait être dehors en ce moment, en train de courir, de rire, de se faire des amis et de rentrer à la maison avec les genoux écorchés et un grand sourire aux lèvres. Mais au lieu de cela, il est allongé dans un lit d’hôpital, silencieux, faible et fatigué. Daniel souffre d’une maladie rare, et chaque jour qui passe, son corps s’affaiblit un peu plus. Chaque matin est plus difficile que le précédent, et chaque nuit, sa mère s’assoit à ses côtés, espérant un miracle. Le plus dur, c'est qu'un miracle existe bel et bien : il existe un traitement qui pourrait lui sauver la vie. Mais sa famille n'a pas les moyens de se le payer. Sa mère a déjà vendu presque tout ce qu'ils possédaient — les meubles, leurs effets personnels, même les objets qui lui tenaient le plus à cœur — mais cela ne suffit toujours pas. Hier soir, Daniel l’a regardée de ses yeux fatigués et lui a demandé : « Est-ce que je vais mourir ? » Elle s’est figée, car aucune mère ne devrait jamais avoir à entendre ces mots, et aucune mère ne devrait jamais avoir à y répondre. Elle ne l’a donc pas fait. Elle s’est contentée de lui tenir la main et de sourire à travers ses larmes, en espérant qu’il ne verrait pas la vérité dans ses yeux. Le traitement coûte 18 000 dollars. Pour certaines personnes, ce n’est peut-être que de l’argent, mais pour Daniel, c’est du temps, c’est de l’espoir, c’est un avenir — un avenir où il pourra grandir, aller à l’école, rire à nouveau et vivre la vie que tout enfant mérite. Si vous lisez ceci, vous avez la chance de faire partie de cet avenir. Même un dollar peut faire la différence. Le simple fait de partager cette histoire pourrait aider à lui sauver la vie. Car pour l’instant, Daniel ne demande pas grand-chose : il veut simplement grandir.