Aidez-moi à régler les dettes de ma défunte mère
Aidez-moi à régler les dettes de ma défunte mère
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
C'est le cœur lourd et avec une grande humilité que je vous écris ces lignes.
Je vis et travaille actuellement en Bulgarie, où je gagne un modeste salaire mensuel de 500 euros. Je suis un citoyen indien venu ici avec l’espoir de reconstruire ma vie et d’assumer la responsabilité des fardeaux passés et présents de ma famille.
En Inde, ma vie a basculé lorsque j’ai perdu ma mère. Pendant sa maladie et après son décès, je n’ai eu d’autre choix que de contracter plusieurs prêts personnels pour couvrir les frais médicaux, les frais funéraires et rembourser une partie des dettes qui nous accablaient déjà, elle et moi. À l’époque, la survie et la dignité comptaient plus que les taux d’intérêt ou les conséquences à long terme.
Aujourd’hui, ces prêts sont devenus un fardeau insupportable. Les taux d’intérêt sont extrêmement élevés, et le montant total des mensualités a dépassé mes revenus mensuels. Bien que je travaille honnêtement et que j’essaie par tous les moyens de gérer mes finances, j’arrive à un point où je ne serai peut-être plus en mesure de continuer à rembourser. La crainte de devenir un mauvais payeur m'empêche de dormir la nuit. Je ne veux pas que la mémoire de ma mère — ni ma propre intégrité — soit entachée par l'échec.
Je ne demande pas une aide caritative sans contrepartie. Je demande une chance de respirer, de me relever. Si je reçois de l’aide pour rembourser ces prêts, je m’engage à rembourser la totalité de la somme au fil du temps. Je m’engage à verser chaque mois 250 euros prélevés sur mon salaire à ceux qui me soutiennent, jusqu’à ce que chaque euro soit remboursé.
Cette demande est motivée par l’honnêteté, la douleur et l’espoir. Toute aide – financière ou même sous forme de conseils – signifierait pour moi plus que les mots ne peuvent l’exprimer. Merci d’avoir pris le temps de lire mon histoire et d’examiner ma demande.
Avec toute ma gratitude et mon respect,
Saikat Chakraborty